airbag TOYOTA RAV4 2017 Manual del propietario (in Spanish)

5477-1. Mantenimiento y cuidados
RAV4_OM_OM42756S_(ES)
7
Mantenimiento y cuidados
■Cuidado de las zonas de cuero
Toyota recomienda limpiar el interior del vehículo dos veces al año como mínimo para
mantener la calidad de los materiales interiores.
■ Lavado de la moqueta
Existen varios tipos de productos de limpieza comerciales a base de espuma. Aplique
la espuma utilizando una esponja o un cepillo. Frote en círculos superpuestos. No use
agua. Limpie las superficies sucias y deje que se sequen. Los mejores resultados se
obtienen manteniendo la moqueta lo más seca posible.
■ Cinturones de seguridad
Límpielos con un paño o una esponja humedecidos en una solución de agua tibia y
jabón neutro. Revise periódicamente los cinturones para comprobar que no estén
gastados, deshilachados ni cortados.
ADVERTENCIA
■Agua en el vehículo
●No salpique ni derrame ningún líquido en el vehículo.
De lo contrario, podría provocar una avería en los componentes eléctricos, etc., o
causar un incendio.
● No permita que se humedezcan los componentes del SRS ni el cableado interior
del vehículo.
(→ P. 4 7 )
Una avería en los sistemas eléctricos podría desplegar los airbags o impedir que
funcionen correctamente, lo que podría provocar lesiones graves o incluso morta-
les.
■ Limpieza del interior (particularmente el panel de instrumentos)
No utilice cera ni abrillantadores. El panel de instrumentos podría reflejarse en el
parabrisas y dificultar la visibilidad del conductor, lo cual podría causar un accidente,
con el consiguiente riesgo de lesiones graves o incluso mortales.

6308-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
RAV4_OM_OM42756S_(ES)
Sistema de cor te de la bomba de combustible
(solo motor de gasolina)
Siga el procedimiento que se indica a continuación para volver a arrancar el
motor tras la activación del sistema.
XVehículos sin sistema inteligente de entrada y arranque
Coloque el interruptor del motor en la posición “ACC” o “LOCK”.
Vuelva a arrancar el motor.
XVehículos con sistema inteligente de entrada y arranque
Coloque el interruptor del motor en el modo ACCESSORY o apagado.
Vuelva a arrancar el motor.
Para minimizar el riesgo de posibles fugas de combustible cuando se
cala el motor o se infla un airbag tras una colisión, el sistema de corte
de la bomba de combustible interrumpe el suministro de combustible
al motor.
AV I S O
■Antes de poner en marcha el motor
Inspeccione el suelo debajo del vehículo.
Si detecta fugas de combustible en el suelo, el sistema de combustible ha sufrido
daños y necesita ser reparado. No vuelva a poner en marcha el motor.
1
2
1
2

6328-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
RAV4_OM_OM42756S_(ES)
Indicador luminoso de averíaIndica una avería en:
• El sistema de control electrónico del motor,
• El sistema de control electrónico de la mariposa;
• El sistema de control de emisiones (si el vehículo dispone deello);
• El sistema de control electrónico de la transmisión automática
(si el vehículo dispone de ello); o
• Sistema DPF (filtro de partículas diésel)/DPNR (reducción de partículas diésel y NOx) (si el vehículo dispone de ello)
→ Lleve inmediatamente el vehículo a un concesionario o
taller de reparaciones Toyota autorizado, o a cualquier otro
establecimiento con personal debidamente cualificado y
equipado, para que lo revisen.
Indicador de advertencia SRS
Indica una avería en:
• El sistema de airbags SRS; o bien,
• El sistema de pretensores de los cinturones de seguridad
→ Lleve inmediatamente el vehículo a un concesionario o
taller de reparaciones Toyota autorizado, o a cualquier otro
establecimiento con personal debidamente cualificado y
equipado, para que lo revisen.
Indicador de advertencia ABS
Indica una avería en:
• El ABS; o
• El sistema de asistencia al freno
→ Lleve inmediatamente el vehículo a un concesionario o
taller de reparaciones Toyota autorizado, o a cualquier otro
establecimiento con personal debidamente cualificado y
equipado, para que lo revisen.
Indicador de advertencia de la servodirección eléctrica (avisa-
dor acústico de advertencia)
Indica una avería en el sistema EPS (servodirección eléctrica)
→ Lleve inmediatamente el vehículo a un concesionario o
taller de reparaciones Toyota autorizado, o a cualquier otro
establecimiento con personal debidamente cualificado y
equipado, para que lo revisen.
Indicador de
advertenciaIndicador de advertencia/información/acciones

