stop start TOYOTA RAV4 2018 Bruksanvisningar (in Swedish)

15Bildregister
nInstrumentpanel
Startknapp ................................................................................. sid. 199
Starta hybridsystemet/ändra lägen ...................................... sid. 199, 201
Stoppa hybridsystemet i n ödsituation ......................................... . sid. 412
Om hybridsystemet inte st artar ................................................... . sid. 454
Varningsmeddelanden ........ ........................................................ . sid. 431
Växelspak .................................................................................. sid. 205
Ändra växellägen ......................................................................... sid. 206
Säkerhetsanvisningar vid bogsering ............................................ sid. 415
Om växelspaken inte går att flytta..... ........................................... sid. 207
Mätare .................................................................................. sid. 96, 101
Läsa av instrumenten/justera
instrumentpanelbelysningen ................ .................... sid. 96, 98, 101, 105
Varningslampor/indikeringslampor ....... .......................................... sid. 90
Om en varningslampa tänds ....................................................... . sid. 421A
B
C
OM42B46SE.book Page 15 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

33
1
1-1. För säkert bruk
Trygghet och säkerhet
Krockkuddesensorer
”PASSENGER AIR BAG”, indikeringslampa
Huvudkomponenterna i krockkuddesyst emet visas ovan. Krockkuddesyste-
met styrs av den centrala sensorenheten. En kemisk reaktion startas i upp-
blåsningsenheterna och krockkuddarna blåses upp mycket snabbt med
ofarlig gas för att fånga upp de åkandes rörelse framåt.
nOm krockkuddarna utlöses (blåses
upp)
lSmärre skrapsår, brännskador, blå-
märken, etc., kan uppstå efter kontakt
med en krockkudde på grund av att
den utlöses (blåses upp) extremt
snabbt av heta gaser.
lEtt högt ljud och ett vitt pulver avges.
lDelar av krockkuddeenheten (rattnav,
krockkuddskåpa och uppblåsningsen-
het) samt framsätet och delar av de
främre och bakre sidostolparna samt
innertakets sidor kan vara heta efter
flera minuter. Själva krockkudden kan
också vara het.
lVindrutan kan spricka.
lHybridsystemet stängs av och bräns-
letillförseln till motorn stoppas.
( sid. 81)
lSamtliga dörrar låses upp.
(sid. 130)
lModeller med sekundär kollisions-
broms: Bromsarna och bromsljusen
regleras automatiskt. ( sid. 308)
lKupébelysningen tänds automatiskt.
( sid. 334)
lVarningsblinkers slås på automatiskt.
(sid. 412)
lModeller med ERA-GLONASS/
EVAK: Om några av följande situatio-
ner uppstår är systemet konstruerat
att skicka ett nödanrop
* till ERA-
GLONASS/EVAK:s kontrollstation och
meddela bilens position (utan att
”SOS”-knappen behöver tryckas in)
och personal försöker tala med de
åkande för att bedöma nödläget och
den assistans som behövs. Om de åkande inte är kommunicer-
bara bedömer personalen samtalet
automatiskt som en nödsituation och
hjälper till att skicka iväg de tjänster
som nödsituationen kräver.
(
sid. 71)
• En krockkudde har utlösts.
• En bältessträckare har aktiverats.
• Bilen är involverad i kraftig påkörning bakifrån.
• Bilen är involverad i en olycka när bi- len välter.
*: I vissa fall kan sa mtalet inte genom-
föras. ( sid. 73)
nFunktionsförutsä ttningar (främre
krockkuddar)
lDe främre krockkuddarna kan utlösas
vid en stöt som överskrider ett inställt
tröskelvärde (en kraftnivå som mot-
svarar en frontalkrock vid
20
-30 km/tim mot ett fast hinder som
inte ger efter eller deformeras).
Tröskelvärdet kan dock vara väsentligt
högre i följande situationer:
• Om bilen slår i ett föremål, t.ex. en parkerad bil eller en trafikskylt, som
kan flyttas eller böjas
• Om bilen är involverad i en underkör- ningskrock, t.ex. en krock där bilens
front trycks in under flaket på en lastbil
lBeroende på typen av kollision aktive-
ras eventuellt enbart bältessträckarna.
N
O
OM42B46SE.book Page 33 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

85
1
1-5. Stöldskydd
Trygghet och säkerhet
*: i förekommande fall
nKontroller innan bilen låses
Kontrollera följande för att förhindra
oväntad utlösning av larmet och
stöld av bilen:
 Ingen befinner sig inne i bilen.
 Sidofönster och panoramaglas-
tak (i förekommande fall) är
stängda innan larmet aktiveras.
 Inga värdesaker eller andra per-
sonliga föremål är kvarlämnade i
bilen.
nInställning
Stäng dörrarna och motorhuven
och lås alla dörrarna med låsfunk-
tionen (i förekommande fall) eller
fjärrkontrollen. Systemet aktiveras
automatiskt efter 30 sekunder.
Indikeringslampan växlar från fast till
blinkande sken när systemet är aktive-
rat.
nAvbryta eller stänga av
Gör något av följande för att inakti-
vera eller stänga av larmet:
 Lås upp dörrarna med låsfunktio-
nen (i förekommande fall) eller
fjärrkontrollen.
 Starta hybridsystemet. (Larmet
inaktiveras eller stängs av efter
några sekunder.)
nSystemunderhåll
Bilen har ett underhå llsfritt larmsystem.
nUtlösning av larmet
Larmet kan utlösas i följande situationer:
(När larmet stoppas inaktiveras larmsys-
temet.)
lDörrarna låses upp med den mekanis-
ka nyckeln.
Larm*
Larmet larmar med ljus och
ljud när systemet känner av ett
intrång.
Larmet utlöses i följande situa-
tioner när larmet är aktiverat:
 En låst dörr låses upp eller
öppnas på annat sätt än med
den elektroniska låsfunktionen
(i förekommande fall) eller
med fjärrkontrollen. (Dörrarna
låses automatiskt igen.)
 Motorhuven är öppen.
 Rörelsedetektorn känner av
rörelser i bilen. (Exempel: en
inkräktare kommer in i bilen
genom att krossa en ruta.)
 Lutningssensorn känner av en
förändring av bilens lutning.
Ställa in/avbryta/stänga
av larmsystemet
OM42B46SE.book Page 85 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

1403-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
1 På
2 Av
nBakluckans stängningsfunktion
Om bakluckan har lämnats på glänt
kommer stängningsfunktionen automa-
tiskt att stänga den helt och hållet.
Bakluckans stängningsfunktion kan an-
vändas oavsett startknappens läge.
nDriftsförutsättnin gar för elbakluck-
an
Elbakluckan kan öppnas och stängas
automatiskt under följande förutsättning-
ar:
lNär elbakluckan är aktiverad.
( sid. 112)
lNär bakluckan låses upp.
Om baklucksöppnaren trycks in medan
du har den elektroniska nyckeln på dig
öppnas/stängs elbakluckan även om
bakluckan är låst. ( sid. 138)
lNär startknappen är i TÄNDN.PÅ kan
elbakluckan användas med följande
förutsättningar, förutom ovanstående:
• Parkeringsbromsen är ansatt
• Bromspedalen är nedtrampad
• Växelspaken är i P.
nHantering av elbakluckan
lEn summerton hörs för att indikera att
bakluckan öppnas/stängs.
lOm elbakluckan är inaktiverad funge-
rar inte elfunktionen, men den kan
öppnas och stängas för hand.
lOm något avvikande, på grund av
personer eller föremål, känns av vid
automatisk öppning av bakluckan,
stannar den.
nKlämskydd
Sensorer är monterade på båda sidor
om elbakluckan. Om något blockerar el-
bakluckan medan den stängs manövre-
ras den automatiskt i motsatt riktning, el-
ler stannar.
nSkydd mot nedfallande baklucka
Om alltför mycket kraft appliceras på
bakluckan medan den öppnas automa-
tiskt stoppas öppningsprocessen för att
undvika att den faller ned för snabbt.
nBakluckans stängningsassistans
Om bakluckan sänks manuellt när den
har stannat i öppet läge kommer bak-
luckan att stängas automatiskt.
nUndantag för låsning av bakluckan
(i förekommande fall)
När elbakluckan är öppen fördröjer den-
na funktion låsning av alla dörrarna i för-
väg.
När följande utförs låses alla dörrarna
utom elbakluckan, och därefter låses
också bakluckan samtidigt som den
stängs.
1 Stäng alla dörrar, utom bakluckan.
2 Lås dörrarna med det elektroniska
lås- och startsystemet från framdör-
rarna ( sid. 129) eller fjärrkontrol-
len medan elbakluckan håller på att
stängas. ( sid. 129)
Varningsblinkers blinkar för att indikera
att dörrarna har stängts och låsts.
lOm den elektroniska nyckeln är place-
rad inuti bilen efter att dörrstängning-
en har påbörjats via den fördröjda au-
tomatiska låsningsfunktionen kan den
elektroniska nyckeln bli inlåst i bilen.
lOm elbakluckan inte stängs helt på
grund av att klämskyddet aktiverats
etc. medan bakluckan stängs automa-
tiskt efter en fördröjd automatisk dörr-
låsning avbryts den automatiska för-
dröjningen och samtliga dörrar låses
upp.
OM42B46SE.book Page 140 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

