TOYOTA RAV4 2018 Manual del propietario (in Spanish)

11
Lectura de este manual
Explicación de los símbolos utili-
zados en este manual
Símbolos que aparecen en este
manual
SímbolosSignificado
ADVERTENCIA:
Proporciona indicaciones
que, en caso de no cum-
plirse, pueden ocasionar
lesiones graves o incluso
mortales.
AV I S O :
Proporciona indicaciones
que, en caso de no cum-
plirse, pueden ocasionar
daños o una avería en el
vehículo o su equipo.
Indica procedimientos de
operación o funcionamiento.
Siga los pasos en el orden
numérico.
Símbolos utilizados en las ilus-
traciones
SímbolosSignificado
Indica la acción (pulsar, girar,
etc.) para accionar interrupto-
res y otros dispositivos.
Indica el resultado de una
operación (por ejemplo, se
abre una tapa).
SímbolosSignificado
Indica el componente o la
posición que se está expli-
cando.
Significa No, No haga esto o
No permita esto.

12
■Búsqueda por término
Índice alfabético: P.713
■Búsqueda por posición de instala-
ción
Índice ilustrado: P. 1 4
■Búsqueda por síntoma o sonido
Qué hacer si… (Localización y reso-
lución de problemas): P.710
■Búsqueda por título
Contenido: P. 2Cómo realizar búsquedas

13

14Índice ilustrado
Índice ilustrado
■Exterior
Puertas laterales...........................................................................................P.176
Bloqueo/desbloqueo.......................................................................................P.176
Apertura/cierre de las ventanillas laterales ....................................................P.250
Bloqueo/desbloqueo mediante la llave...................................................P.177, 663
Mensajes de advertencia ...............................................................................P.636
Puerta del maletero ......................................................................................P.182
Apertura desde el interior del habitáculo
*1.....................................................P.184
Apertura desde el exterior ......................................................................P.184, 186
Mensajes de advertencia ...............................................................................P.636
Espejos retrovisores exteriores..................................................................P.248
Ajuste del ángulo de los espejos ....................................................................P.248
Plegado de los espejos ..................................................................................P.249
Desempañamiento de los espejos .........................................................P.517, 523
A
B
C

15Índice ilustrado
Limpiaparabrisas..........................................................................................P.315
Precauciones en invierno ...............................................................................P.456
Para evitar la congelación (dispositivo antihielo del limpiaparabrisas)
*1
...............................................................................................................P.519, 525
Precauciones para el túnel de lavado (limpiaparabrisas con sensor de lluvia)
*1
.......................................................................................................................P.553
Sustitución de la escobilla del limpiaparabrisas .............................................P.592
Tapa del depósito de combustible..............................................................P.321
Método de repostado .....................................................................................P.321
Tipo de combustible/capacidad del depósito de combustible ........................P.681
Neumáticos ...................................................................................................P.571
Tamaño/presión de inflado de los neumáticos ...............................................P.688
Neumáticos de invierno/cadenas de nieve.....................................................P.456
Inspección/rotación/sistema de advertencia de la presión de los
neumáticos .....................................................................................................P.571
En caso de pinchazo ..............................................................................P.639, 651
Capó ..............................................................................................................P.561
Apertura..........................................................................................................P.561
Aceite de motor ..............................................................................................P.681
En caso de recalentamiento ...........................................................................P.670
Mensajes de advertencia ...............................................................................P.636
Faros/luces de posición delanteras/luces de conducción diurna ...........P.308
Intermitentes .................................................................................................P.301
Luces antiniebla delanteras
*1.....................................................................P.314
Luces de freno/luces traseras/intermitentes .....................................P.301, 308
Luces de la matrícula ...................................................................................P.308
Bombillas de las luces exteriores para la conducción
(Método de reemplazo: P.601, vataje: P.690)
D
E
F
G
H
I
J
K
L

16Índice ilustrado
Luces traseras ..............................................................................................P.308
Luces de marcha atrás
Colocación de la palanca de cambios en R ...................................P.288, 293, 298
Luces traseras ..............................................................................................P.308
Luces de marcha atrás
Colocación de la palanca de cambios en R ...................................P.288, 293, 298
Luz antiniebla trasera
*1, 2............................................................................P.314
*1: Si el vehículo dispone de ello
*2: Es posible que estén situados en el lado opuesto, en función de la región de comercializa-
ción.
M
N

