TOYOTA RAV4 2018 Bruksanvisningar (in Swedish)

501Alfabetiskt register
BSM (Dödavinkelvarnare) .............272Backvarnare för korsande trafik ...........................................277
Dödavinkelvarnare, funktion ........275
Byte Däck .............................................446
Elektronisk nyckel , batteri ............395
Fjärrkontrollnyckel, batteri ...........395
Glödlampor ..................................399
Säkringar .....................................396
Torkargummi ................................391
Bärgning Bogsering i akut situation ............417
Bogserögla.................. 418, 436, 447
Köra med släp..................... 189, 190
Trailer Sway Control ....................308
C
Chassinummer ...............................471
D
Digital backspegel ..........................162
DimljusByte av glödlampor ......................399
Reglage .......................................221
Watt-tal .........................................478
Dimljus, bak Byte av glödlampor ......................399
Reglage .......................................221
Dimljus, fram Byte av glödlampor ......................399
Reglage .......................................221
Watt-tal .........................................478 Display
Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim ............................. 255
BSM (Dödavinkelvarnare) ........... 272
Energimonitor .............................. 117
Farthållare ................................... 267
Förbrukningsskärm ..................... 117
Informationsdisplay ..................... 107
Körinformation ..................... 109, 112
LTA (Linjeavkännare)................... 247
RCTA ........................................... 272 Toyotas parkeringssensorer ........ 280
Varningsmeddelanden ................ 431
Display för information relaterad till förarstödssystem ................... 111
Domkraft Modell med domkraf t...........436, 447
Placering av garagedomkraft ...... 367
Domkraftsvev ......................... 436, 447
Drivmotor (elmotor) ......................... 75
Dubbelsidigt låssystem................... 84
Däck ................................................. 377 Byte ..................................... 434, 446
Däckrotation ................................ 378
Däcktryckvarningssystem ........... 379
Kedjor .......................................... 319
Kontroll ........................................ 377
Lufttryck ....................................... 382
Om du får punkte ring ..........434, 446
Reservhjul ................................... 446
Varningslampa............................. 429
Vinterdäck.................................... 317
Däcktryck Varningslampa............................. 429
Däcktryckvarningssystem Montera tryckvarningsventiler och sändare .............................. 379
Nollställning ................................. 380
Registrera ID-koder ..................... 382
Syfte/funktion............................... 379
Varningslampa............................. 429
OM42B46SE.book Page 501 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

502Alfabetiskt register
Dödavinkelvarnare (BSM) .............272 Backvarnare för korsande trafik ...........................................277
Dödavinkelvarnare, funktion ........275
Dörrar Automatisk låsning och upplåsning av dörrar .................132
Baklucka ......................................133
Barnsäkra lås, bakdörr ................132
Dörrfönster ...................................173
Dörrlås .........................................129
Sidodörrar ....................................129
Ytterbackspeglar .........................171
Öppen dörr, varningssummer ......132
Dörrlås Baklucka ......................................133
Elektroniskt lås- och startsystem ................................147
Sidodörrar ....................................129
Trådlös fjärrkontroll ......................127
E
E-Four (Electronic On-Demand AWD-system) ................................309
ECB (Elektroniskt styrda bromsar)........................................308
Elbaklucka, öppningsreglage .......138
Elektrisk servostyrning (EPS) Syfte/funktion ...............................309
Varningslampa .............................424
Elektronisk bromskontroll (ECB) .............................................308
Elektronisk nyckel Batteribesparande funktion .........148
Byte av batteri ..............................395
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar korrekt ..................456 Elektroniskt lås- och
startsystem................................... 147Antennplacering .......................... 147
Låsfunktioner ....................... 129, 135
Starta hybridsystemet ................. 199
Varningsmeddelande .................. 431
Elektroniskt solskydd.................... 176 Klämskyddsfunktion vid stängning................................... 177
Metod........................................... 176
Elfönsterhissar Fönsterlåsknapp .......................... 175
