TOYOTA RAV4 2018 Instructieboekje (in Dutch)

701-1. Voor een veilig gebruik
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
WAARSCHUWING
■Gebruik van een baby- of kinderzitje
Het gebruik van een baby- of kinderzitje dat niet geschikt is v oor deze auto
vormt geen goede bescherming voor het kind. Het kind kan dan (b ij plotse-
ling remmen of bij een ongeval) ernstig letsel oplopen.
■ Voorzorgsmaatregelen bij baby- en kinderzitjes
● De meest effectieve bescherming van een kind tijdens een ongeva l of bij
hard remmen, is het gebruik van een baby- of kinderzitje dat is afgestemd
op de leeftijd en grootte van het kind. Het vasthouden van een kind in de
armen is geen vervanging voor een baby- of kinderzitje. Bij een ongeval
kan een kind dan de voorruit raken of klem komen te zitten tuss en u en het
dashboard. Bij hard remmen of uitwijken of bij een aanrijding k an het kind
ernstig letsel oplopen.
● Toyota adviseert met klem gebruik te maken van een geschikt zitje dat
past bij de lengte van het kind en dat op de achterstoel geplaa tst is. In
ongevallenstatistieken is aangetoond dat kinderen minder verwondingen
oplopen als zij op de achterstoelen op de juiste wijze vastzitten dan als zij
op de voorstoel zitten.
● Gebruik nooit een tegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinderzitje op
de voorpassagiersstoel als de aan/uit-schakelaar voor de airbag in stand
ON staat. ( →Blz. 58)
Bij een ongeval kan het kind ernstig letsel oplopen door de kra cht waar-
mee de passagiersairbag wordt geactiveerd.
● Plaats een in de rijrichting geplaatst baby- of kinderzitje all een op de voor-
passagiersstoel als het niet anders kan. Plaats nooit een baby- of kinder-
zitje dat aan de bovenzijde vastgemaakt moet worden, op de
voorpassagiersstoel, aangezien deze stoel niet van bovenste bev esti-
gingspunten is voorzien. Zet de stoel zo ver mogelijk naar acht eren, omdat
de voorpassagiersairbag met aanzienlijke snelheid en kracht wor dt geacti-
veerd. Als het schouderbevestigingspunt van de veiligheidsgorde l zich
vóór de gordelgeleider van het kinderzitje bevindt, verplaatst u de zitting
naar voren. Hierdoor kan er nstig letsel ontstaan.
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 70 Thursday, July 6, 2017 9: 19 AM

711-1. Voor een veilig gebruik
1
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
Veiligheid en beveiliging
WAARSCHUWING
■Voorzorgsmaatregelen bij baby- en kinderzitjes
● Laat een kind niet met het hoofd of een ander lichaamsdeel tege n het por-
tier leunen of tegen dat deel van de stoel, de voor- en achters tijl of de dak-
stijl leunen waarin de side airbag of de curtain airbag is onde rgebracht,
ook niet als het kind in een baby- of kinderzitje zit. Anders k an het kind
ernstig letsel oplopen als bij een aanrijding de side airbags o f de curtain
airbags worden geactiveerd.
● Volg bij het plaatsen van een baby- of kinderzitje altijd de ge bruiksaanwij-
zing van de fabrikant en controleer na het plaatsen van het zit je of het ste-
vig is bevestigd. Als het zitje niet stevig vastzit, kan het ki nd bij hard
remmen of uitwijken of bij een aanrijding ernstig letsel oplope n.
■ Als er kinderen in de auto aanwezig zijn
Laat kinderen niet met de veiligheidsgordel spelen. Als de veil igheidsgordel
om de nek van het kind draait, kan het kind stikken of ernstig letsel oplopen.
Als dit gebeurt en de gordelsluiting niet kan worden losgemaakt , knip de
gordel dan door met een schaar.
■ Als het baby- of kinderzitje niet in gebruik is
● Laat het zitje goed vastzitten op de stoel, zelfs als het niet wordt gebruikt.
Plaats het baby- of kinderzitje niet los in het passagierscompa rtiment.
● Als het zitje moet worden losgemaakt, verwijder het dan uit de auto of berg
het veilig op in de bagageruimte. Dit voorkomt dat inzittenden hierdoor bij
hard remmen of uitwijken of bij een ongeval letsel oplopen.
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 71 Thursday, July 6, 2017 9: 19 AM

