transmission oil TOYOTA RAV4 2018 Brugsanvisning (in Danish)

285
4
4-2. Kørselsprocedurer
Kørsel
nVed kørsel med dynamisk fartpilot
med radar og fuldt hastighedsom-
råde, dynamisk fartpilot med radar
eller fartpilot akti
veret (hvis monte-
ret)
Selvom du skifter kørefunktion til sports-
funktion under kørsel i D for at aktivere
motorbremsen, aktiveres motorbrem-
sen ikke, da den dynamiske fartpilot
med radar og fuldt hastighedsområde,
den dynamiske fartpilot med radar eller
fartpiloten ikke deaktiveres. ( ï‚®S. 426)
nHvis "Transmission Oil Temp. High
Stop in a Safe Place and See
Owner’s Manual" vises på multi-
informationsdisplayet
Skift tilbage til kørsel i D-position
*, og
sænk hastigheden ved at lette foden fra
speederen. Stands bilen et sikkert sted,
sæt gearvælgeren på P, og lad motoren
køre i tomgang, indtil advarselsmedde-
lelsen slukkes.
*: Hvis der vælges et gearområde i D
(ï‚®S. 287), skal du vende tilbage til
normal kørsel i D-position. (Kun biler
med gearskiftknapper)
NÃ¥r advarselsmeddelelsen slukkes, kan
der igen køres i bilen.
Hvis advarselsmeddelelsen ikke forsvin-
der efter et stykke tid, skal bilen efterses
af en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fag-
folk.
nBegrænsning af pludselig start
(kør-start-kontrol)
ï‚®S. 257
nG AI-SHIFT
G AI-SHIFT vælger automatisk et egnet
gear til sportskørsel afhængig af føre-
rens input og kørselsforholdene. G AI-
SHIFT aktiveres automatisk, når gear-
vælgeren står i D, og sport-kørefunktio-
nen er valgt. (Funktionen slår fra, hvis
normal funktion vælges, eller gearvæl-
geren flyttes til M).
Med tændingskontakten på
ON og bremsepedalen trådt ned
*
flyttes gearvælgeren, mens
udløserknappen på gearknoppen
trykkes ind.
Flyt gearvælgeren, mens
udløserknappen på gearknoppen
trykkes ind.
ADVARSEL
nNår du kører på glatte veje
Undlad pludselige accelerationer og
gearskift.
Pludselige ændringer i motorbrems-
ning kan få bilen til at lave hjulspin
eller skride ud, hvilket kan medføre en
ulykke.
Betjening af gearvælgeren
OM42B34DK.book Page 285 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM

619
8
8-2. Forholdsregler ved nødsituationer
Hvis der opstår problemer
Der kan vises en advarselsmeddelelse
om betjening af bremsepedalen, mens
systemer til sikker og let kørsel som
f.eks. PCS (pre-collis
ion-systemet) (hvis
monteret) eller den dynamiske fartpilot
med radar og fuldt hastighedsområde
(hvis monteret) er aktive. Hvis der vises
en advarsel, skal du sænke farten eller
følge de instruktioner, der vises på multi-
informationsdisplayet.
Der vises en advarselsmeddelelse, når
bremseprioritering ssystemet, kør-start-
kontrol eller den parkeringsbremseassi-
stenten (hvis monteret) ( ï‚®S. 256, 404)
er aktiv. Følg instruktionerne på multi-
informationsdisplayet.
lHvis der vises en meddelelse vedrø-
rende betjening af tændingskontakten
Der vises en instruktion vedrørende
betjening af tændingskontakten, når der
udføres en forkert procedure for start af
motoren, eller når tændingskontakten
betjenes forkert. Følg instruktionerne på
multi-informationsdi splayet for at
betjene tændingskontakten igen.
lHvis der vises en meddelelse om
betjening af gearvælgeren
For at undgå, at der vælges forkert gear-
position, eller bilen bevæger sig uventet,
kan der blive vist en meddelelse med
krav om flytning af gearvælgeren på
multi-informationsdisplayet. I så fald
skal du følge instrukserne i meddelelsen
og flytte gearvælgeren.
lHvis der vises en meddelelse om en
åbn/luk-tilstand for en del eller påfyld-
ning af en væske
Kontrollér den del, der vises på multi-
informationsdisplayet eller via advar-
selslampen, og foretag afhjælpning,
f.eks. ved at lukke en åben dør eller
påfylde væsken.
nKontakt en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvali-
ficerede fagfolk, hvis der vises en
meddelelse, som beder dig gøre
dette.
Det system eller den del, der vises på
multi-informationsdisplayet, er defekt.
FÃ¥ straks bilen efterset hos en autorise-
ret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
nHvis der vises en meddelelse, som
angiver, at du skal læse i instrukti-
onsbogen
lHvis nedenstående meddelelser
vises, skal de tilhørende instruktioner
følges.
• "Engine Coolant Temp High" (S. 651)
• "Exhaust Filter Full" ( S. 434)
lHvis følgende meddelelser vises, kan
der være en fejl.
Stands straks bilen på et sted, hvor
dette er sikkert, og kontakt en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk. Det
kan være farligt at fortsætte med at
køre.
• "Charging System Malfunction"
• "High Transmission Fluid Temp" (biler med automatisk transmission) (AWD-
modeller)
• "Transmission Oil Temp. High" (biler
med multidrive)
• "Smart Entry & Start System Malfunc- tion"
lHvis følgende meddelelser vises, kan
der være en fejl.
FÃ¥ straks bilen efterset hos en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
• "Oil Pressure Low"
• "Braking Power Low"
nHvis "Shift to P when Parked" vises
Meddelelsen vises, når førerdøren
åbnes, uden at tændingskontakten er på
OFF med gearvælgeren i en anden
position end P.
Sæt gearvælgeren på P.
OM42B34DK.book Page 619 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM

665
9
9-1. Specifikationer
Bilens specifikationer
*: Oliekapaciteten er den anbefalede mængde.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fag-
folk for skift af væske.
Multidrive
Oliekapacitet*Uden Stop & Start-system8,6 l
Med Stop & Start-system8,3 l
VæsketypeToyota Genuine CVT Fluid FE
BEMÆRK
nMultidrive - gearolietype
Brug af anden multidrive-olie end "Toyota Genuine CVT Fluid FE" kan medføre
forringelse af gearskiftekvalit eten, fastlåsning af transmissionen ledsaget af vibra-
tioner og i yderste konsekvens beskadigelse af bilens transmission.
Manuel transmission
Gearoliekapacitet1,5 l
Gearolietype"TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear
Oil LV GL-4 75W" eller tilsvarende
BEMÆRK
nGearolie til manuel transmission
lVær opmærksom på, at afhængigt af de særlige egenskaber for den anvendte
motorolie eller driftsbetingelserne, k an lyden af tomgang, gearfornemmelse
og/eller brændstofeffektivitet være anderledes eller påvirket og, i værste til-
fælde, medføre skade på bilens transmi ssion. Toyota anbefaler, at du bruger
"TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W" for at opnå
den bedste ydeevne.
lDin Toyota er påfyldt "TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4
75W" på fabrikken. Brug den Toyota-godkendte "TOYOTA Genuine Manual
Transmission Gear Oil LV GL-4 75W" eller en olie af tilsvarende kvalitet, som
opfylder ovenstående specifikationer. Du kan få flere oplysninger hos en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Kobling
Koblingspedalfrigang5 - 15 mm
VæsketypeSAE J1703 eller FMVSS No. 116 DOT 3
SAE J1704 eller FMVSS No. 116 DOT 4
OM42B34DK.book Page 665 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM