display TOYOTA RAV4 2018 Instructieboekje (in Dutch)

4554-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)●
Tijdens het gebruik kunnen zich de volgende situaties voordoen:
• Afhankelijk van de vorm van het obstakel en andere factoren ka n de
detectieafstand korter worden of kan detectie onmogelijk zijn.
• Mogelijk worden obstakels niet gesignaleerd als deze zich te d icht bij de
sensor bevinden.
• Tussen het signaleren van een object en de weergave zit een kl eine ver-
traging. Ook als er met lage snelheid wordt gereden, bestaat de mogelijk-
heid dat het obstakel binnen het detectiegebied van de sensoren komt
voordat het controlelampje gaat branden en het waarschuwingssig naal
hoorbaar is.
• Smalle paaltjes of objecten die lager zijn dan de sensor worde n mogelijk
niet gesignaleerd wanneer u ze nadert, zelfs als ze eenmaal zij n gesigna-
leerd.
• Het kan moeilijk zijn om de geluidssignalen te horen als de au dio-installa-
tie hard staat of als de luchtcirculatie van de airconditioning veel geluid
produceert.
■ Wanneer een storing in het systeem optreedt
Type met 4 sensoren
● Als het controlelampje auto blijft branden terwijl de controlel ampjes van de
hoek achter en het midden achter knipperen en de storingspiepto on gedu-
rende ongeveer 7 seconden klinkt, laat de auto dan nakijken doo r een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere na ar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
● Reinig de sensoren met een zachte doek als het controlelampje auto en de
controlelampjes van de hoek achter en het midden achter knipper en en de
storingspieptoon gedurende ongeveer 7 seconden klinkt.
Type met 8 sensoren
Er wordt een melding weergegeven op het multi-informatiedisplay: → Blz. 730
■ Persoonlijke voorkeursinstellingen
De instelling van het geluidsvolume van de zoemer kan worden gewijzigd.
(Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke voorkeursinstelli ngen
→Blz. 833)
WAARSCHUWING
■Bij gebruik van de Toyota Parking Assist-sensor
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Anders kan een ongeval het gevolg zijn.
● Rijd als het systeem is ingeschakeld niet harder dan 10 km/h.
● Het detectiegebied van de sensoren en de reactietijden zijn beperkt. Con-
troleer tijdens rijden of de omgeving (vooral naast de auto) ve ilig is en rijd
langzaam. Regel de snelheid met het rempedaal.
● Monteer geen accessoires binnen de detectiegebieden van de sens oren.
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 455 Thursday, July 6, 2017 9:19 AM

4564-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
OPMERKING
■Bij gebruik van de Toyota Parking Assist-sensor
In de volgende gevallen werkt het systeem mogelijk niet goed al s gevolg
van een storing in een sensor, enz. Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behor en gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
● Als het gedeelte rond de sensor in aanraking komt met iets of w ordt bloot-
gesteld aan een krachtige schok.
● Als de bumper ergens tegenaan komt.
Type met 4 sensoren
● De controlelampjes voor de hoeken achter en midden achter knipp eren en
er klinkt een pieptoon terwijl er geen obstakel is gesignaleerd .
● Als de controlelampjes voor de hoeken achter en midden achter c ontinu
branden en er geen piepsignaal klinkt.
● Controleer eerst de sensor als er een signaleringsfout optreedt .
Als de fout zich voordoet terwijl er geen ijs, sneeuw of modder op de sen-
sor zit, is de sensor waarschijnlijk defect.
Type met 8 sensoren
● Het display van de Toyota Parking Assist-sensor knippert en er klinkt een
piepsignaal terwijl er geen obstakel is gesignaleerd.
● Als het display continu te zien is en er geen piepsignaal klink t.
● Controleer eerst de sensor als er een weergavefout optreedt.
Als de fout zich voordoet terwijl er geen ijs, sneeuw of modder op de sen-
sor zit, is de sensor waarschijnlijk defect.
■ Opmerkingen bij het wassen van de auto
Stel de omgeving van de sensoren niet bloot aan sterke waterstr alen of
stoom.
Anders kan de sensor defect raken.
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 456 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

