parkovací asistent TOYOTA RAV4 2017 Návod na použití (in Czech)

8 7
3
1
6 5
4
3
2
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................288
Náklad a zavazadla ...........297
Tažení přívěsu ...................299
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER
(zapalování) .....................311
Jízdní režim EV..................317
Hybridní převodovka ..........319
Páčka směrových světel ....325
Parkovací brzda .................326
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů .............327
Automatická dálková
světla ...............................332
Spínač mlhových světel .....336
Stěrače a ostřikovače
čelního skla......................338
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ...................341
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže..............................3434-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ......... 346
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ..... 358
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ......... 374
RSA (Asistent dopravních
značek) ........................... 383
Adaptivní tempomat .......... 388
Tempomat ......................... 400
Parkovací asistent ............. 404
BSM (Blind Spot Monitor).. 412
• Funkce Blind Spot
Monitor .......................... 419
• Funkce Rear Crossing
Traffic Alert ................... 422
Asistenční jízdní systémy .. 425
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu
s hybridním vozidlem ...... 432
Pokyny pro jízdu v zimě .... 435
Pokyny pro užitková
vozidla ............................. 439
4Jízda

1182. Přístrojová deska
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Indikátory informují řidiče o provozním stavu různých systémů vozidla.
Indikátory
Indikátor směrových svě-
tel (S. 325)*1Indikátor vypnutí VSC
(S. 427)
Indikátor koncových svě-
tel (S. 327)Indikátor "READY"
(S. 311)
Indikátor dálkových svě-
tel (S. 328)
*1, 3
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka PCS
(S. 363)
(je-li ve výbavě)
Indikátor automatických
dálkových světel
(S. 332)*4Indikátor zabezpečení
(S. 85, 108)
(je-li ve výbavě)
Indikátor předních mlho-
vých světel (S. 336)Indikátor "SPORT"
(S. 320)
Indikátor zadních mlho-
vých světel (S. 336)Indikátor "ECO MODE"
(S. 320)
(je-li ve výbavě)
Indikátor tempomatu
(S. 388, 400)Indikátor EV
(S. 78)
(je-li ve výbavě)
Indikátor adaptivního
tempomatu (S. 388) Indikátor jízdního režimu
EV (S. 317)
Indikátor tempomatu
"SET" (S. 388, 400)
(je-li ve výbavě)
Indikátor parkovacího
asistenta (S. 404)
*1, 2Indikátor prokluzu
(S. 427)
(je-li ve výbavě)
Indikátor LDA
(S. 378)

1262. Přístrojová deska
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)■
Upozornění na kličkování vozidla LDA (Varování před opuště-
ním jízdního pruhu s ovládáním řízení) (je-li ve výbavě)
S. 374
■Vypnutí zobrazení
Zobrazí se prázdná obrazovka
*: Funkce může být vynulována stisknutím a podržením na spínačích
ovládání přístroje, když je zobrazena položka pro vynulování.
Nastavení následujících položek může být změněno, viz S. 657.
U funkcí, které mohou být zapnuty nebo vypnuty, se funkce přepíná mezi
zapnuto a vypnuto při každém stisknutí .
●(Varování před opuštěním jízdního pruhu s ovládáním ří-
zení)
* (S. 374)
●(Přednárazový bezpečnostní systém)
* (S. 358)
●(Blind Spot Monitor)
* (S. 412)
●(Parkovací asistent)
* (S. 404)
●(Asistent dopravních značek)
* (S. 383)
●Hodiny
Nastavení hodin a minut, a přepnutí mezi 12hodinovým a 24ho-
dinovým zobrazením hodin.
●(Elektricky ovládané zadní dveře)
* (S. 194)
●Nastavení přístroje
• Jazyk
Zvolte pro změnu jazyka na displeji.
• Jednotky
Zvolte pro změnu jednotek měření spotřeby paliva.
• Indikátor EV
Zvolte pro aktivaci/deaktivaci indikátoru EV.
• Vyskakovací zobrazení
Zvolte pro zapnutí/vypnutí vyskakovacích zobrazení, které se mohou
v některých situacích objevit.
• Barva zvýraznění
Zvolte pro změnu barev zvýraznění na obrazovce, např. barvy kurzoru.
Zobrazení nastavení

287
4Jízda
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 288
Náklad a zavazadla ........... 297
Tažení přívěsu ................... 299
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER
(zapalování) ..................... 311
Jízdní režim EV ................. 317
Hybridní převodovka.......... 319
Páčka směrových světel .... 325
Parkovací brzda................. 326
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............. 327
Automatická dálková
světla ............................... 332
Spínač mlhových světel ..... 336
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 338
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ................... 3414-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže.............................. 343
4-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ......... 346
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)...... 358
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) .......... 374
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................ 383
Adaptivní tempomat ........... 388
Tempomat.......................... 400
Parkovací asistent ............. 404
BSM (Blind Spot Monitor) .. 412
• Funkce Blind Spot
Monitor .......................... 419
• Funkce Rear Crossing
Traffic Alert .................... 422
Asistenční jízdní systémy .. 425
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu
s hybridním vozidlem ....... 432
Pokyny pro jízdu v zimě ..... 435
Pokyny pro užitková
vozidla ............................. 439

