window TOYOTA RAV4 2017 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

4055-4. Reprodukcija audio CD-a i MP3/WMA diskova
5
Audio sustav
nMP3 i WMA datoteke
MP3 (MPEG Audio LAYER3) je standard komprimiranja audio zapisa.
Korištenjem MP3 kompresije datoteke se komprimiraju na oko 1/10 izvorne
veličine.
WMA (Windows Media Audio) je Microsoftov format komprimiranja audio
zapisa.
Ovaj format komprimira audio zapis na manju veličinu od MP3 formata.
Postoje ograničenja u pogledu MP3 i WMA standarda te medija i formata koji
se na njima snimaju i koji se mogu koristiti.
lKompatibilnost datoteke MP3
• Kompatibilni standardi
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Kompatibilno uzorkovanje frekvencija
MPEG1 LAYER3: 32, 44.1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22.05, 24 (kHz)
• Kompatibilne brzine (kompatibilno s VBR)
MPEG1 LAYER3: 32—320 (kbps)
• MPEG2 LSF LAYER3: 8—160 (kbps)
• Kompatibilnost kanala: stereo, joint stereo, dual channel i monaural
lKompatibilnost datoteke WMA
• Kompatibilni standardi
WMA Ver. 7, 8, 9
• Kompatibilno uzorkovanje frekvencija
32, 44.1, 48 (kHz)
• Kompatibilne brzine (kompatibilno samo s dvokanalnom reprodukcijom)
Ver. 7, 8: CBR 48—192 (kbps)
Ver. 9: CBR 48—320 (kbps)

4075-4. Reprodukcija audio CD-a i MP3/WMA diskova
5
Audio sustav
lReprodukcija MP3 i WMA
Kada umetnete disk na kojem se nalaze datoteke MP3 i WMA uređaj prvo
provjerava sve datoteke na disku. Nakon provjere datoteka uređaj reprodu-
cira prvu datoteku MP3 ili WMA. Da bi provjera bila čim kraća preporučamo
da ne snimate bilo kakve druge datoteke osim MP3 ili WMA te da ne stva-
rate nepotrebne mape.
Ako disk sadrži mješavinu glazbenih datoteka te datoteka formata MP3 i
WMA uređaj može reproducirati samo glazbene datoteke.
lEkstenzije
Ako se ekstenzije .mp3 i .wma koriste za datoteke koje zapravo nisu forma-
ta MP3 i WMA njih će uređaj pogrešno prepoznati i reproducirati kao MP3
odnosno WMA. Ovo može uzrokovati mnoštvo smetnji, ali i oštećenje zvuč-
nika.
lReprodukcija
• Da biste reproducirali datoteku MP3 sa stalnom kvalitetom zvuka prepo-
ručamo nepromjenljivi bit rate od 128 kbps i frekvenciju uzorkovanja od
44,1 kHz.
• Ovisno o karakteristikama diska možda neće biti moguća reprodukcija
diskova CD-R ili CD-RW.
• Postoji veliki izbor besplatnih programa za MP3 i WMA na tržištu, pa kva-
liteta reprodukcije može ovisiti o kvaliteti korištenih programa i formatu
datoteka. U nekim slučajevima reprodukcija možda uopće neće biti mo-
guća.
• Kada se na disku nalaze i datoteke koje nisu MP3 ili WMA uređaju će
možda trebati više vremena da prepozna disk, a u nekim slučajevima re-
produkcija možda neće biti moguća.
• Microsot, Windows i Windows Media su registrirane robne marke Micro-
soft Corporation u SAD i drugim državama.
• Ovaj proizvod je zaštićen određenim pravima intelektualnog vlasništva
Microsoft Corporationa i trećih strana. Korištenje ili distribucija takve teh-
nolgoije izvan ovog proizvoda je zabranjena bez licencije od Microsofta ili
odobrene podružnice Microsofta i trećih strana.