4644-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)■
Weergave werkingsduur Stop & Sta rt-systeem en totale werkingsduur
Stop & Start-systeem
→Blz. 126
■ Wijzigen van de tijd voor uitschakeling bij stilstand bij inges chakelde air-
conditioning
Als de airconditioning is ingeschakeld, kan de tijd voor uitsch akeling bij stil-
stand van het Stop & Start-systeem op een van de volgende manie ren wor-
den gewijzigd. (De tijd voor uitschakeling bij stilstand van he t Stop & Start-
systeem als de airconditioning is uitgeschakeld, kan niet worde n gewijzigd.)
Wijzigen van de instellingen via de uitschakeltoets van het Stop & Start-sys-
teem
Telkens wanneer de uitschakeltoets van het Stop & Start-systeem gedurende
ten minste 3 seconden ingedrukt wordt gehouden, schakelt het systeem tus-
sen “Extended” (verlengd) en “Standard” (standaard). (De systee mstatus kan
worden gecontroleerd op het informatiescherm van het Stop & Sta rt-systeem
op het multi-informatiedisplay.)
Wijzigen van de instellingen met de bedieningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel
Instellen vanaf het scherm (informatie Stop & Start-systeem):
Wanneer het scherm (informatie Stop & Start-systeem) wordt
weergegeven, druk dan op van de bedieningstoetsen van het inst ru-
mentenpaneel ( →Blz. 123).
Instellen vanaf het scherm (instellingendisplay):
Bedien, wanneer het scherm (instellingendisplay) wordt weerge-
geven, de bedieningstoetsen van het instrumentenpaneel omhoog o f
omlaag om te selecteren en druk vervolgens op van de bedie-
ningstoetsen van het instrumentenpaneel ( →Blz. 123).
Bedien de bedieningstoetsen van het instrumentenpaneel omhoog o f
omlaag om “Standard” (standaard) of “Extended” (verlengd) te se lecteren
en druk vervolgens op van de bedieningstoetsen van het instrum en-
tenpaneel.
1
2
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 464 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

4664-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)■
Weergeven van de status van het Stop & Start-systeem
De bedrijfsstatus van het Stop & Start-systeem kan worden weergegeven op
het scherm (informatie Stop & Start-systeem) van het multi-inf ormatie-
display.
( →Blz. 123)
De weergave van “After Reset” (sinds resetten) en “Fuel Saved A fter Reset”
(brandstof bespaard sinds resetten) kan worden gereset.
Druk om de weergave te resetten op van de bedieningstoetsen va n het
instrumentenpaneel, bedien de bedieningstoetsen van het instrum entenpa-
neel omhoog of omlaag om “Reset” te selecteren en houd vervolge ns
ingedrukt.
Druk op van de bedieningstoetsen van het instrumentenpaneel om de
resetprocedure te beëindigen.
“Stop & Start”
(Stop & Start-systeem) Geeft de actuele tijd voor uitschakeling bij stil-
stand weer (tijd dat de motor is uitgezet door het
Stop & Start-systeem). Tevens kan de tijd dat de
motor niet draait wanneer de airconditioning is
ingeschakeld, worden gewijzigd met de bedie-
ningstoetsen van het instrumentenpaneel.
(
→Blz. 464)
“After Start”
(sinds starten) Geeft de totale tijd weer die de motor door het
Stop & Start-systeem is uitgeschakeld vanaf het
moment dat de motor werd gestart tot de motor
werd uitgeschakeld.
“After Reset”
(sinds resetten) Geeft de totale tijd weer die de motor door het
Stop & Start-systeem is uitgeschakeld vanaf de
laatste keer resetten totdat het systeem weer
wordt gereset.
“Fuel Saved After Start”
(brandstof bespaard
sinds starten) Geeft de geschatte totale hoeveelheid
bespaarde brandstof weer als gevolg van het
uitschakelen van de motor door het Stop &
Start-systeem vanaf het moment dat de motor
werd gestart tot de motor werd uitgeschakeld.
“Fuel Saved After Reset”
(brandstof bespaard
sinds resetten) Geeft de geschatte totale hoeveelheid
bespaarde brandstof weer als gevolg van het
uitschakelen van de motor door het Stop &
Start-systeem vanaf het moment dat het laatst
werd gerest tot het opnieuw resetten van het
systeem.
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 466 Thursday, July 6, 2017 9
:19 AM