721-1. Voor een veilig gebruik
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
Plaatsen van een baby- of kinderzitje
Veiligheidsgordels (bij een drie-
puntsveiligheidsgordel met blok-
keerautomaat (ELR) is een
blokkeerclip noodzakelijk)
ISOfix-bevestigingssysteem (ISO-
fix-baby- of kinderzitje)
Voor de buitenste zitplaatsen ach-
ter zijn lage bevestigingspunten
aanwezig. (Knoppen geven aan
waar de bevestigingspunten zich in
de stoelen bevinden.)
Bevestigingssteunen (voor de
bovenste gordel)
Voor de buitenste achterstoelen
zijn bovenste bevestigingspunten
aanwezig. (Labels geven de plaats
van de bevestigingssteun aan.)
Volg de aanwijzingen van de fabrikant van het zitje. Zet het ba by- of
kinderzitje stevig vast op de zitplaatsen met de veiligheidsgor del of
het ISOfix-bevestigingssysteem. Zet het baby- of kinderzitje me t de
bovenste gordel vast.
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 72 Thursday, July 6, 2017 9: 19 AM

731-1. Voor een veilig gebruik
1
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
Veiligheid en beveiliging
■Tegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinderzitjeKlik de rugleuning vast in de
8e vergrendelstand vanaf de
volledig neergeklapte stand.
(→ Blz. 274)
Volledig neergeklapte
stand
8e vergrendelstand
Als het baby- of kinderzitje niet kan worden geplaatst omdat er
een hoofdsteun in de weg zit, verwijdert u de hoofdsteun en
plaatst u vervolgens het zitje. ( →Blz. 279)
Plaats het zitje zodanig, dat
het kind naar achteren kijkt.
Voer de veiligheidsgordel
door het baby- of kinderzitje
en steek de gesp in de gor-
delsluiting. Controleer of de
gordel niet gedraaid is.
Plaatsen van baby- en kinderzitje s met behulp van een veilig-
heidsgordel
1
1
2
2
3
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 73 Thursday, July 6, 2017 9: 19 AM

741-1. Voor een veilig gebruik
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
Plaats een blokkeerclip bij de
gesp van de schouder- en
heupgordel en haal de gordel
door de openingen van de
blokkeerclip. Maak de gordel
weer vast. Maak de gordel
als deze niet goed strak
getrokken is weer los en
plaats de blokkeerclip weer.
■In de rijrichting geplaatst kinderzitjeKlik de rugleuning vast in de
8e vergrendelstand vanaf de
volledig neergeklapte stand.
(→ Blz. 274)
Volledig neergeklapte
stand
8e vergrendelstand
Als het baby- of kinderzitje niet kan worden geplaatst omdat er
een hoofdsteun in de weg zit, verwijdert u de hoofdsteun en
plaatst u vervolgens het zitje. ( →Blz. 279)
Plaats het baby- of kinder-
zitje zodanig op de stoel dat
het kind in de rijrichting kijkt.
4
1
1
2
2
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 74 Thursday, July 6, 2017 9: 19 AM

751-1. Voor een veilig gebruik
1
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
Veiligheid en beveiliging
Voer de veiligheidsgordel
door het baby- of kinderzitje
en steek de gesp in de gor-
delsluiting. Controleer of de
gordel niet gedraaid is.
Plaats een blokkeerclip bij de
gesp van de schouder- en
heupgordel en haal de gordel
door de openingen van de
blokkeerclip. Maak de gordel
weer vast. Maak de gordel
als deze niet goed strak
getrokken is weer los en
plaats de blokkeerclip weer.
■ZitkussenKlik de rugleuning vast in de
8e vergrendelstand vanaf de
volledig neergeklapte stand.
(→ Blz. 274)
Volledig neergeklapte
stand
8e vergrendelstand
Als het baby- of kinderzitje niet kan worden geplaatst omdat er
een hoofdsteun in de weg zit, verwijdert u de hoofdsteun en
plaatst u vervolgens het zitje. ( →Blz. 279)
3
4
1
1
2
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 75 Thursday, July 6, 2017 9: 19 AM