Fönsterrörelse länkad till dörrlåsning ................................ 174
Klämskyddsfunktion vid stängning................................... 173
Metod........................................... 173
Elmotor Plats............................................... 75
Specifikation ................................ 473
Eluppvärmd bakruta ...................... 326
Eluppvärmd ratt ............................. 330
Eluppvärmning av vindruta .......... 328
Eluttag ............................................. 345
Energimonitor ................................ 117
EPS (Elektronisk servostyrning) Syfte/funktion............................... 309
Varningslampa............................. 424
EV, indikator ..................................... 76
F
Farthållare Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim ............................. 255
Farthållare ................................... 267
Fastna Om bilen fastnar .......................... 467
Flaskhållare .................................... 338
OM42B46SE.book Page 502 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

503Alfabetiskt register
Framsäten .......................................152Inställning .....................................152
Korrekt körställning ........................ 25
Körställningsminne ......................155
Nackskydd ...................................158
Rengöring ....................................359
Stolinställningsminne ...................155
Stolvärme.....................................330
Ventilerade säten .........................330
Återkallande av minnet ................156
Framsätespassagerare, bältespåminnarlampa ..................428
Frikopplingsknapp .........................207
Funktioner som kan specialinställas ............................481
Fälgar ...............................................383 Byte av fälgar ...............................383
Fästpunkter med övre rem .............. 58
”Följ mig hem”-system ..................218
Fönster Elfönsterhissar .............................173
Eluppvärmd bakruta ....................326
Spolarvätska ....................... 222, 225
Fönsterlåsknapp.............................173
Fönsterrutor Elfönsterhissar .............................173
Förarplatsen, bältespåminnarlampa ..................428
Förarstol, positionsminne .............155 Körställningsminne ......................155
Återkallande av minnet ................156
Förbrukningsskärm ....................... 117
Förfluten tid..................................... 112
Försiktighet vid bilolyckor .............. 79
Förslagsfunktion ............................ 116
Förvaringsfack.............................. 339
Förvaringsfack på sidorna ............342
Förvaringsmöjligheter ...................336G
Genomsnittlig bränsleekonomi .... 109
Genomsnittlig bränsleförbrukning...................... 123
Glödlampor Byte ............................................. 399
Watt-tal ........................................ 478
Golvmattor ........................................ 24
Golvpanel ........................................ 340
GPF (Bensinpartikelfilter) ............. 307
H
Handskfack ..................................... 337
Handtag ........................................... 352
Hastighetsmätare ..................... 96, 101
Hjälpsystem vid start i motlut....... 308
Huv .................................................. 366 Varningsmeddelande ..........132, 431
Hybridbatteri ..................................... 78 Hybridbatteri, ventilationsmunstycken för
luftintag och luftutsläpp ............... 81
Plats............................................... 78
Specifikation ................................ 473
Varningsmeddelanden .................. 81
OM42B46SE.book Page 503 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

504Alfabetiskt register
Hybridsystem.................................... 75 Avstängningssystem i nödsituationer ............................ 81
Energiövervakning/ förbrukningsskärm ..................... 117
Hybridbil, körtips ..........................315
Hybridsystem, säkerhetsanvisningar .................. 78
Hybridsystemsindikator .........96, 101
Högspänningskomponenter .......... 78
Körläge EV...................................203
Om du måste få stopp på bilen i en akut situation ......................412
Om hybridsystemet inte startar ...454
Radioläge.....................................201
Regenerativ bromsning ................. 76
Starta hybridsystemet ..................199
Startknapp ...................................199
Startknapp (tändning) ..................199
Överhettning ................................463
Hybridsystemsindikator ..........96, 101
Hybridväxellåda ..............................205
Hållare för solglasögon .................339
Högt monterat bromsljus Byte av glödlampor ......................399
I
IdentifieringFordon..........................................471
Motor ............................................471