4185-5. Korištenje vanjskog uređaja
nFunkcije USB memorije
lOvisno o USB memoriji koja je spojena na sustav, sam uređaj možda neće
raditi, a neke funkcije možda neće biti raspoložive. Ako neka funkcija nije
dostupna uslijed kvara (ne zbog specifikacija sustava), odpajanje uređaja i
njegovo ponovno spajanje možda će riješiti problem.
lAko odpajanjem i ponovnim spajanjem USB memorije niste riješili problem,
bit će ga potrebno formatirati.
nPrikaz
str. 404
nPoruke greške
Ako se pojavi prikaz poruke greške, potražite rješenje u donjoj tablici. Ako
time ne možete riješiti problem, odvezite vozilo bilo kojem ovlaštenom proda-
vaču ili serviseru Toyote ili drugom odgovarajuće osposobljenom i opremlje-
nom serviseru.
nUSB memorija
lKompatibilni uređaji
USB memorija koja se može koristiti za reprodukciju MP3 i WMA.
lKopmatibilni formati uređaja
Moguće je koristiti sljedeće formate uređaja:
• USB komunikacijski formati: USB2.0 FS (12 Mbps)
• Formati datoteka: FAT16/32 (Windows)
• Klasa: Kalasa uređaja za masovnu pohranu
MP3 i WMA datoteke pisane u bilo kojem formatu osim u ovima gore nave-
denima možda neće biti moguće ispravno reproducirati, a nazivi datoteka i
mapa možda neće biti ispravno prikazani.
Stavke na koje se odnose standardi i ograničenja su sljedeći:
• Najveći broj razina u direktoriju: 8 razina
• Najveći broj mapa u uređaju: 999 (uključujući root)
• Najveći broj datoteka u uređaju: 9999
• Najveći broj datoteka po mapi: 255
PorukaUzrok/Postupak rješavanja
“ERROR”Označava problem u USB memoriji ili u spoju.
“NO MUSIC”Označava da se na USB memoriji ne nalaze
MP3/WMA datoteke.

4195-5. Korištenje vanjskog uređaja
5
Audio sustav
lMP3 i WMA datoteke
MP3 (MPEG Audio Layer 3) je standard komprimiranja audio zapisa.
<002e00520055004c00e3005700480051004d0048005000030030003300160003004700440057005200570048004e00480003005600480003004e0052005000530055004c0050004c00550044004d005800030051004400030052004e005200030014001200
1400130003004c005d00590052005500510048000300590048[ličine.
WMA (Windows Media ™ Audio) je Microsoftov format komprimiranja audio
zapisa.
Ovaj format komprimira audio zapis na manju veličinu od MP3 formata.
Postoje ograničenja u pogledu MP3 i WMA standarda te medija i formata
koji se na njima snimaju i koji se mogu koristiti.
lKompatibilnost datoteke MP3
• Kompatibilni standardi
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Kompatibilno uzorkovanje frekvencija
MPEG1 LAYER3: 32, 44.1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22.05, 24 (kHz)
• Kompatibilne brzine (kompatibilne s VBR)
MPEG1 LAYER3: 32—320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8—160 (kbps)
• Kompatibilnost kanala: stereo, joint stereo, dual channel i monaural
lKompatibilnost datoteke WMA
• Kompatibilni standardi
WMA Ver. 7, 8, 9
• Kompatibilno uzorkovanje frekvencija
32, 44.1, 48 (kHz)
• Kompatibilne brzine (kompatibilno samo s dvokanalnom reprodukcijom)
Ver. 7, 8: CBR 48—192 (kbps)
Ver. 9: CBR 48—320 (kbps)

4215-5. Korištenje vanjskog uređaja
5
Audio sustav
lReprodukcija
• Da biste reproducirali datoteku MP3 sa stalnom kvalitetom zvuka prepo-
ručamo nepromjenljivi bit rate od najmanje 128 kbps i frekvenciju uzorko-
vanja od 44,1 kHz.
• Postoji veliki izbor besplatnih programa za MP3 i WMA na tržištu pa, ovi-
sno o statusu zapisa i formatu datoteke, na početku reprodukcije se
može javiti loša kvaliteta zvuka ili šum. U nekim slučajevima reprodukcija
možda uopće neće biti moguća.
• Microsoft, Windows i Windows Media su registrirane robne marke Micro-
soft Corporation u SAD i drugim državama.
UPOZORENJE
nOprez u vožnji
Nemojte spajati USB memoriju niti upravljati njome. U suprotnom biste mo-
gli izazvati nesreću koja bi mogla prouzročiti pogibiju ili teške ozljede.
NAPOMENA
nDa biste spriječili oštećenje USB memorije
lNemojte ostavljati USB memoriju u vozilu. Temperatura u vozilu može
porasti.
lNemojte pritiskati USB memoriju dok je spojena jer biste time mogli oštetiti
USB memoriju ili njegov izvod.
lNemojte umetati druge predmete u izvod jer biste time mogli oštetiti USB
memoriju ili njene izvode.