1463-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Inställningarna för elbakluckan kan
ändras genom att skärmen ”For-
donsinställningar” - ”PBD” från
skärmen på informationsdis-
playen visas. (sid. 112)
De ändrade inställningarna för elbak-
luckan återställs inte när startknappen
trycks till avstängt läge. De ursprungli-
ga inställningarna kan återställas på
skärmen på informationsdisplayen.
Elbakluckans öppetläge kan juste-
ras.
1 Stanna bakluckan i önskat läge.
( sid. 137)
2 Håll baklucksöppnaren på bak-
luckan intryckt i cirka 2 sekun-
d e r.
När inställningen är avslutad hörs sum-
mertonen 4 gånger.
När du öppnar bakluckan nästa gång
kommer den att stanna i det läget.
nAvsluta det justerade öppningslä-
get för bakluckan
Håll baklucksöppnaren på bakluckan in-
tryckt i cirka 7 sekunder.
När summertonen har hörts 4 gånger
hörs den två gånger till. När elbakluckan
öppnas nästa gång öppnas den till det
ursprungligen inställda läget.
nAnpassning
Öppningsläget kan ställas in med infor-
mationsdisplayen. ( sid. 112)
Prioritet för stoppläget ges till det sista
läget som ställts in antingen med elbak-
lucksöppnaren på bakluckan eller infor-
mationsdisplayen.
Ändra inställningar för
elmanövreringen
(modeller med elbaklucka)
Justera bakluckans
öppetläge
(modeller med elbaklucka)
OM42B46SE.book Page 146 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

1563-3. Inställning av säten
nHämta från körställningsminne
1 Kontrollera att växelspaken är i
läge P.
2 Tryck startknappen till tänd-
ningsläge.
3 Tryck på knappen för den kör-
ställning som du vill hämta tills
summertonen hörs.
nFör att stoppa hämtning av körställ-
ningen halvvägs
Utför något av följande:
lTryck på knappen ”SET”.
lTryck på knapp ”1” eller ”2”.
lTryck på någon av knapparna för sä-
tesinställning.
nSätespositioner som kan lagras
( sid. 152)
De justerade lägena kan lagras, utom
läget för svankstödet som justerats med
reglaget.
nAnvända körställningsminnet efter
att startknappen tryckts till av-
stängt läge
Registrerade säteslägen kan aktiveras
upp till 180 sekunder efter att förardör-
ren öppnats, och ytterligare 60 sekunder
efter att den har stängts igen.
nAnvända minnesfunktionen för kör-
ställningen på rätt sätt
Om ett sätes läge redan är så långt bak
som det går och sätet manövreras i
samma riktning kan den registrerade po-
sitionen blir något annorlunda när den
återkallas.
nHämta en körställning från minnet.
Var försiktig när du hämtar en körställ-
ning från minnet så att nackskyddet inte
stöter i taket.
nOm 12-voltsbatteriet är urkopplat
De memorerade körs tällningarna rade-
ras.
nRegistreringsmetod
Registrera din körställning på
knapp ”1” eller ”2” innan du gör föl-
jande:
VARNING
nVarning vid inställning av säte
Var försiktig vid inställningen av sätet
så att det inte slås mot en passage-
rare i baksätet eller knuffar dig mot
ratten.
Registrera/hämta från
minnet/avbryta en
körställning på en
elektronisk nyckel
(funktion för hämtning
från minne)
OM42B46SE.book Page 156 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

