USB TOYOTA RAV4 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

Urzàdzenie przenoÊne, zgodne ze
standardem Qi bezprzewodowo ∏a-
dowanych urzàdzeƒ przenoÊnych
firmy Wireless Power Consor tium,
takie jak smar tfon, bateria telefonu
komórkowego itp., mo˝e byç ∏adowa-
ne poprzez umieszczenie go w prze-
znaczonym do tego obszarze.
Funkcja ta nie mo˝e byç u˝ywana
z urzàdzeniami przenoÊnymi wi´k-
szymi ni˝ obszar ∏adowania. Rów-
nie˝ w zale˝noÊci od urzàdzenia
przenoÊnego mo˝e ona nie dzia∏aç
prawid∏owo. Nale˝y zapoznaç si´
z instrukcjà obs∏ugi urzàdzenia
przenoÊnego.
Symbol „Qi”
Symbol „Qi” jest zarejestrowanym
znakiem towarowym firmy Wireless
Power Consor tium.Nazwy poszczególnych cz´Êci
Wy∏àcznik ∏adowarki bezprze-
wodowej
Lampka kontrolna
Obszar ∏adowania
U˝ywanie ∏adowarki bezprze-
wodowej
1Nacisnàç wy∏àcznik ∏adowarki
bezprzewodowej.
Ka˝de naciÊni´cie wy∏àcznika powoduje
jej w∏àczenie lub wy∏àczenie.
Gdy ∏adowarka jest w∏àczona, Êwieci
si´ lampka kontrolna (zielona).
Pomimo wy∏àczenia silnika zapami´ty-
wany jest stan w∏àczenia lub wy∏àczenia
∏adowarki.
2Po∏o˝yç urzàdzenie przenoÊne
stronà przeznaczonà do ∏adowa-
nia do do∏u.
C
B
A
Elementy wyposa˝enia wn´trza
6-4. U˝ywanie pozosta∏ych elementów wyposa˝enia529
6
UWAGA
Gdy urzàdzenie zewn´trzne jest pod-
∏àczone, nie nale˝y na nie naciskaç
ani wywieraç zbyt du˝ego nacisku.
W celu unikni´cia ryzyka roz∏ado-
wania akumulatora
Gdy silnik nie pracuje, nie nale˝y ko-
rzystaç z gniazd USB do ∏adowania
d∏u˝ej, ni˝ to jest konieczne.
¸adowarka bezprzewodowa
(w niektórych wersjach)
43 RAV4 OM42B34E 19/12/18 12:23 Page 529

Gniazda elektryczne .....................526
Gniazda USB do ∏adowania .........527
Gniazdo AUX .................................450
Gniazdo USB .................................466
Górne gniazda zaczepowe .............65
Górne Êwiat∏o hamowania
Wymiana ˝arówki .......................584
Haczyki do zawieszania ubraƒ ....533
Hamulce
Automatyczne podtrzymywanie
dzia∏ania hamulców..................294
Hamulec postojowy ....................291
Lampka ostrzegawcza................606
Hamulec postojowy
Dzia∏anie.....................................291
Komunikat ostrzegawczy............292
Lampka ostrzegawcza................613
Sygnalizacja ostrzegawcza
uruchomionego hamulca
postojowego .............................293
Holowanie
Awaryjne holowanie samochodu
.................................................602
Holowanie przyczepy..................262
Uk∏ad kontroli toru jazdy przyczepy
.................................................433
Zaczep holowniczy.....602, 620, 631
Holowanie przyczepy....................262
Identyfikacja
Pojazdu.......................................657
Silnika .........................................657
iMT (inteligentna kontrola
mechanicznej skrzyni biegów) ...288
Informacje dotyczàce zu˝ycia
paliwa ...........................................139
Chwilowe zu˝ycie paliwa ............139
Ârednie zu˝ycie paliwa...............139
Informacje podró˝ne ....................133
Informacje przydatne na stacji
paliwowej .....................................704
Informacje techniczne ..................654Jazda
Docieranie samochodu ..............255
Prawid∏owa pozycja za kierownicà
...................................................33
Przyciski wyboru trybu jazdy ......424
U˝ytkowanie samochodu
w warunkach zimowych ...........440
Wskazówki dotyczàce prowadzenia
samochodu ..............................253
J´zyk komunikatów (wyÊwietlacz
wielofunkcyjny)...................136, 672
Kalibracja
Elektryczne sterowanie szyb ......241
Elektrycznie sterowane drzwi
baga˝nika .................................182
Funkcje wymagajàce kalibracji...683
Okno dachowe ...........................245
Panoramiczne okno dachowe ....248
Uk∏ad monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu .............................566
Uk∏ad wspomagania hamowania
podczas parkowania (PKSB) ...405
Kierownica
Podgrzewanie kierownicy ...........511
Przyciski obs∏ugi telefonu ...........475
Przyciski sterowania zespo∏em
wskaêników ..............................130
Przyciski sterujàce systemem audio
.................................................449
Regulacja ustawienia .................228
Kierunkowskazy
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .....................290
Moc ˝arówki ...............................667
Wymiana ˝arówki .......................584
Klimatyzacja ..........................500, 505
Automatycznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji...............................505
Dostosowanie trybu pracy
wentylatora ...............................507
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny..................................571
R´cznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji...............................500
Tryb nawiewu S-FLOW ..............507
Kluczyki .........................................142
Bezprzewodowe zdalne sterowanie
kluczykiem................................144
692Alfabetyczny wykaz hase∏
G
H
I
J
K
43 RAV4 OM42B34E 19/12/18 12:25 Page 692

