TOYOTA RAV4 2018 Návod na použitie (in Slovakian)

161
3
3-1. Informácie o kľúčoch
Pred jazdou

1623-1. Informácie o kľúčoch

163
3
3-1. Informácie o kľúčoch
Pred jazdou

1643-1. Informácie o kľúčoch

165
3
3-1. Informácie o kľúčoch
Pred jazdou

1663-1. Informácie o kľúčoch
Pre vozidlá predávané v Srbsku

167
3 3-1. Informácie o kľúčoch
Pred jazdou
1Odistenie
Pre odistenie kľúča stlačte tlačidlo.
2Sklopenie
Pre uloženie kľúča späť do jeho puzdra
zatlačte kľúč späť do uloženej polohy pri
stlačení tlačidla.
Pre vytiahnutie mechanického kľúča
posuňte uvoľňovaciu páčku
a vytiahnite kľúč von.
Mechanický kľúč môže byť zasunutý iba
v jednom smere, pretože kľúč má dráž-
ku iba na jednej strane. Ak nie je možné
zasunúť kľúč do zámku, otočte ho
a znova ho zasuňte.
Mechanický kľúč po jeho použití vložte
do elektronického kľúča. Noste mecha-
nický kľúč spoločne s elektronickým kľú-
čom. Ak sa batéria elektronického kľúča
vybije alebo funkcia nastupovania ne-
funguje správne, budete potrebovať me-
chanický kľúč. (S. 642)
■Keď je potreba prenechať kľúč od
vozidla obsluhe parkoviska (vozidlá
s odkladacou schránkou typu B)
Ak to vyžadujú okolnosti, zamknite od-
kladaciu schránku. (S. 518)
Vyberte mechanický kľúč pre vlastné
použitie a obsluhe parkoviska prene-
chajte iba elektronický kľúč.
■Keď stratíte kľúče
S. 642
■Ak je použitý zlý kľúč
Zámok sa voľne pretáča, aby izoloval
vnútorný mechanizmus.
Používanie hlavného kľúča
(vozidlá bez systému Smart
Entry & Start)
Používanie mechanického
kľúča (vozidlá so systémom
Smart Entry & Start)
A

1683-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
3-2.Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
■Použitie funkcie nastupovania
(vozidlá so systémom Smart
Entry & Start vybavené funk-
ciou nastupovania)
Pre umožnenie tejto funkcie noste
elektronický kľúč pri sebe.
1Pre odomknutie dverí uchopte
kľučku predných dverí.
Uistite sa, že sa dotýkate senzora na
zadnej časti kľučky.
Dvere nemôžu byť odomknuté v priebe-
hu 3 sekúnd po zamknutí dverí.
2Pre zamknutie dverí sa dotknite
zamykacieho senzora (odsade-
nie na hornej časti kľučky dverí).
Skontrolujte, že sú dvere bezpečne za-
mknuté.
■Použitie bezdrôtového diaľko-
vého ovládania
Vozidlá bez systému Smart Entry
& Start
1Zamknutie všetkých dverí
Skontrolujte, že sú dvere bezpečne za-
mknuté.
Stlačte a držte pre zatvorenie bočných
okien.
*
2Odomknutie všetkých dverí
Stlačte a držte pre otvorenie bočných
okien.
*
*
: Tieto nastavenia musia byť vykonané
u ktoréhokoľvek autorizovaného pre-
dajcu alebo v servise Toyota, alebo
v ktoromkoľvek spoľahlivom servise.
Vozidlá so systémom Smart Entry
& Start
1Zamknutie všetkých dverí
Skontrolujte, že sú dvere bezpečne za-
mknuté.
Bočné dvere
Vozidlo môže byť zamknuté
a odomknuté použitím funkcie
nastupovania, bezdrôtovým
diaľkovým ovládaním, kľúčom
alebo spínačom centrálneho za-
mykania dverí.
Odomknutie a zamknutie
dverí zvonka

169
3
3-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
Pred jazdou
Stlačte a držt e pre zatvorenie bočných
okien a strešného ok na (ak je vo výba-
ve) alebo panoramatického strešného
okna (ak je vo výbave).*
2 Odomknutie všetkých dverí
Stlačte a držte pre otvorenie bočných
okien a strešného ok na (ak je vo výba-
ve) alebo panoramatického strešného
okna (ak je vo výbave).*
*: Tieto nastavenia musia byť vykonané
u ktoréhokoľvek a utorizovaného pre-
dajcu alebo v servise Toyota, alebo
v ktoromkoľvek spoľahlivom servise.
■Použitie kľúča
Vozidlá bez systému Smart Entry
& Start
1 Zamknutie všetkých dverí
Otočte a držte pre zatvorenie bočných
okien.*
2 Odomknutie všetkých dverí
Otočte a držte pre otvorenie bočných
okien.*
*: Tieto nastavenia musia byť vykonané
u ktoréhokoľvek a utorizovaného pre-
dajcu alebo v servise Toyota, alebo
v ktoromkoľvek spoľahlivom servise.
Vozidlá so systémom Smart Entry
& Start
Dvere môžu byť tiež zamknuté
a odomknuté pomocou mechanic-
kého kľúča. ( S. 643)
■Prepnutie funkcie odomykania dve- rí (vozidlá so s ystémom Smart
Entry & Start vybavené funkciou
nastupovania)
Je možné nastaviť, kt oré dvere funkcia
nastupovania odomkne použitím bez-
drôtového diaľkového ovládania.
1 Vypnite spínač motora.
2 Zrušte senzor vniknutia a senzor ná- klonu systému ala rmu, aby ste za-
bránili nechcenému spusteniu
alarmu, keď meníte nastavenie. (ak je vo výbave) ( S. 110)
3 Keď indikátor na povrchu kľúča ne-
svieti, stlačte a držte alebo
približne 5 sekúnd pri súčas-
nom stlačení a držaní .
Nastavenie sa zmení vždy, keď je vyko-
naná táto činnosť, viď nižšie. (Keď sa
nastavenie stále mení, uvoľnite tlačidlá, počkajte najmenej 5 sekúnd a opakujte
krok 3.)
Multiinformačný
displej/Pípnutie
Funkcia odomyka-
nia
(Vozidlá s ľavo- stranným riadením)
(Vozidlá s pravo- stranným riadením)
Vonku: Pípne 3krát Vo vnútri: Cinkne 1krát
Uchopením kľučky dverí vodiča sa
odomknú iba dvere
vodiča.
Uchopením kľučky
dverí spolujazdca
vpredu alebo stla- čením spínača
otvárača zadných
dverí sa odomknú všetky dvere.
Vonku: Pípne 2krát Vo vnútri: Cinkne 1krát
Uchopením kľučky
predných dverí ale- bo stlačením spína-
ča otvárača
zadných dverí sa odomknú všetky
dvere.

1703-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
Vozidlá s alarmom: Aby ste zabránili
nechcenému spusteniu alarmu,
odomknite dvere použitím bezdrôtového
diaľkového ovládania a otvorte a zatvor-
te dvere potom, ako bolo nastavenie
zmenené. (Ak nebudú dvere otvorené
v priebehu 30 sekúnd po stlačení ,
dvere sa opäť zamknú a automaticky sa
nastaví alarm.)
V prípade, že sa spustí alarm, ihneď
alarm zastavte. (S. 109)
■Systém uvoľnenia zámkov dverí
s detekciou nárazu
V prípade, že vozidlo dostane silný ná-
raz, všetky dvere sa odomknú. V závis-
losti na sile nárazu alebo type nehody
však systém nemusí fungovať.
■Signalizácie činnosti
Dvere: Varovné svetlá bliknú, aby signali-
zovali, že dvere boli zamknuté/odomknu-
té použitím funkcie nastupovania (ak je
vo výbave) alebo bezdrôtovým diaľko-
vým ovládaním. (Zamknuté: 1krát;
Odomknuté: 2krát)
Bočné okná a strešné okno (ak je vo vý-
bave) alebo panoramatické strešné
okno (ak sú vo výbave): Zaznie bzučiak,
aby signalizoval, že bočné okná a streš-
né okno alebo panoramatické strešné
okno sú v činnosti pomocou bezdrôtové-
ho diaľkového ovládania.
■Zabezpečovacia funkcia
Vozidlá bez systému Smart Entry
& Start
Ak nie sú otvorené dvere v priebehu pri-
bližne 30 sekúnd po odomknutí vozidla
použitím bezdrôtového diaľkového ovlá-
dania, zabezpečovacia funkcia automa-
ticky vozidlo opäť zamkne.
Vozidlá so systémom Smart Entry
& Start
Ak nie sú otvorené dvere v priebehu pri-
bližne 30 sekúnd po odomknutí vozidla
použitím funkcie nastupovania (ak je vo
výbave) alebo bezdrôtovým diaľkovým
ovládaním, zabezpečovacia funkcia automaticky vozidlo opäť zamkne.
(V závislosti na umiestnení elektronické-
ho kľúča však môže byť kľúč detegova-
ný, ako keby bol vo vozidle. V tom
prípade môže byť vozidlo odomknuté.)
■Keď dvere nie je možné zamknúť
zamykacím senzorom na hornej
časti kľučky dverí (vozidlá so sys-
témom Smart Entry & Start vybave-
né funkciou nastupovania)
Ak sa dvere nezamknú, keď sa dotknete
hornej oblasti senzora, skúste sa do-
tknúť súčasne hornej a dolnej oblasti
senzora.
Ak nosíte rukavice, dajte ich dolu.
■Bzučiak zámku dverí (vozidlá so
systémom Smart Entry & Start)
Ak sa pokúšate zamknúť dvere použitím
funkcie nastupovania (ak je vo výbave)
alebo bezdrôtovým diaľkovým ovláda-
ním, keď dvere nie sú úplne zatvorené,
bzučiak neprerušovane znie 5 sekúnd.
Aby ste bzučiak zastavili, úplne zatvorte
dvere a zamknite vozidlo ešte raz.
■Nastavenie alarmu (ak je vo výbave)
Zamknutím dverí sa systém alarmu na-
staví. (S. 109)
■Podmienky ovplyvňujúce činnosť
systému Smart Entry & Start alebo
bezdrôtového diaľkového ovláda-
nia
Vozidlá bez systému Smart Entry
& Start
S. 145
Vozidlá so systémom Smart Entry
& Start
S. 189