761-1. Voor een veilig gebruik
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
Plaats het baby- of kinderzitje zodanig op de stoel dat het kin d in
de rijrichting kijkt.
Plaats het kind in het baby-
of kinderzitje. Zet het kind
vast met de veiligheidsgordel
volgens de aanwijzingen van
de fabrikant en steek de
gesp in de gordelsluiting.
Controleer of de gordel niet
gedraaid is.
Controleer of de schoudergordel goed over de schouder van het k ind
loopt en het heupgedeelte zo laag mogelijk ligt. (→Blz. 38)
Druk de ontgrendelknop op de
gordelsluiting in en laat de gordel
helemaal oprollen.
2
ZittingverhogingMet hoge rugleuning
3
Verwijderen van een baby- of kinderzitje dat is vastgezet met e en
veiligheidsgordel
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 76 Thursday, July 6, 2017 9: 19 AM

771-1. Voor een veilig gebruik
1
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
Veiligheid en beveiliging
Klik de rugleuning vast in de 8e
vergrendelstand vanaf de volle-
dig neergeklapte stand.
(→ Blz. 274)
Volledig neergeklapte stand
8e vergrendelstand
Wanneer het vergrendelen van een tegen de rijrichting in geplaa tst
baby- of kinderzitje met ISOfix moeilijk gaat, stel de rugleuni ng dan
af door deze achterover te zetten.
Als het baby- of kinderzitje niet kan worden geplaatst omdat er een
hoofdsteun in de weg zit, verw ijdert u de hoofdsteun en plaatst u
vervolgens het zitje. ( →Blz. 279)
Bevestig de gespen aan de
speciale stangen.
Als het zitje een bovenste gordel
heeft, moet deze worden vastgezet
aan de bevestigingssteun.
Plaatsen met het ISOfix-bevestigingssysteem
1
1
2
2
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 77 Thursday, July 6, 2017 9: 19 AM

781-1. Voor een veilig gebruik
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
Verwijder de hoofdsteun.
Maak het baby- of kinderzitje
vast met de veiligheidsgordel of
met het ISOfix-bevestigingssys-
teem.
Maak de haak vast aan de
bevestigingssteun en maak de
bovenste riem vast.
Controleer of de bovenste gordel
goed vastzit.
Baby- of kinderzitjes met een bovenste gordel
1
2
3
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 78 Thursday, July 6, 2017 9: 19 AM

791-1. Voor een veilig gebruik
1
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
Veiligheid en beveiliging
■Als er een baby- of kinderzitje wordt geplaatst
U moet bij het plaatsen van het zitje gebruikmaken van een borg clip. Volg de
aanwijzingen van de fabrikant van het baby- of kinderzitje. Als uw zitje niet
over een blokkeerclip beschikt, kunt u deze kopen bij een erken de Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekw alificeerde
en uitgeruste deskundige:
Blokkeerclip voor baby- of kinderzitje
(onderdeelnr. 73119-22010)
WAARSCHUWING
■ Als er een baby- of kinderzitje wordt geplaatst
Volg de aanwijzingen in de montagehandleiding van het baby- of kinderzitje
en zet het zitje goed vast.
Als het baby- of kinderzitje niet goed wordt vastgezet, kan het kind of een
andere passagier bij plotseling remmen, een uitwijkmanoeuvre of een aan-
rijding ernstig letsel oplopen.
● Als het kinderzitje niet goed gemon-
teerd kan worden omdat de bestuur-
dersstoel in de weg zit, moet het
kinderzitje rechts achterin (auto's met
linkse besturing) of links achterin (auto's
met rechtse besturing) worden gemon-
teerd.
● Verstel de voorpassagiersstoel zodanig
dat deze geen contact maakt met het
baby- of kinderzitje.
● Plaats een in de rijrichting geplaatst
baby- of kinderzitje alleen op de voor-
stoel als het niet anders kan.
Als er een in de rijrichting geplaatst
baby- of kinderzitje op de voorpassa-
giersstoel wordt geplaatst, moet de
stoel zo ver mogelijk naar achteren wor-
den geschoven. Als het schouderbe-
vestigingspunt van de veiligheidsgordel
zich vóór de gordelgeleider van het kin-
derzitje bevindt, verplaatst u de zitting
naar voren.
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 79 Thursday, July 6, 2017 9: 19 AM