1844-1. Innan du börjar köra
VARNING
nNär du startar bilen
Håll alltid foten på bromspedalen om
du stannar medan ”READY”-lampan
är tänd. Det hindrar bilen från att
sakta krypa framåt.
nUnder körning
lDu bör inte köra bilen om du inte
vet var bromspedalen och gaspe-
dalen sitter för att undvika att fel
pedal trampas ned.
• Om gaspedalen trampas ned oav- siktligt istället för bromspedalen kan
det resultera i en plötslig accelera-
tion som kan leda till en olyckshän-
delse.
• När du backar behöver du ibland vrida kroppen vilket kan göra det
svårt att använda pedalerna. Se till
att du använder pedalerna på rätt
sätt.
• Se till att inta rätt körställning även om du bara flyttar bilen en kort
sträcka. Det gör att du kan trycka
ned bromspedal och gaspedal på
rätt sätt.
• Trampa ned bromspedalen med höger fot. Om du trampar ned
bromspedalen med vänster fot kan
det ta längre tid i en nödsituation
vilket kan leda till en olycka.
lFöraren bör vara speciellt uppmärk-
sam på fotgängare när bilen endast
drivs med hybridmotorn. Fotgäng-
are kan felbedöma bilens rörelser
eftersom inget mo torljud förekom-
mer.
lKör inte bilen över lättantändligt
material som löv, papper eller tra-
sor, och stanna inte heller bilen på
sådana ställen.
Avgassystemet och avgaserna kan
bli extremt heta. Dessa heta kom-
ponenter kan orsaka brand om det
finns brännbart material i närheten.
lStäng inte av hybridsystemet under
vanlig körning. Om hybridsystemet
stängs av under körning försvinner
inte kontrollen öv er styrning eller
bromsar, men servofunktionen till
styrningen går emellertid förlorad.
Det blir svårare att styra smidigt, så
du bör köra till sidan av vägen och
stanna bilen så snart det kan göras
på säkert sätt. I en nödsituation,
t.ex. om det är omöjligt att få stopp
på bilen på vanligt sätt: sid. 412
lAnvänd motorbromsen (nedväxling)
för att upprätthålla säker hastighet
vid körning i nedförsbacke.
Användning av bromsarna under
längre tid kan leda till överhettning
och effektförlust. ( sid. 205)
lÄndra aldrig inställningen för ratten,
sätet eller de in- eller utvändiga
backspeglarna under körning.
Det kan leda till att föraren tappar
kontrollen över bilen.
lKontrollera alltid att samtliga
åkande inte har armar, huvud eller
andra kroppsdelar utanför bilen.
lKör inte bilen i terräng.
Det här är inte en AWD-bil som är
avsedd för terrängkörning. Var för-
siktig om det är oundvikligt att köra
utanför anlagda vägar.
lKör inte genom vattendrag eller
stora vattensamlingar.
Det kan orsaka kortslutning i elek-
triska/elektroniska komponenter,
orsaka skador på hybridsystemet
eller andra allvarliga skador på
bilen.
nVid körning på hala vägar
lHäftig inbromsning, acceleration
och rattutslag kan orsaka sladd och
minska din förmåga att kontrollera
bilen.
OM42B46SE.book Page 184 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

2264-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
4Spolare/torkare, kombine-
rad funktion
Tryck på spaken för at t starta vindrute-
torkare och spolare.
Torkaren gör automatiskt ett par slag ef-
ter att spolarvätskan har sprutats på
vindrutan.
nDen bakre vindrutetorkaren och
spolaren kan aktiveras när
Startknappen är i tändningsläge.
nOm ingen spolarvätska kommer ur
munstycket
Kontrollera att munstycket inte är igen-
satt om det finns sp olarvätska i behålla-
ren.
nBakdörrsöppning länkad till vindru-
tetorkarnas stoppfunktion
När bakrutetorkaren är aktiverad och en
bakdörr öppnas medan bilen är stillastå-
ende, avstannar bakrutetorkaren för att
undvika att någon som befinner sig nära
bilen får vatten sprutat på sig från torkar-
na. När bakdörren stängs återaktiveras
torkaren.
*
*
: Inställningen måste utföras av en auk- toriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
nBackningslänkad bakrutetorkare
När växelspaken förs till R medan vind-
rutetorkarna är aktiverade slår bakrute-
torkaren ett slag.
nAnpassning
Inställning av den backningslänkade
funktionen kan ändras.
(Funktioner som kan specialinställas:
 sid. 488)
OBSERVERA
nOm spolarvätskebehållaren är
tom
Använd inte denna funktion kontinuer-
ligt eftersom spolarvätskepumpen kan
överhettas.
nOm ett munstycke blir igensatt
Kontakta i så fall en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
Försök inte att rensa det med en nål
eller liknande föremål. Munstycket
kan skadas.
nUndvik att 12-voltsbatteriet lad-
das ur
Låt inte torkarna vara på längre än
nödvändigt om hy bridsystemet är
avstängt.
OM42B46SE.book Page 226 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