Indikeringslampor ............................ 90
Information om bränsleförbrukningAktuell bränsleför brukning ...........123
Genomsnittlig bränsleförbrukning.....................123 Informationsdisplay
Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim ............................. 255
Display för fordonsinformation .... 112
Display för information relaterad till förarstödssystem ...................111
Display för varningsmeddelande ................ 116
Energimonitor .............................. 117
Enheter ................................ 115, 482
Förslagsfunktion .......................... 116
Hybridsystemsindikator ......... 97, 104
Information på displayen ............. 107
Inställningar ......................... 112, 482
Körrelaterad information, display ....................................... 109
Ljudanläggningslänkad display ........................................111
LTA (Linjeavkännare)................... 247
Menysymboler ............................. 108
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ................. 234
Rattmonterade kontroller............. 108
Snabbmeny ................................. 115
Språk ................................... 115, 482 Toyotas parkeringssensorer ........ 280
Varningsmeddelanden ................ 431
Ändra displayen........................... 108
Inspelningar av fordonsdata ............ 7
Instegsbelysning............................ 334
Insynsskydd ................................... 343
Intelligent parkeringsbroms (PKSB) .......................................... 288Indikeringslampa ........................... 93
Intelligent autobroms (korsande trafik bakom bilen) ... 299
Intelligent autobroms (statiska föremål), funktion ........ 293
Varningslampa............................. 425
Varningsmeddelande .................. 291
Invändig backspege l .............161, 162
OM42B46SE.book Page 504 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

505Alfabetiskt register
K
Kedjor ..............................................319
Klocka ........................................99, 105
Klämskyddsfunktion vid stängningElbaklucka, öppnare och stängare.....................................140
Elektroniskt solskydd ...................177
Elfönsterhissar .............................173
Panoramaglastak.........................177
Knäkrockkuddar ............................... 31
Kondensor ......................................373
Konsolfack ......................................337
Krockkuddar ..................................... 31 Korrekt körställning ........................ 25
Krockkuddar, funktionsvillkor ......... 33
Krockkuddar, generella säkerhetsanvisningar .................. 36
Krockkuddar, placering .................. 31
Krockkuddar, säkerhetsanvisningar
avseende barn............................. 36
Krockkuddesystem, varningslampa ...........................423
Manuell i-/urkopplingskontakt till framsätespassagerarens
krockkudde .................................. 40
Sidokrockgardin, funktion .............. 34
Sidokrockgardin, säkerhetsanvisningar .................. 36
Sidokrockkuddar, funktion ............. 34
Sidokrockkuddar och sidokrockgardiner,
funktionsvillkor ............................. 34
Sidokrockkuddar och sidokrockgardiner,
säkerhetsanvisningar .................. 36
Sidokrockkuddar, säkerhetsanvisningar .................. 36
Ändringar och avyttring av krockkuddar ................................. 38 Krokar
Hakar (golvmatta) .......................... 24
Lastringar..................................... 340
Rockhängare ............................... 352
Kupébelysning ............................... 333 Reglage ....................................... 333
Watt-tal ........................................ 478
Kylare .............................................. 373
Kylarvätska Förberedelser och kontroll före vintern ....................................... 317
Kapacitet...................................... 475
Kontroll ........................................ 371
Varningslampa............................. 422
Kylsystem ....................................... 371 Hybridsystem, överhettning ........ 463
Kör/start-kontroll............................ 183
Köra med släp . .......................189, 190
Körinformation ............................... 112
Körläge Eco .................................... 303
Körläge EV ...................................... 203
Körlägesväljare .............................. 303
Körning Hybridbil, körtips .......................... 315
Korrekt körställning........................ 25
Körlägesväljare............................ 303
Rutiner ......................................... 182
Råd för vinterkörning ................... 317
Tips vid inkörning......................... 183
Körrelaterad information, display .......................................... 109
Körriktningsvisare Byte av glödlampor ..................... 399
Körriktningsvisarspak .................. 209
Watt-tal ........................................ 478