6458-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
8
Solución de problemas
RAV4_OM_OM42756S_(ES)
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica que la función de control de la dirección se ha
cancelado de forma temporal debido a que el sistema
LDA (advertencia de cambio involuntario de carril con
control de la dirección) ha determinado que el conduc-
tor ha retirado las manos del volante mientras la fun-
ción de control de la dirección está activada
→Sujete el volante con firmeza.
Indica una avería en:
• El sistema de airbags SRS; o bien,
• El sistema de pretensores de los cinturones de segu-
ridad
También suena un avisador acústico.
→ Lleve el vehículo a un concesionario o taller de
reparaciones Toyota autorizado, o a cualquier
otro establecimiento con personal debidamente
cualificado y equipado, para que lo inspeccio-
nen.
Indica una avería en:
• El ABS; o
• El sistema de asistencia al freno
También suena un avisador acústico.
→ Detenga inmediatamente el vehículo en un lugar
seguro y póngase en contacto con un concesio-
nario o taller de reparaciones Toyota autorizado,
o con cualquier otro establecimiento con perso-
nal debidamente cualificado y equipado. Seguir
conduciendo puede resultar peligroso.
Mensaje de advertenciaInformación/acciones

6928-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
RAV4_OM_OM42756S_(ES)
ADVERTENCIA
■Precauciones de uso del producto de sellado
●La ingestión de producto de sellado es peligrosa para la salud. Si ingiriera producto
de sellado, beba mucha agua y consulte inmediatamente a un médico.
● Si el producto de sellado entrara en contacto con los ojos o se adhiriera a la piel,
lávese la zona inmediatamente con agua. Si persistieran las molestias, acuda a un
médico.
■ Al reparar el neumático desinflado
●Detenga el vehículo en un lugar seguro y una superficie plana.
● Conecte el tubo firmemente a la válvula con el neumático colocado en el vehículo.
● Si el tubo no se conectara adecuadamente a la válvula, podrían producirse fugas
de aire o el producto de sellado podría salir despedido.
● Si el tubo se sale de la válvula mientras se infla el neumático, hay riesgo de que el
tubo se mueva bruscamente debido a la presión de aire.
● Después del inflado del neumático, el producto de sellado podría salpicar al desco-
nectar el tubo o al dejar salir algo de aire del neumático.
● Siga el procedimiento de funcionamiento para reparar el neumático. Si no se
siguen los pasos del procedimiento, el producto de sellado podría salirse.
● Manténgase alejado del neumático mientras se está reparando, ya que existe la
posibilidad de que reviente mientras se está realizando la operación de reparación.
Si observara cualquier tipo de grieta o deformación en el neumático, desactive el
interruptor del compresor y detenga la operación de reparación inmediatamente.
● El kit de reparación podría sobrecalentarse si se hiciera funcionar durante un largo
periodo de tiempo. No utilice el kit de reparación continuamente durante más de 60
minutos.
● Las piezas del kit se calientan durante su utilización. Tenga cuidado a la hora de
manejar el kit de reparación durante y después de la operación. No toque la pieza
metálica que conecta la botella y el compresor. Estará muy caliente.
● No pegue el adhesivo de advertencia de la velocidad del vehículo en una zona
diferente de la indicada. Si el adhesivo se pegara en una zona donde está ubicado
un airbag SRS como, por ejemplo, la almohadilla del volante, esto podría impedir
el funcionamiento correcto del airbag SRS.