261
4
4-5. Använda körstödssystemen
Körning
1
Långt
2 Medel
3 Kort
Avståndet bil-till-bil ställs automatiskt in
på långt läge när startknappen trycks till
tändningsläge.
Om en bil kör framför dig visas även
markeringen för framförvarande bil .
Välj ett avstånd i tabellen nedan.
Observera att de visade avstånden
motsvarar en hastighet av
80 km/tim. Avstå ndet bil-till-bil
ökar/minskar i enlighet med bilens
hastighet. Om bilen stoppas av sys-
temkontrollen stannar den vid ett
visst avstånd bil- till-bil beroende på
situationen. Tryck reglaget ”+RES” uppåt när bi-
len framför dig kör iväg.
Din bil återupptar uppföljningskör-
ning om du trampar ned gaspeda-
len när framförvarande bil börjar
köra iväg.
1
Farthållningen inaktiveras med
en tryckning på urkopplingsreg-
laget.
Inställning av avståndet
bil-till-bil (avståndskontroll
bil-till-bil)
AvståndsalternativAvstånd mellan
fordon
LångtCirka 50 m
MedelCirka 40 m
KortCirka 30 m
A
Återuppta följandet av
framförvarande fordon
när bilen stoppats av
systemkontroll
(avståndskontroll bil-till-bil)
Inaktivera och återaktivera
farthållningen
OM42B46SE.book Page 261 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

2884-5. Använda körstödssystemen
*: i förekommande fall
nIntelligent autobroms (statiska
föremål), funktion
 sid. 293
nIntelligent autobroms (korsan-
de trafik bakom bilen) (i före-
kommande fall)
 sid. 299
PKSB (Intelligent
autobroms)*
Den intelligenta autobromsen
består av följande funktioner
som aktiveras vid körning med
låg hastighet, eller backning,
som vid parkering. När syste-
met bedömer att sannolikheten
av en sammanstötning med ett
detekterat föremål är hög akti-
veras en varning som uppma-
nar föraren att göra en
undanmanöver. Om systemet
bedömer att sannolikheten av
en kollision med ett detekterat
föremål är extremt hög ansätts
bromsarna automatiskt för att
bidra till att en kollision und-
viks eller till att minska stöten
vid kollisionen.
PKSB (Intelligent
autobroms), system
VARNING
nBegränsningar i det intelligenta
autobromssystemet
Förlita dig inte all tför mycket på syste-
met, det kan leda till en olycka.
Kontrollera alltid säkerheten kring
bilen när du kör.
Beroende på bilens skick och
rådande vägförhållanden, väder etc.,
aktiveras systemet eventuellt inte.
Sensorernas och radarns avkän-
ningsförmåga är begränsad. Kontroll-
era alltid säkerheten kring bilen när
du kör.
lFöraren själv ansva rar för att bilen
framförs på säkert sätt. Kör alltid
varsamt och var alltid uppmärksam
på omgivningen. Den intelligenta
autobromsen är avsedd till att
mildra inverkan av sammanstöt-
ningar. Funktionen aktiveras dock
inte alltid i vissa situationer.
lDen intelligenta autobromsen är
inte avsedd att stoppa bilen full-
ständigt. Även om systemet har
stoppat bilen måste dessutom
bromspedalen trampas ner omedel-
bart eftersom bromsregleringen
upphör efter cirka 2 sekunder.
OBSERVERA
nOm ”PKSB Unavailable” (PKSB
kan inte användas) visas på
informationsdisplayen och indi-
katorn PKSB OFF blinkar
Om det här meddelandet visas ome-
delbart efter att startknappen tryckts
till tändningsläge måste bilen köras
varsamt, var uppmärksam på omgiv-
ningen. Du kan behöva köra bilen en
viss tid innan systemet återgår till nor-
malt skick. (Om systemet inte återgår
till normalt skick efter en stunds kör-
ning ska sensorerna och ytorna
omkring dem på stötfångarna rengö-
ras.)
OM42B46SE.book Page 288 Monday, December 17, 2018 12:29 PM