2894-1. Před jízdou
4
Jízda
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Ujistěte se, že je zabrzděna parkovací brzda a přesuňte řadicí páku
do D.
Jemně sešlápněte plynový pedál.
Uvolněte parkovací brzdu.
■Když se rozjíždíte do kopce
Bude se aktivovat asistent rozjezdu do kopce. (S. 425)
■Pro úspornou jízdu
Uvědomte si, že hybridní vozidla jsou stejná jako běžná vozidla, a je nezbyt-
<0051007000030056004800030059005c0059004400550052005900440057000300fe004c005100510052005600570074000f0003004d0044004e00520003004d0048000300510069004b004f006900030044004e00460048004f0048005500440046004800
110003000b[S. 432)
■Jízda v dešti
●Když prší, jeďte opatrně, protože se sníží viditelnost, okna se mohou zamlžit
a vozovka bude kluzká.
●Když začíná pršet, jeďte opatrně, protože povrch vozovky bude obzvlášť
kluzký.
●Nejezděte vysokými rychlostmi, když jedete na dálnici v dešti, protože mezi
vozovkou a pneumatikami může být vrstva vody, což může bránit správné
činnosti řízení a brzd.
■Otáčky motoru během jízdy
Za následujících podmínek mohou být otáčky motoru během jízdy vysoké.
K tomu dojde z důvodu automatického řazení nahoru nebo dolů tak, aby od-
povídalo jízdním podmínkám. Neznamená to náhlou akceleraci.
●Vozidlo vyhodnotilo, že jede do kopce nebo z kopce
●Když je uvolněn plynový pedál
●Když je sešlápnut brzdový pedál při zvoleném režimu Sport
■Záběh nového vozidla
Abyste prodloužili životnost vozidla, doporučujeme vám dodržovat následující
pokyny:
●Pro prvních 300 km:
Vyhněte se náhlým zastavením.
●Pro prvních 800 km:
Netáhněte přívěs.
●Pro prvních 1 000 km:
• Nejezděte příliš rychle.
• Vyhněte se náhlým zrychlením.
• Nejezděte trvale na nízký převodový stupeň.
• Nejezděte delší dobu stálou rychlostí.
Rozjezd do prudkého kopce
1
2
3

4044-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Parkovací asistent
Přední rohové senzory
Přední střední senzory
Zadní rohové senzory
Zadní střední senzory
Stiskněte nebo na spínačích ovládání přístroje a zvolte
na multiinformačním displeji.
Stiskněte nebo na spínačích ovládání přístroje a zvolte
, a pak stiskněte .
Zobrazí se , aby informoval řidiče, že je systém v činnosti.
: Je-li ve výbavě
Při rovnoběžném parkování nebo zajíždění do garáže je pomocí
senzorů měřena vzdálenost od va šeho vozidla k okolním překáž-
kám, a ta je indikována pomocí mu ltiinformačního displeje, obra-
zovky audiosystému a bzučáku. K dyž používáte tento systém,
vždy kontrolujte okolní prostor.
Ty p y s e n z o r ů
1
2
3
4
Zapnutí/vypnutí parkovacího asistenta.
1
2

4084-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Můžete měnit hlasitost zvuku bzučáku a provozní podmínky obrazovky.
Stiskněte tlačítko "SETUP" (Nastavení).
Na obrazovce zvolte "Vehicle" (Vozidlo).
Zvolte "TOYOTA park assist settings" (Nastavení parkovacího asis-
tenta) na obrazovce.
Zvolte požadovanou položku.
●Může být nastavena hlasitost zvuku bzučáku.
●Můžete zvolit zapnutí nebo vypnutí zobrazení parkovacího asistenta.
●Může být nastaveno zobrazení předních a zadních senzorů a tóno-
vá indikace.
■Parkovacího asistenta je možné použít, když
●Přední rohové senzory:
• Spínač POWER je v režimu ZAPNUTO.
• Řadicí páka není v P.
• Rychlost vozidla je přibližně 10 km/h nebo nižší.
●Přední střední senzory:
• Spínač POWER je v režimu ZAPNUTO.
• Řadicí páka není v P nebo R.
• Rychlost vozidla je přibližně 10 km/h nebo nižší.
●Zadní rohové a zadní střední senzory:
• Spínač POWER je v režimu ZAPNUTO.
• Řadicí páka je v R.
■Zobrazení parkovacího asistenta (vozidla s parkovací kamerou)
Když je detekována překážka, pokud je používána parkovací kamera, v horní
části obrazovky se objeví výstražný indikátor, i když bylo nastaveno zobraze-
ní na vypnuto.
Nastavení parkovacího asistenta (vozidla s navigačním systémem
nebo multimediálním systémem)
1
2
3
4

