stop start TOYOTA RAV4 2018 Manual del propietario (in Spanish)

4364-5. Utilización de los sistemas de ayuda a la conducción
ción múltiple (P.140). (El tiempo de funcio-
namiento del sistema de parada y arranque
cuando está desactivado el sistema de aire
acondicionado no se puede modificar).
■Visualización del estado del sistema de
parada y arranque
Tras el arranque:
Muestra el tiempo acumulado que lleva
parado el motor mediante el sistema de
parada y arranque desde el arranque del
motor hasta su parada.
Este elemento se reinicia cada vez que se
detiene el motor.
■Mensajes de la pantalla de información
múltiple
En las situaciones siguientes, se mostrarán
y un mensaje en la pantalla de infor-
mación múltiple.
●Si el motor no se puede detener con el sis-
tema de parada y arranque
“Pise más el freno para activar”
*
• El pedal del freno no está suficientemente
pisado.
El sistema se activará al pisar más el pedal
del freno.
*: Vehículos con transmisión automática o
Multidrive
“Sin bate. específ.”
• Puede que se haya instalado una batería
no indicada para su uso con el sistema de
parada y arranque.
Lleve el vehículo a un distribuidor o taller
de reparaciones Toyota autorizado, o a cual-
quier otro taller de reparaciones cualificado,
para que lo inspeccionen.
“Cargando batería”
• La batería podría tener poca carga.
Se impide temporalmente la parada del
motor para dar prioridad a la carga de la batería. El sistema se habilitará cuando el
motor lleve funcionando un cierto tiempo.
• Puede estar en curso un nuevo ciclo de
carga (por ejemplo: Durante un cierto
tiempo tras desconectar y volver a conec-
tar los bornes de la batería. Durante un
cierto tiempo tras haber cambiado la bate-
ría, etc.)
Cuando se complete un nuevo ciclo de
carga de entre 5 y 60 minutos, aproximada-
mente, podrá utilizarse el sistema.
• Si se visualiza de forma continua durante
un periodo de tiempo prolongado (más de
60 minutos)
Puede que la batería esté deteriorada.
Póngase en contacto con un distribuidor o
taller de reparaciones Toyota autorizado, o
con cualquier otro taller de reparaciones cua-
lificado, para solicitar más información.
“Sistema Stop & Start no disponible”
• El sistema de parada y arranque no está
disponible temporalmente.
Deje el motor en marcha durante un
tiempo.
• Es posible que se haya arrancado el motor
con el capó abierto.
Cierre el capó, desactive el interruptor del
motor, espere un mínimo de 30 segundos y,
entonces, arranque el motor.
“En preparación”
• Se está conduciendo el vehículo en un
área de cotas altas.
• Vehículos con transmisión automática o
Multidrive: El vacío del servofreno está
bajo.
*
Cuando el vacío del servofreno alcanza un
nivel predeterminado, se habilita el sistema.
*: Vehículos con transmisión automática o
Multidrive