4674-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)■
Meldingen multi-informatiedisplay
Wanneer de motor niet kan worden uitgeschakeld door het Stop & Start-sys-
teem en wanneer de motor automatisch wordt herstart terwijl hij was uitge-
schakeld door het Stop & Start-systeem worden de volgende meldi ngen
weergegeven op het multi-informatiedisplay.
● Wanneer de motor niet kan worden uitgeschakeld door het Stop & Start-sys-
teem
MeldingDetails/handelingen
“Depress Brake
Firmly to Activate.”
(trap het rempedaal
ver in om te active-
ren)
Het rempedaal wordt niet diep genoeg ingetrapt.
→ Werkt wanneer het rempedaal verder wordt inge-
trapt nadat de auto tot stilstand is gebracht.
“For Climate Control”
(voor klimaatrege-
ling)
• De airconditioning wordt gebruikt wanneer de omge-
vingstemperatuur hoog of laag is.
→ Treedt direct in werking wanneer het verschil tus-
sen de ingestelde temperatuur en de temperatuur
in het interieur te klein is.
• De toets van de voorruitverwarming wordt ingedrukt.
(→Blz. 575, 583)
“Battery Charging”
(accu aan het opla-
den)
• De accu is moge lijk bijna leeg.
→ Het uitschakelen van de motor is tijdelijk niet
mogelijk om voorrang te geven aan het laden van
de accu, maar als de motor kortstondig draait,
wordt het uitschakelen van de motor toegestaan.
• Er wordt mogelijk een onderhoudslaadprocedure uit- gevoerd (bijvoorbeeld enige tijd nadat de accupolen
zijn losgenomen en weer aangesloten, enige tijd nadat
de accu is vervangen, enz.)
→ Wanneer de onderhoudslaadprocedure na onge-
veer 5 - 60 minuten is voltooid, kan het systeem
worden bediend.
• De motor is mogelijk herstart terwijl de motorkap was
geopend.
→ Sluit de motorkap, zet het contact UIT, wacht ten
minste 30 seconden en start vervolgens de motor.
• De accu is mo gelijk koud.
→ Wanneer de motor kortstondig draait, kan het sys-
teem herstellen doordat de temperatuur in de
motorruimte stijgt.
• De accu is mogelijk zeer heet.
→ Als de motor is uitgeschakeld en u de motor-
ruimte voldoende laat afkoelen, herstelt het sys-
teem.
• Gedurende lange tijd continu weergegeven
→De accu kan te ver ontladen zijn. Neem voor meer
informatie contact op met een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/repara teur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 467 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