System audio ................................448
Gniazdo AUX/Gniazdo USB .......450
iPod ............................................461
Odtwarzacz CD ..........................455
Odtwarzanie p∏yt z plikami MP3,
WMA lub AAC ..........................455
Optymalne wykorzystanie
mo˝liwoÊci systemu audio .......451
Pami´ç USB ...............................450
Pod∏àczanie przenoÊnych
odtwarzaczy audio ...................450
PrzenoÊny odtwarzacz Bluetooth
®
..................................................471
Przyciski sterujàce systemem audio
w kierownicy.............................449
Radio ..........................................453
WejÊcie audio .............................450
System elektronicznego kluczyka
......................................................187
Funkcja dost´pu do samochodu
.........................................168, 175
Komunikat ostrzegawczy............616
Rozmieszczenie anten ...............187
Uruchamianie silnika ..................274
Szyby
Elektryczne sterowanie szyb ......241
Spryskiwacze .....................303, 306
Usuwanie zaparowania tylnej szyby
.........................................501, 507
Szyby w drzwiach
Elektryczne sterowanie szyb ......241
Ârednia pr´dkoÊç jazdy .......133, 139
Ârednie zu˝ycie paliwa .................131
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
eksploatacji samochodu
u˝ytkowego .................................443
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
przewo˝enia ∏adunku i baga˝u ...518
Âwiat∏a
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏ drogowych
(AHB) .......................................299
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .....................290
Funkcja „Follow Me Home” ........298
Lampki oÊwietlenia lusterka
osobistego ................................526
Lampki oÊwietlenia osobistego ...515
Lampki oÊwietlenia wn´trza .......514
Moc ˝arówki ...............................667Przednie lampki oÊwietlenia
wn´trza.....................................514
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych .....296
Tylna lampka oÊwietlenia wn´trza
.................................................515
Wy∏àcznik Êwiate∏ przeciwmgielnych
.................................................302
Wymiana ˝arówki .......................584
Âwiat∏a awaryjne ...........................596
Âwiat∏a do jazdy dziennej ............296
Wymiana ˝arówki .......................584
Âwiat∏a g∏ówne ..............................296
Automatyczne poziomowanie
Êwiate∏ g∏ównych ......................297
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏ drogowych
(AHB) .......................................299
Funkcja „Follow Me Home” ........298
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych .....296
Wymiana ˝arówki .......................584
Âwiat∏a hamowania
Wymiana ˝arówki .......................584
Âwiat∏a przeciwmgielne
Moc ˝arówki ...............................667
Wy∏àcznik ...................................302
Wymiana ˝arówki .......................584
Âwiat∏o cofania
Moc ˝arówki ...............................667
Wymiana ˝arówki .......................584
Âwiece zap∏onowe ........................662
Tacka pod pod∏ogà baga˝nika.....523
Telefon komórkowy Bluetooth
®...471
Kasowanie pozycji z historii
po∏àczeƒ ...................................480
Kasowanie pozycji z ulubionych
.................................................481
Obs∏uga po∏àczeƒ telefonicznych
.................................................485
Po∏àczenia przychodzàce ...........486
Przyciski sterujàce systemem audio
w kierownicy.............................475
Rozmawianie przez telefon ........486
Ustawienia telefonu ....................477
Zarzàdzanie kontaktami .............479
Toyota Safety Sense (uk∏ady
bezpieczeƒstwa czynnego) ........310
TRC (uk∏ad kontroli nap´du) .......433Alfabetyczny wykaz hase∏
699
ÂT
43 RAV4 OM42B34E 19/12/18 12:25 Page 699