Körriktningsvisare bak Byte av glödlampor ..................... 399
Körriktningsvisarspak .................. 209
Watt-tal ........................................ 478
OM42B46SE.book Page 505 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

506Alfabetiskt register
Körriktningsvisare, fram Byte av glödlampor ......................399
Körriktningsvisarspak ..................209
Watt-tal .........................................478
Körriktningsvisare, sida Byte av glödlampor ......................399
Körriktningsvisarspak ..................209
Körställningsminne........................155 Återkallande av minnet ................156
L
Larm ................................................... 85
Larm ............................................... 85
Varningssummer ..........................421
Lastringar ........................................340
Linjeavkännare (LTA) .....................242 Metod ...........................................242
Varningsmeddelanden .................251
LTA (Linjeavkännare) .....................242 Metod ...........................................242
Varningsmeddelanden .................251
Luftkonditioneringsfilter................385
Luftkonditioneringssystem ...........324 Automatisk luftkonditionering ......324
Inställning av fläkten ....................326
Luftkonditioneringsfilter ................385
Luftventil för hybridbatteriet ........... 81
Lutningssensor ................................ 86
Lås, rattstång ..................................200
Låsningsfria bromsar (ABS) .........308 Syfte/funktion ...............................308
Varningslampa .............................423
Läget S-FLOW.................................326
Läslampor .......................................334 Reglage .......................................334
Watt-tal .........................................478
M
Manuell i-/urkopplingskontakt till framsätespassagerarens krockkudde ................................... 40
Medelhastighet...................... 112, 123
Menysymboler............................... 108
Montering av bilbarnstol på framsätespassagerarens plats.... 45
Motor Huv .............................................. 366
Identifikationsnummer ................. 471
Motorrum ..................................... 369
Motorelekt ronik,
indikeringslampa ........................ 423
Motorolja Förberedelser och kontroll före vintern ....................................... 317
Kapacitet...................................... 473
Kontroll ........................................ 370
Varningslampa............................. 422
Mugghållare................................... 338
Mått ................................................ 470
Mätare........................................ 96, 101 Enheter ................................ 115, 482
Indikeringslampor .......................... 90
Informationsdisplay ..................... 107
Inställningar ......................... 112, 482
Klocka .................................... 99, 105
Mätare ................................... 96, 101
Rattmonterade kontroller............. 108
Varningslampor ........................... 421
Varningsmeddelanden ....... 116, 431
Mätare för kylarvätsketemperatur ......... 96, 101
OM42B46SE.book Page 506 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

507Alfabetiskt register
N
Nackskydd .................................... 158
Nollställning Däcktryckvarningssystem ............380
Elbaklucka ...................................142
Elfönsterhissar .............................173
Funktioner som ska nollställas ....493
Intelligent autobroms ...................292
Panoramaglastak.........................177
Normalt läge ....................................303
Nummerskyltsbelysning Byte av glödlampor ......................399
Strålkastaromkopplare.................216
Nycklar ......... ................................. 126
Batteribesparande funktion .........148
Bricka med nyckelnummer ..........126
Byte av batteri ..............................395
Elektronisk nyckel ........................126
Fjärrkontrollnyckel........................127
Mekanisk nyckel ..........................128
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar korrekt ..................456
Om du har tappat bort bilnycklarna ...............................455
Startknapp ...................................199
Upplåsning utan nyckel ...... 127, 147
Varningssummer ..........................147
Nödbromssignal ........................... 309 Nödsituation
Om 12-voltsbatteriet är urladdat ..................................... 458
Om bilen fastnar .......................... 467
Om bilen måste bogseras ........... 415
Om bilen sitter fast i vatten som stiger.................................. 413
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar korrekt .................. 456
Om du får punkte ring ..........434, 446
Om du har tappat bort bilnycklarna ............................... 455