17Índice ilustrado
■Panel de instrumentos (vehículos con volante a la izquierda)
Interruptor del motor............................................................................P.282, 284
Arranque del motor/cambio de modo .............................................P.282, 284, 286
Parada de emergencia del motor ...................................................................P.615
Si el motor no arranca ....................................................................................P.661
Mensajes de advertencia ...............................................................................P.636
Palanca de cambios .....................................................................P.288, 293, 298
Modificación de la posición del cambio ..........................................P.289, 294, 298
Precauciones para el remolcado ....................................................................P.617
Si la palanca de cambios no se mueve (vehículos con transmisión
automática o Multidrive) .........................................................................P.290, 294
Instrumentos.........................................................................................P.125, 129
Lectura de los instrumentos/ajuste de la iluminación del
panel de instrumentos ............................................................P.125, 129, 127, 132
Indicadores de advertencia/indicadores luminosos........................................ P.118
Si se encienden los indicadores de advertencia ............................................P.624A
B
C

18Índice ilustrado
Pantalla de información múltiple ................................................................P.134
Pantalla ..........................................................................................................P.134
Si se visualizan mensajes de advertencia......................................................P.636
Palanca de los intermitentes .......................................................................P.301
Interruptor de los faros ................................................................................P.308
Faros/luces de posición delanteras/luces traseras/
luces de la matrícula/luces de conducción diurna ..........................................P.308
Luces antiniebla delanteras
*1/luz antiniebla trasera*1....................................P.314
Interruptor de los limpiaparabrisas y del lavaparabrisas.........................P.315
Interruptor del limpiaparabrisas y lavaparabrisas de la luneta trasera ..P.319
Uso .........................................................................................................P.315, 319
Adición de líquido lavaparabrisas...................................................................P.569
Mensajes de advertencia ...............................................................................P.636
Interruptor de los intermitentes de emergencia ........................................P.614
Palanca de apertura del capó......................................................................P.561
Palanca de desbloqueo del volante inclinable y telescópico ..................P.237
Ajuste .............................................................................................................P.237
Sistema de aire acondicionado...........................................................P.516, 521
Uso .........................................................................................................P.516, 521
Desempañador de la luneta trasera .......................................................P.517, 523
Sistema de sonido
*1, 2..................................................................................P.464
Palanca del dispositivo de apertura de la tapa del depósito de
combustible ..................................................................................................P.322
*1: Si el vehículo dispone de ello
*2: En el caso de los vehículos con sistema de navegación o sistema multimedia, consulte el
“Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario” o el “Manual multimedia del
propietario”.
D
E
F
G
H
I
J
K
L

19Índice ilustrado
■Interruptores (vehículos con volante a la izquierda)
Interruptores de memoria de la posición de conducción*1......................P.232
Interruptor de bloqueo de las ventanillas ..................................................P.252
Interruptores de los elevalunas eléctricos ................................................P.250
Interruptores de bloqueo centralizado de las puertas..............................P.180
Interruptores de los espejos retrovisores exteriores ...............................P.248
Interruptor “ODO TRIP” .......................................................................P.127, 132
Interruptor de las luces de carretera automáticas
*1................................. P.311
Interruptor del dispositivo antihielo del limpiaparabrisas
*1............P.519, 525
Interruptor del desescarchador del parabrisas térmico
*1........................P.525
Interruptor de la cámara
*1, 2
Interruptor de la calefacción del volante*1.................................................P.528
Interruptor de la puerta del maletero eléctrica
*1.......................................P.186
*1: Si el vehículo dispone de ello
*2: Consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario” o el “Manual mul-
timedia del propietario”.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K

20Índice ilustrado
Interruptores de control del instrumento...................................................P.136
Interruptores basculantes del cambio
*2.............................................P.291, 295
Interruptor del teléfono
*1.............................................................................P.492
Interruptor LTA (sistema de seguimiento de carril)
*2................................P.342
Interruptor LDA (advertencia de cambio involuntario de carril con
control de la dirección)
*2.............................................................................P.352
Interruptor de distancia entre vehículos
*2.........................................P.370, 381
Interruptores del control de la velocidad de crucero
*2
Control de la velocidad de crucero asistido por radar con rango de
marchas completo
*2.......................................................................................P.364
Control de la velocidad de crucero asistido por radar
*2.................................P.376
Control de la velocidad de crucero
*2..............................................................P.387
Interruptores de control a distancia del equipo de sonido
*1...................P.465
Interruptor para hablar
*1, 2
*1
: En el caso de los vehículos con sistema de navegación o sistema multimedia, consulte el
“Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario” o el “Manual multimedia del
propietario”.
*2: Si el vehículo dispone de ello
A
B
C
D
E
F
G
H