766Índice alfabético
RAV4_OM_OM42756S_(ES)
Índice alfabético
A/C ............................................ 490, 497Filtro del aire acondicionado ....... 598
Sistema de aire acondicionado automático ................................ 497
Sistema de aire acondicionado
manual ...................................... 490
ABS (sistema antibloqueo de
frenos) ........................................... 407Función........................................ 407
Indicador de advertencia ............. 632
Aceite
Aceite de la caja de transferencia ............................. 739
Aceite de motor ........................... 726
Aceite del diferencial trasero ....... 735
Aceite del transeje manual .......... 738
Aceite de motor............................... 563
Capacidad ................................... 726
Inspección ................................... 563
Inspección y preparación para el invierno ......................... 414
Mensaje de advertencia de la presión del aceite ..................... 649
Mensaje de advertencia del nivel del aceite .......................... 652
Advertencia de acercamiento excesivo
Control de la velocidad de crucero asistido por radar ......... 355 Airbags ...............................................45
Airbags SRS ...................................45
Condiciones de funcionamiento de los airbags ..............................53
Condiciones de funcionamiento de los airbags de cortina .............53
Condiciones de funcionamiento de los airbags laterales................53
Condiciones de funcionamiento de los airbags laterales y de
cortina ..........................................53
Indicador de advertencia del
airbag.........................................632
Modificación y desecho de los
airbags .........................................52
Postura correcta de conducción .....36
Precauciones con los airbags de cortina .....................................50
Precauciones con los airbags laterales .......................................50
Precauciones con los airbags laterales y de cortina ...................50
Precauciones generales con los airbags .........................................48
Precauciones relativas al airbag para los niños ..............................48
Sistema de activación y desactivación manual del
airbag...........................................58
Ubicación de los airbags ................45
Airbags de cortina .............................45
Airbags laterales ................................45
Alarma.................................................94 Alarma ............................................94
Avisador acústico de advertencia ................................631
Alfombrillas ........................................34
Antena Radio ............................................434
Sistema inteligente de entrada y arranque ....................169
Arrastre de un remolque .................232
Asideros ...........................................535
A

777Índice alfabético
RAV4_OM_OM42756S_(ES)
Seguridad infantil ............................. 60Colocación del cinturón de seguridad para los niños ............ 42
Instalación de sistemas de sujeción para niños ..................... 72
Interruptor de bloqueo de las ventanillas ................................. 208
Precauciones con el techo solar .......................................... 215
Precauciones con la calefacción de los asientos.......................... 508
Precauciones con la pila extraída de la llave ................................. 603
Precauciones con la puerta del maletero.................................... 161
Precauciones con los airbags ....... 48
Precauciones con los cinturones
de seguridad ............................... 42
Precauciones con los
elevalunas eléctricos ................ 211
Precauciones relativas a la
batería .............................. 573, 708
Seguros de protección para niños
de las puertas traseras ............. 148
Sistema de sujeción para niños .... 61
Seguros de protección para niños ..................................... 148
Señal de frenado de emergencia ................................... 408
Sensor Espejo retrovisor interior ............. 204
LDA (advertencia de cambio involuntario de carril con
control de la dirección) ............. 333
Limpiaparabrisas con sensor
de lluvia .................................... 302
Sensor de asistencia al
estacionamiento Toyota ........... 368
Sensor del radar .......................... 311
Sensor sin contacto ..................... 153
Sistema de encendido
automático de los faros ............ 292 Sensor de asistencia al
estacionamiento Toyota ...............368
Sensores de asistencia al estacionamiento (sensor de
asistencia al estacionamiento
Toyota) ...........................................368
Servodirección (sistema de servodirección eléctrica) ..............408
Indicador de advertencia ..............632
Servodirección eléctrica (EPS).......408
Función.........................................408
Indicador de advertencia ..............632
Sistema antibloqueo de frenos (ABS) ..............................................407
Función.........................................407
Indicador de advertencia ..............632
Sistema antirrobo Alarma ............................................94
Sistema de doble bloqueo ..............93
Sistema inmovilizador del motor ....84
Sistema AWD de control dinámico del par............................408
Sistema de activación y desactivación manual del airbag ...58
Sistema de advertencia de la presión de los neumáticos ...........580
Función.........................................580
Indicador de advertencia ..............636
Instalación de transmisores y válvulas de advertencia de la
presión de los neumáticos .........580
Interruptor de reinicio del sistema
de advertencia de la presión
de los neumáticos......................580
Registro de códigos ID .................582
Reinicio.........................................580
Sistema de aire acondicionado .......................490, 497
Filtro del aire acondicionado ........598
Sistema de aire acondicionado automático .................................497
Sistema de aire acondicionado
manual .......................................490
S
*: Consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.