Om du måste få stopp på bilen i en akut situation ...................... 412
Om du tycker att något är fel ....... 419
Om en varningslampa tänds ....... 421
Om en varningssummer hörs...... 421
Om ett varningsmeddelande visas .......................................... 431
Om hybridsystemet inte startar ........................................ 454
Om motorn blir överhettad .......... 463
Om tankluckan inte kan öppnas ...................................... 456
O
”ODO TRIP”, reglage .............. 98, 105
Olja Motorolja .................................... 473
P
PanoramaglastakKlämskyddsfunktion vid stängning................................... 177
Metod........................................... 176
Varningsmeddelande .................. 178
OM42B46SE.book Page 507 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

508Alfabetiskt register
Parkeringsbroms Metod ...........................................210
Parkeringsbroms ansatt, varningssummer ........................212
Varningslampa .............................428
Varningsmeddelande ...................212
Parkeringssensorer (Toyota parkeringssensorer) ......280
PCS (Aktivt krockskyddssystem) Aktivera/inaktive ra det aktiva
krockskyddet .............................236
Syfte/funktion ...............................234
Varningslampa .............................424
Varningsmeddelande .......... 232, 433
PKSB (Intelligent autobroms) .......288 Indikeringslampa ........................... 93
Intelligent autobroms (korsande trafik bakom bilen) ....299
Intelligent autobroms (statiska föremål), funktion ........293
Varningslampa .............................425
Varningsmeddelande ...................291
Positionsljus, fram Byte av glödlampor ......................399
Strålkastaromkopplare.................216
Punkterat däck....................... 434, 446 Däcktryckvarningssystem ............379
På bensinstationen ........................ 514
R
Ratt Eluppvärmd ratt ...........................330
Inställning .....................................160
Rattmonterade kontroller .............108
Rattlås Rattlås, frikoppling .......................200
Rattlås, varnings meddelande ......200
Rattmonterade kontroller ..............108 RCTA (Backvarnare för
korsande trafik)RCTA, funktion .................... 272, 277
Varningsmeddelande .................. 273
Regenerativ bromsning................... 76
Reglage Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim ............................. 256
Automatiskt helljus, reglage ........ 218
Avfrostning av vindrutetorkare, reglage ...................................... 328
Avimning av vindruta ................... 325
Avståndshållning bil-till-bil, knapp ........................................ 255
Bakrutetorkare och spolare ......... 225
Bromshållare, reglage ................. 213
BSM (Dödavinkelvarnare) ........... 272
Centrallåsknapp .......................... 131
Digital backspegel, reglage ......... 162
Dimljus, reglage........................... 221
Dörrlåsknapp ............................... 131
Elbaklucka, öppningsreglage ...... 138
Elektroniskt solskydd, reglage .... 176
Eluppvärmd ratt ........................... 331
Eluppvärmda stolar, reglage .............................. 331, 331
Eluppvärmning av bakruta och ytterbackspeglar ................. 326
Farthållarspak.............................. 267
Fönsterhissknapp ........................ 173
Fönsterlåsknapp .......................... 175
Körläge EV, reglage .................... 203
Körlägesväljare............................ 303
Körställningsminne , reglage ........ 155
LTA-knapp ................................... 247
Nollställning av däcktryck- varningssystem, reglage ........... 380
”ODO TRIP”, reglage ............ 98, 105
Panoramaglastak, reglage .......... 176
Parkeringsbroms, reglage ........... 210
OM42B46SE.book Page 508 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

509Alfabetiskt register
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ..................236
PKSB (Intelligent autobroms) ......289
Rattmonterade kontroller .............108
RCTA............................................273
Startknapp ...................................199
Strålkastaromkopplare.................216
Torkar- och spolarspak ................222 Toyotas parkeringssensorer ........281
Urkoppling av rörelsedetektor ....... 86
Varningsblinkers, reglage ............412
Ventilerade säten .........................331
VSC OFF, reglage .......................309
Växelpaddlar ....................... 207, 208
Ytterbackspeglar, reglage ............171
Rengöring .............................. 356, 359 Aluminiumfälgar ...........................356
Exteriör.........................................356
Interiör ..........................................359
Radarsensor ................................230
Säkerhetsbälten ...........................359
Reservhjul Förvaringsplats ............................447
Rockhängare...................................352
RSA (Vägskyltsigenkänning) ........251