4704-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
Downhill Assist Control∗
Druk de schakelaar DAC naar
AAN. Het controlelampje van de
Downhill Assist Control gaat bran-
den en het systeem treedt in wer-
king.
Wanneer het systeem in werking
is, gaat het controlelampje Traction
Control knipperen en gaan de rem-
lichten branden.
Druk de schakelaar DAC naar UIT terwijl het systeem in werking is.
Het controlelampje v an de Downhill Assist C ontrol gaat knipperen ter-
wijl het systeem geleidelijk word t uitgeschakeld, en dooft wanneer het
systeem volledig is uitgeschakeld.
Druk op de schakelaar DAC terwijl het controlelampje van het Down-
hill Assist Control knippert om het systeem opnieuw in te schak elen.
■Bedieningstips
Het systeem werkt als de selectiehendel in een andere stand dan stand P
staat, maar is het effectiefst als de selectiehendel in een lag er schakelbereik
staat.
■ Wanneer de Downhill Assist Control continu wordt gebruikt
Hierdoor kan de hydraulische regeleenheid oververhit raken. In dat geval
stopt de werking van de Downhill Assist Control, er klinkt een zoemer, het
controlelampje Downhill Assist Control gaat knipperen en “Tract ion Control
Turned Off” (Traction Control uitgeschakeld) wordt weergegeven op het multi-
informatiedisplay. Gebruik het systeem niet voordat het control elampje
Downhill Assist Control blijft branden en de melding verdwijnt. (Gedurende
deze periode kan normaal met de auto worden gereden.)
∗: Indien aanwezig
De Downhill Assist Control helpt te hoge snelheden op steile
neerwaartse hellingen te voorkomen.
Het systeem wordt ingeschakeld als de rijsnelheid lager is dan
25 km/h.
Werking systeem
Uitschakelen van het systeem
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 470 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

4724-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
BSM (Blind Spot Monitor)∗
De Blind Spot Monitor is een systeem met 2 functies;
● De Blind Spot Monitor-functie
Helpt de bestuurder bij het nemen van de beslissing wanneer van
rijstrook te wisselen
● De Rear Crossing Traffic Alert-functie
Helpt de bestuurder bij het achteruitrijden
Deze functies maken gebrui k van dezelfde sensoren.
Het scherm en de indicator Blind Spot Monitor aan/uit
Het Blind Spot Monitor-systeem kan worden in- en uitgeschakeld op het
multi-informatiedisplay. Als het systeem is ingeschakeld, gaat de indicator
op het multi-informatiedisplay branden. De Blind Spot Monitor-f unctie en
Rear Crossing Traffic Alert-functie worden gelijktijdig in- en uitgeschakeld.
Indicatoren in buitenspiegel
Blind Spot Monitor-functie:
Als een auto in de dode hoek wordt gesignaleerd, gaat de indica tor in de
buitenspiegel branden als de richtingaanwijzerschakelaar niet w ordt
bediend. Als de richtingaanwijzerschakelaar wordt bediend in de richting
van de zijde waar een auto wordt gesignaleerd, gaat de indicato r in de bui-
tenspiegel knipperen.
∗: Indien aanwezig
Overzicht van de B lind Spot Monitor
1
2
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 472 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

4734-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)Rear Crossing Traffic Alert-functie:
Wanneer een auto wordt gesignaleerd die van rechts of links achter
nadert, gaan de indicatoren in de buitenspiegels knipperen.
Rear Crossing Traffic Alert-zoem
er (alleen Rear Crossing Traffic
Alert-functie)
Wanneer een auto wordt gesignaleerd die van rechts of links achter
nadert, klinkt een zoemer vanachter de linker achterstoel.
Druk op of van de bedienings toetsen van het instrumen-
tenpaneel en selecteer op he t multi-informatiedisplay.
Druk op of van de bedienings toetsen van het instrumen-
tenpaneel, selecteer en druk vervolgens op .
■ De zichtbaarheid van de indi catoren in de buitenspiegels
Mogelijk zijn de indicatoren in de buitenspiegels bij fel zonli cht niet goed te
zien.
■ Hoorbaarheid van de Rear Crossing Traffic Alert-zoemer
De zoemer van de Rear Crossing Traffic Alert-functie komt mogel ijk moeilijk
boven harde geluiden uit, zoals wanneer het volume van het audi osysteem
hoog staat.
■ Als er een storing in de Blind Spot Monitor aanwezig is
Als er een systeemstoring wordt gesignaleerd om een van onderst aande
redenen, worden er waarschuwingsmeldingen weergegeven:
( →Blz. 733, 736)
● Er zit een storing in de sensoren
● De sensoren zijn vuil geworden
● De buitentemperatuur is zeer hoog of zeer laag
● De sensorspanning is niet in orde
In-/uitschakelen van het Blind Spot Monitor-systeem
3
1
2
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 473 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