4104-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)●Při používání mohou nastat následující situace.
• V závislosti na tvaru překážky a dalších faktorech se může vzdálenost
detekce zkrátit, nebo detekce není možná vůbec.
• Překážky nemusí být detekovány, pokud jsou příliš blízko senzoru.
• Mezi detekcí překážky a jejím zobrazením bude krátká prodleva. I při níz-
ké rychlosti je možné, že se překážka přiblíží do oblasti detekce senzoru
předtím, než se ukáže zobrazení a zazní pípání.
• Tenké sloupky nebo předměty nižší než senzor nemusí být při přiblížení
detekovány, i pokud byly předtím detekovány.
• Mohlo by být obtížné slyšet pípání z důvodu hlasitosti audiosystému
nebo hluku proudění vzduchu z klimatizace.
■Přizpůsobení
Nastavení hlasitosti bzučáku může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce S. 663)
■Když se na multiinformačním displeji zobrazí hlášení
S. 580
VÝSTRAHA
■Když používáte parkovacího asistenta
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit, že vozidlo nebude možno řídit bezpečně
a může tak dojít k nehodě.
●Nepoužívejte senzory při rychlostech přesahujících 10 km/h.
●Oblasti detekce senzorů a časy reakce jsou omezeny. Když se vozidlo po-
hybuje, z důvodu bezpečnosti kontrolujte oblasti v okolí vozidla (zvláště po
stranách vozidla) a jeďte pomalu, přičemž k ovládání rychlosti vozidla pou-
žívejte brzdy.
●Neinstalujte žádné příslušenství do oblastí detekce senzorů.

4114-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Když používáte parkovacího asistenta
V následujících situacích nemusí systém fungovat správně z důvodu poru-
chy senzoru atd. Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
●Zobrazení činnosti parkovacího asistenta bliká a ozývá se pípání, když ne-
byla detekována žádná překážka.
●Pokud oblast v okolí senzoru do něčeho narazí nebo dostane silný náraz.
●Pokud do něčeho narazí nárazník.
●Pokud se zobrazení ukazuje nepřetržitě bez pípání.
●Pokud se objeví chyba zobrazení, zkontrolujte nejprve senzor.
Pokud se objeví chyba, i když na senzoru není žádný led, sníh nebo bláto,
je pravděpodobné, že senzor má poruchu.
■Při mytí vozidla
Na části, kde jsou umístěny senzory, nestříkejte proudem vody nebo páry.
Tím by mohlo dojít k poruše senzoru.

4294-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)■Zvuk činnosti EPS
Když se otáčí volantem, může být slyšet zvuk elektromotoru (bzučení). To ne-
znamená poruchu.
■Automatická reaktivace systémů TRC, VSC a Trailer Sway Control
Po vypnutí systémů TRC, VSC a Trailer Sway Control budou tyto systémy
automaticky znovu zapnuty v následujících situacích:
●Když je spínač POWER vypnutý.
●Pokud je vypnutý pouze systém TRC, TRC bude zapnut, když se zvýší rych-
lost vozidla.
Pokud jsou vypnuty systémy TRC, VSC a Trailer Sway Control, k automatic-
kému opětovnému zapnutí nedojde, když se rychlost vozidla zvýší.
■Snížená účinnost systému EPS
Účinnost systému EPS se sníží, aby se zabránilo přehřátí systému, když se
po delší dobu často manévruje s volantem. Důsledkem toho je těžší ovládání
volantu. Pokud toto nastane, zdržte se nadměrného otáčení volantem nebo
vozidlo zastavte a vypněte hybridní systém. Systém EPS by se měl vrátit do
normálu během 10 minut.
■Provozní podmínky asistenta rozjezdu do kopce
Když jsou splněny čtyři následující podmínky, asistent rozjezdu do kopce
bude fungovat:
●Řadicí páka je v poloze jiné než P nebo N (když se rozjíždíte dopředu nebo
dozadu do kopce).
●Vozidlo je zastaveno.
●Plynový pedál není sešlápnutý.
●Parkovací brzda není zabrzděna.
■Automatický systém zrušení asistenta rozjezdu do kopce
Asistent rozjezdu do kopce se vypne v některé z následujících situací:
●Řadicí páka je přesunuta do P nebo N.
●Plynový pedál je sešlápnutý.
●Parkovací brzda je zabrzděna.
●Uplynuly přibližně 2 sekundy po uvolnění brzdového pedálu.