437
4 4-5. Utilización de los sistemas de ayuda a la conducción
Conducción
“AC tiene prioridad”
• Se está usando el sistema de aire acondi-
cionado cuando la temperatura ambiente
es alta o baja.
Si la diferencia entre la temperatura fijada
y la temperatura del habitáculo es reducida,
se habilitará el sistema.
• El desempañador del parabrisas está
encendido.
●Cuando el motor arranca de nuevo auto-
máticamente tras haber sido detenido por
el sistema de parada y arranque
“En preparación”
*
• El pedal del freno se ha pisado repetida-
mente o con más fuerza.
El sistema se activará cuando se ponga en
marcha el motor y el vacío del servofreno
alcance un nivel predeterminado.
*: Vehículos con transmisión automática o
Multidrive
“AC tiene prioridad”
• Se está utilizando o se ha encendido el
sistema de aire acondicionado.
• Se ha encendido el desempañador del
parabrisas.
“Cargando batería”
• La batería podría tener poca carga.
Se vuelve a arrancar el motor para dar
prioridad a la carga de la batería. El sistema
se habilitará cuando el motor lleve funcio-
nando un cierto tiempo.
●Si el motor no se puede volver a arrancar
con el sistema de parada y arranque
“Sistema Stop & Start activo. Cambie a N y
pise el embrague para volver a arrancar.”
*
• Con el motor detenido por el sistema de
parada y arranque, la palanca de cambios
se ha colocado en una posición distinta de N sin pisar el pedal del embrague.
Mueva la palanca de cambios a la posición
N y pise el pedal del embrague para volver a
arrancar.
*: Vehículos con transmisión manual
■Cuando suena un avisador acústico
Si se abre la puerta del conductor cuando el
sistema de parada y arranque ha detenido el
motor y la palanca de cambios está en D,
sonará un avisador acústico y el indicador
del sistema de parada y arranque parpa-
deará. Para detener el avisador acústico cie-
rre la puerta del conductor.
■Función de protección del sistema de
parada y arranque
●Cuando el volumen del sistema de sonido
es excesivamente alto, es posible que la
emisión de sonido de dicho sistema se
interrumpa de repente con el objeto de
reducir el consumo de la batería. Para evi-
tar la desconexión del sistema de sonido,
mantenga su volumen en un nivel mode-
rado. Si el sistema de sonido se desconec-
tase, desactive el interruptor del motor,
espere un mínimo de 3 segundos y, a con-
tinuación, gire dicho interruptor a ACC u
ON para reactivar el sistema de sonido.
●El sistema de sonido podría no activarse si
se desconectan y luego vuelven a conec-
tarse los bornes de la batería. Si esto ocu-
rriera, desactive el interruptor del motor y,
a continuación, lleve a cabo la operación
siguiente dos veces para activar el sistema
de sonido del modo habitual.
• Coloque el interruptor del motor en ON y, a
continuación, desactívelo.
■Sustitución de la batería
P.668
■Si el indicador de cancelación del sis-
tema de parada y arranque parpadea
continuamente
Puede que haya una avería en el sistema.
Lleve el vehículo a un distribuidor o taller de
reparaciones Toyota autorizado, o a cual-
quier otro taller de reparaciones cualificado,
para que lo inspeccionen.

4384-5. Utilización de los sistemas de ayuda a la conducción
■Si aparece “Funcion. incorrecto de sis- tema Stop & Start. Visite conces.” en la pantalla de información múltiple
Puede que haya una avería en el sistema.
Lleve el vehículo a un distribuidor o taller de reparaciones Toyota autorizado, o a cual- quier otro taller de r eparaciones cualificado,
para que lo inspeccionen.
ADVERTENCIA
■Cuando el sistema de parada y arran- que está funcionando
Asegúrese de deshabilitar el sistema de
parada y arranque cuando el vehículo se encuentre en una zona poco ventilada.
De no estar deshabilitado, el motor podría volver a arrancar inesperadamente y de
forma automática; esto haría que los gases de escape se acumulasen y entra-sen en el vehículo, lo cual podría provocar
lesiones graves o incluso mortales.
●No abandone el vehículo cuando el motor esté detenido con el sistema de parada y arranque (mientras el indica-
dor del sistema de parada y arranque esté encendido). P odría producirse un accidente debido a la función de arran-
que automático del motor.
●Pise el pedal del freno y accione el
freno de estacionamiento cuando sea necesario, cuando el motor esté dete-nido con el sistema de parada y arran-
que (mientras el indicador del sistema de parada y arranque esté encendido).
AV I S O
■Para garantizar el funcionamiento
correcto del sistema
Si se produce cualquiera de las situacio- nes siguientes, es posible que el sistema de parada y arranque no funcione correc-
tamente. Lleve el vehículo a su distribuidor o taller de reparaciones Toyota autorizado, o a cualquier otro taller de reparaciones
cualificado, para que lo inspeccionen.
●El indicador luminoso recordatorio del cinturón de seguridad del pasajero delantero y del conductor parpadea
estando el cinturón de seguridad del conductor abrochado.
●El indicador luminoso recordatorio del
cinturón de seguridad del pasajero delantero y del conductor no se enciende aunque el cinturón de seguri-
dad del conductor no está abrochado.
●Aunque la puerta del conductor esté cerrada, se ilumina el indicador de
advertencia de puerta abierta o se enciende la luz interior cuando el inte-rruptor de la luz interior está en la posi-
ción vinculada a la puerta.
●Aunque la puerta del conductor esté
abierta, no se ilumina el indicador de advertencia de puerta abierta o no se enciende la luz interior cuando el inte-
rruptor de la luz interior está en la posi- ción vinculada a la puerta.
■Si se cala el motor (vehículos con
transmisión manual)
Si el sistema de parada y arranque está habilitado y el pedal del embrague se pisa rápidamente, el motor podría arrancar.