4884-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
■Uitschakelen van de TRC/VSC/Trailer Sway Control
Houd meer dan 3 seconden ingedrukt terwijl de auto stilstaat o m de
TRC/VSC/Trailer Sway Control uit te schakelen.
“Traction Control Turned Off” (Traction Control uitgeschakeld) wordt weerge-
geven en het controlelampje VSC OFF gaat branden.
*
Druk nogmaals op om de systemen weer in te schakelen.
*: Bij auto's met het Pre-Crash Safety-systeem worden ook het Pre -Crash
Brake Assist-systeem en het Pre-Crash Brake-systeem uitgeschake ld. Het
waarschuwingslampje PCS gaat branden en de melding wordt op het
multi-informatiedisplay weergegeven. ( →Blz. 399)
■ Wanneer het controlelampje AUTO LSD ook knippert als de schakel aar
VSC OFF niet is ingedrukt (2WD-uitvoeringen)
De TRC, AUTO LSD, Hill Start Assist Control en Downhill Assist Control kun-
nen niet in werking worden gesteld. Neem contact op met een erk ende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behor en gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
■ Wanneer de melding wordt weergeg even op het multi-informatiedisplay
dat de TRC is uitgeschakeld, zelfs al is de schakelaar VSC OFF niet inge-
drukt (AWD-uitvoeringen)
De TRC, Hill Start Assist Control en Downhill Assist Control ku nnen niet in
werking worden gesteld. Neem contact op met een erkende Toyota- dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
■ Bijgeluiden en trillingen die veroorzaakt worden door de ABS-, Brake
Assist-, VSC-/Trailer Sway Control-, TRC- en Hill Start Assist Control-
systemen
● Het is mogelijk dat u tijdens het starten van de motor of bij h et wegrijden een
geluid in de motorruimte hoort wanneer het rempedaal herhaaldel ijk wordt
ingetrapt. Dit duidt niet op een storing in een van deze system en.
● De volgende verschijnselen kunnen zich voordoen als bovenstaande syste-
men in werking zijn. Geen van deze verschijnselen duidt op een storing.
• Er kunnen trillingen gevoeld worden in de carrosserie en de st uurinrich-
ting.
• Nadat de auto tot stilstand is gekomen, kan het geluid van een elektro- motor hoorbaar zijn.
• Er kan een lichte trilling in het rempedaal voelbaar zijn als het antiblok-
keersysteem geactiveerd is.
• Het rempedaal kan iets verder naar beneden bewegen als het ant iblok-
keersysteem geactiveerd is.
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 488 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

5125-3. Gebruik van de radio
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)■
Bijwerken van de zenderlijst
Druk op de toets LIST.
De zenderlijst wordt weergegeven.
Druk op (UPDATE) om d e lijst bij te werken.
Tijdens het zoeken wordt “Updating” (bijwerken) weergegeven. Vervol-
gens worden op het display de beschikbare radiozenders weergege ven.
Druk op de terugtoets om het bijwerken af te breken.
■
Selecteren van een zender in de zenderlijst
Druk op de toets LIST.
De zenderlijst wordt weergegeven.
Draai aan om een zender te selecteren.
Druk op de knop om op de zender af te stemmen.
Druk op de terugtoets om terug te keren naar de vorige weergave .
Met deze functie kan uw radio zenders ontvangen.
■Luisteren naar radiozenders van hetzelfde netwerk
Druk op de toets SETUP.
Draai naar RADIO en druk op de knop.
Draai de knop afhankelijk van de gewenste stand naar FM AF of
“Region code” (regiocode).
Druk op de knop om ON of OFF te selecteren.
Stand FM AF ON:
De radiozender van hetzelfde netwerk met de sterkste ontvangst
wordt geselecteerd.
Stand regiocode ON:
De radiozender van hetzelfde netwerk met de sterkste ontvangst
die hetzelfde programma ui tzendt, wordt geselecteerd.
Gebruik van de zenderlijst
RDS (Radio Data Systeem)
1
2
1
2
3
1
2
3
4
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 512 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM