display TOYOTA RAV4 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

Wybraç, aby zmieniç zestaw kó∏ z zareje-
strowanymi kodami identyfikacyjnymi. Aby
w∏àczyç tà funkcj´, nale˝y wczeÊniej zare-
jestrowaç drugi zestaw kodów identyfika-
cyjnych w autoryzowanej stacji obs∏ugi
Toyoty lub innym specjalistycznym warsz-
tacie. W celu uzyskania informacji na
temat rejestrowania kodów identyfikacyj-
nych, nale˝y skontaktowaç si´ z autory-
zowanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym
najbli˝szym warsztatem samochodowym.
Ustawienia
„J´zyk [Language]”
Wybraç, aby zmieniç j´zyk.
„Jednostki [Units]”
Wybraç, aby zmieniç jednostki wyÊwie-
tlane na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym.
„Typ licznika [Meter Type]” (wer-
sje z wyÊwietlaczem 7-calowym)
Wybraç, aby zmieniç wyÊwietlany pr´d-
koÊciomierz (analogowy lub cyfrowy).
Wskaênik trybu jazdy
ekonomicznej „ECO” (w niektó-
rych wersjach) (
S. 132)
Wybraç, aby w∏àczyç lub wy∏àczyç
wskaênik trybu jazdy ekonomicznej
„ECO”.
(Informacje podró˝ne)
Wybraç, aby zmieniç sposób wyÊwietla-
nego zu˝ycia paliwa. (
S. 131)
(System audio) (w niektórych
wersjach)
Wybraç, aby w∏àczyç lub wy∏àczyç
wyÊwietlanie zak∏adki .
(Informacje o samochodzie)
• „Zawar toÊç wyÊw. [Display Contents]”
Wybraç, aby w∏àczyç lub wy∏àczyç in-
formacje zwiàzane z nap´dem na czte-
ry ko∏a (
S. 134) (wersje z nap´dem
na cztery ko∏a).
• „Typ inf. podr. [Drive Info Type]”
Wybraç, aby zmieniç informacje po-dró˝ne na „Podró˝ [Trip]” lub „¸àcznie
[Total]”. (
S. 133)
• „Inf. podró˝ne [Drive Info Items]”
Wybraç, aby ustawiç elementy w górnej
i dolnej cz´Êci ekranu informacji po-
dró˝nych spoÊród trzech z nich: Êrednia
pr´dkoÊç jazdy, odleg∏oÊç oraz ∏àczny
czas.
„Wyskak. komunikat [Pop-Up Di-
splay]” (w niektórych wersjach)
Wybraç, aby w∏àczyç lub wy∏àczyç nast´-
pujàce okna informacyjne, które mogà si´
pojawiaç w nast´pujàcych sytuacjach:
• Wskazówki dotyczàce przejazdu przez
skrzy˝owanie powiàzane z systemem
nawigacji (w niektórych wersjach)
• Po∏àczenia przychodzàce powiàzane
ze zdalnà obs∏ugà telefonu komórko-
wego (w niektórych wersjach)
• Obs∏uga systemu audio (w niektórych
wersjach)
• Ustawianie g∏oÊnoÊci (w niektórych
wersjach)
• Ustawianie g∏osu (w niektórych wer-
sjach)
• Czas dzia∏ania uk∏adu „Stop & Star t”
(w niektórych wersjach)
• Stan uk∏adu „Stop & Star t” (w niektó-
rych wersjach)
„WY¸. MID [MID OFF]”
Pokazywany jest pusty ekran.
„Ust. domyÊlne [Default Settings]”
Wybraç, aby przywróciç fabryczne usta-
wienia wskazaƒ.
Samoczynne przerwanie zmiany
ustawieƒ
Ekran ustawieƒ mo˝e byç czasowo
zablokowany w nast´pujàcych sytu-
acjach:
• Gdy na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym
pojawi si´ komunikat ostrzegawczy.
• Gdy samochód ruszy z miejsca.
Ustawienia oraz funkcje niedost´pne
Informacje dotyczàce samochodu i lampki kontrolne
2-1. Deska rozdzielcza137
2
43 RAV4 OM42B34E 19/12/18 12:19 Page 137