Råd för vinterkörning .....................317
Rörelsedetektor ................................ 86S
Sekundär kollisionsbroms ............ 308
Sensor Automatisk strålkastarinställning ................. 216
Automatiskt hellju ssystem .......... 218
BSM (Dödavinkelvarnare) ........... 274
Digital backspegel ....................... 166
Intelligent autobroms (korsande trafik bakom bilen) ... 274
Intelligent autobroms (statiska föremål), funktion ........ 280
Invändig backspegel ................... 162
LTA (Linjeavkännare)................... 242
Lutningssensor .............................. 86
RCTA ........................................... 274 Toyotas parkeringssensorer ........ 280
Toyota Safety Sense ................... 229
Vindrutetorkare med regnsensor ................................ 224
Servicekontakt ................................. 78
Servostyrning (Elektrisk servostyrning) ............ 309Varningslampa............................. 424
Sidodörrar ....................................... 129
Sidofönster ..................................... 173
Sidokrockgardin............................... 31
Sidokrockkuddar.............................. 31
Sidospeglar .................................... 171 BSM (Dödavinkelvarnare) ........... 272
Infällbara ...................................... 172
Inställning .................................... 171
Signalhorn ...................................... 160
Skötsel Aluminiumfälgar........................... 356
Exteriör ........................................ 356
Interiör ......................................... 359
Säkerhetsbälten .......................... 359
OM42B46SE.book Page 509 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

510Alfabetiskt register
Sminkspegelbelysning Sminkspegelbelysning .................345
Watt-tal .........................................478
Sminkspeglar ..................................345
Solskydd..........................................345
Solskyddsgardin ....... ................... 176
Spak Körriktningsvisarspak ..................209
Motorhuv, öppningsspak..............366
Spärrspak ....................................366
Vindrutetorkarspak.............. 222, 225
Växelspak ....................................205
Specifikationer.............................. 470
Speglar Digital backspegel .......................162
Eluppvärmda ytterbackspeglar ....326
Invändig backspegel ....................161
Sminkspeglar ...............................345
Ytterbackspeglar .........................171
Spolarvätska Förberedelser och kontroll före vintern.................................317
Kontroll .........................................373
Låg spolarvätskenivå, varningslampa .................. 373, 431
Reglage .............................. 222, 225
Sportläge .........................................303
Språk (informationsdisplay) ..........115, 482
Startknapp .......................................199 Funktion för automatisk avstängning ...............................202
Om du måste få stopp på bilen i en akut situation ......................412
Starta hybridsystemet ..................199
Ändra lägen på startknappen ......201
Startspärrsystem .............................. 83
Stolinställningsminne ....................155
Stolvärme ........................................330
Stolvärme, fram ..............................330 Strålkastare..................................... 216
Automatisk höjdinställning av strålkastarna ............................. 217
Automatiskt helljussystem ........... 218
Byte av glödlampor ..................... 399
”Följ mig hem”-system................. 218
Strålkastaromkopplare ................ 216
Strålkastarspolare.......................... 222
Stöldskydd Dubbelsidigt låssystem ................. 84
Larm .............................................. 85
Lutningssensor .............................. 86
Rörelsedetektor ............................. 86
Startspärrsystem ........................... 83
Säkerhetsanvisningar för lastning ......................................... 337
Säkerhetsbälte i baksätet, bältespåminnare .......................... 428
Säkerhetsbälte, påminnelselampa ................ 428, 428
Säkerhetsbälten ............................... 27 Använd säkerhetsbältet på rätt sätt............................................... 28
Bilbarnstol, montering ................... 56
Bilbälte med säkerhetsspärr ......... 29
Bältessträckare.............................. 29
Gravida kvinnor, korrekt användning av säkerhetsbälte .... 27
Hur barnet ska använda säkerhetsbältet............................ 28
Krockkuddesystem, varningslampa........................... 423
Påminnelselampa och summer ............................. 428, 428
Rengöring och underhåll av säkerhetsbälten......................... 359
Ställa in höjden på fästpunkten till bältets axelrem ....................... 29
Säkringar......................................... 396
OM42B46SE.book Page 510 Monday, December 17, 2018 12:29 PM