óMenu systemu audio z funkcjà Bluetooth® (menu „Bluetooth”)
System audio
5-6. U˝ywanie urzàdzeƒ Bluetooth®473
5 Pierwszy poziom
„Bluetooth”Drugi poziom Trzeci poziom Opis
„Pairing” –Zarejestrowanie
przenoÊnego urzà-
dzenia Bluetooth
®
(S. 475)
„List phone” –Lista zarejestrowa-
nych telefonów
komórkowych
(
S. 477)
„List audio” –Lista zarejestrowa-
nych przenoÊnych
odtwarzaczy audio
(
S. 477)
„Passkey” –Zmiana has∏a
(
S. 478)
„BT Power On”
„BT Power Off ”–W∏àczanie lub wy∏à-
czanie automatycz-
nego ustanawiania
po∏àczenia z urzà-
dzeniem (
S. 478)
„Bluetooth info”„Device name”
„Device address”WyÊwietlanie da-
nych urzàdzenia
(
S. 478)
„Display setting On”
„Display setting Off ”–W∏àczanie lub wy-
∏àczanie ekranu
informujàcego
o automatycznym
po∏àczeniu
(
S. 478)
„Initialize” –Wyzerowanie stanu
systemu (
S. 478)
43 RAV4 OM42B34E 19/12/18 12:22 Page 473

óRoz∏àczenie zarejestrowanego
przenoÊnego odtwarzacza audio
1Za pomocà pokr´t∏a „TUNE•SE-
LECT” wybraç nazw´ przenoÊne-
go odtwarzacza audio, który ma
zostaç roz∏àczony.
2Za pomocà pokr´t∏a wybraç
„Disconnect”.
3Nacisnàç przycisk (YES).
óWybór metody po∏àczenia
1Za pomocà pokr´t∏a „TUNE•SE-
LECT” wybraç nazw´ przenoÊne-
go odtwarzacza audio, który ma
zostaç po∏àczony.
2Za pomocà pokr´t∏a wybraç
„Connection method”.
3Za pomocà pokr´t∏a wybraç
„From vehicle” lub „From audio”.
1Za pomocà pokr´t∏a „TUNE•SE-
LECT” wybraç „Passkey”.
2Za pomocà pokr´t∏a wybraç
has∏o sk∏adajàce si´ z 4 do 8
znaków.
Has∏o nale˝y wprowadziç po jednym
znaku.
3Po wprowadzeniu wszystkich
znaków has∏a nacisnàç przycisk
(ENTER).
Je˝eli nowe has∏o sk∏ada si´ z 8 zna-
ków, ponowne naciÊni´cie przycisku
(ENTER) nie jest konieczne.
Je˝eli funkcja „BT Power” jest w∏à-
czona, zarejestrowane urzàdzenie
zostanie automatycznie po∏àczone,
gdy wy∏àcznik zap∏onu/przycisk roz-
ruchu zostanie prze∏àczony w stan
ACC.
Za pomocà pokr´t∏a „TUNE•SELECT”
wybraç „BT Power On”, aby w∏àczyç
lub „BT Power Off ”, aby wy∏àczyç
funkcj´.
Za pomocà pokr´t∏a „TUNE•SELECT”
wybraç „Bluetooth info”.
óWyÊwietlanie nazwy urzàdzenia
Za pomocà pokr´t∏a „TUNE•SELECT”
wybraç „Device name”.
óWyÊwietlanie adresu urzàdzenia
Za pomocà pokr´t∏a „TUNE•SELECT”
wybraç „Device address”.
Je˝eli funkcja „Display setting” jest
w∏àczona, stan po∏àczenia przeno-
Ênego odtwarzacza audio zostanie
wyÊwietlony, gdy wy∏àcznik zap∏o-
nu/przycisk rozruchu zostanie prze-
∏àczony w stan ACC.
Za pomocà pokr´t∏a „TUNE•SELECT”
wybraç „Display setting On”, aby
w∏àczyç lub „Display setting Off ”,
aby wy∏àczyç funkcj´.
4785-7. Menu „SETUP”
Zmiana has∏a
W∏àczanie lub wy∏àczanie au-
tomatycznego ustanawiania
po∏àczenia z urzàdzeniem
WyÊwietlanie danych
urzàdzenia
W∏àczanie lub wy∏àczanie
ekranu informujàcego
o automatycznym po∏àczeniu
43 RAV4 OM42B34E 19/12/18 12:22 Page 478