traction control TOYOTA RAV4 2018 Návod na použitie (in Slovakian)

4264-5. Používanie podporných jazdných systémov
■Multi-terrain Select
●Multi-terrain Select je určený pre pou-
žívanie, keď idete po nerovných vo-
zovkách. Choďte v režime Normal pri
normálnej jazde.
●Režimy Mud & Sand a Rock & Dirt
ovládajú vozidlo tak, aby mohlo maxi-
malizovať hnaciu silu a zlepšiť schop-
nosť jazdy na nerovných vozovkách.
Vo výsledku sa môže spotreba paliva
zvýšiť v porovnaní s jazdou v režime
Normal.
■Ak je zvolený režim Mud & Sand
alebo Rock & Dirt
●Farba pozadia multiinformačného
displeja sa mení podľa režimu Multi-
terrain Select.
●Na multiinformačnom displeji sa auto-
maticky prepne zobrazenie stavu čin-
nosti AWD.
●Vozidlá s manuálnou prevodovkou:
iMT je v činnosti.
■Ovládanie AWD pre režimy Mud
& Sand a Rock & Dirt
Ak rýchlosť vozidla prekročí rýchlosti
uvedené dole, ovládanie AWD je vyko-
návané rovnako ako je vykonávané v re-
žime Normal, aj keď sú zvolené režimy
Mud & Sand a Rock & Dirt.
●Režim Mud & Sand: Rýchlosť vozidla
je približne 40 km/h alebo vyššia
●Režim Rock & Dirt: Rýchlosť vozidla
je približne 25 km/h alebo vyššia
Ak rýchlosť vozidla klesne pod hore
uvedené rýchlosti, systém sa automatic-
ky prepne do ovládania AWD, ktoré je
vhodné pre príslušný režim.
■Keď ovládanie bŕzd Multi-terrain
Select dočasne zastaví činnosť
Ak sú režimy Mud & Sand alebo Rock
& Dirt nepretržito používané dlhú dobu,
brzdy sa môžu prehriať a ovládanie
Multi-terrain Select môže dočasne za-
staviť činnosť.
●V tom okamihu zaznie prerušovane
bzučiak a na multiinformačnom displeji
sa zobrazí "Traction Control Turned
OFF" (Ovládanie trakcie je VYPNUTÉ).
●Ak ovládanie bŕzd Multi-terrain Select
zastaví činnosť, zastavte vozidlo čo
najskôr na bezpečnom mieste
* a poč-
kajte, až teplota systému klesne. Ako-
náhle zobrazenie hlásenia na
multiinformačnom displeji zhasne,
ovládanie bŕzd sa vráti do normálneho
stavu. Vezmite na vedomie, že nor-
málna jazda je stále možná, aj keď
ovládanie bŕzd Multi-terrain Select nie
je v činnosti.
*: Po zastavení vozidla nevypínajte mo-
tor, kým zobrazené hlásenie nezhasne.
■Keď je režim Mud & Sand alebo
Rock & Dirt zrušený
V nasledujúcich situáciách budú režim
Mud & Sand mode alebo Rock & Dirt
automaticky zrušené, aj keď sú zvolené.
●Keď je prepnutý jazdný režim
(S. 422)
●Keď je spínač motora vypnutý
■Jazda v režime Mud & Sand alebo
Rock & Dirt
Môžu sa objaviť nasledujúce typy situá-
cií, ale neznamená to poruchu.
●Môžete pocítiť vibrácie celého vozidla
alebo volantu
●Zvuky motorového priestoru môže byť
počuť prevádzkový hluk
■Kedy je nevyhnutná prehliadka
u ktoréhokoľvek autorizovaného
predajcu alebo servis Toyota, alebo
v ktoromkoľvek spoľahlivom ser-
vise
V nasledujúcich situáciách môže mať
vaše vozidlo poruchu. Nechajte vozidlo
ihneď skontrolovať ktorýmkoľvek autori-
zovaným predajcom alebo servisom
Toyota, alebo ktorýmkoľvek spoľahli-
vým servisom.
●Keď svieti indikátor preklzu, ak je zvo-
lený režim Mud & Sand alebo Rock
& Dirt
●Keď indikátor príslušného režimu ne-
svieti, aj keď je zvolený režim Mud
& Sand alebo Rock & Dirt

4324-5. Používanie podporných jazdných systémov
■Keď sú v činnosti systémy TRC/
VSC/Trailer Sway Control
Indikátor preklzu bude blikať, keď sú
v činnosti systémy TRC/VSC/Trailer
Sway Control.
■Zrušenie systému TRC
Ak vozidlo uviazne v blate, štrku alebo
snehu, systém TRC môže znížiť prenos
hnacej sily z motora na kolesá.
Stlačenie pre vypnutie systému vám
môže uľahčiť rozhúpanie vozidla, aby
ste vozidlo vyprostili.
Pre vypnutie systému TRC rýchlo stlač-
te a uvoľnite .
Na multiinformačnom displeji sa zobrazí
"Traction Control Turned OFF" (Ovláda-
nie trakcie VYPNUTÉ).
Opätovným stlačením systém opäť
zapnete.
■Vypnutie systémov TRC/VSC/
Trailer Sway Control
Pre vypnutie systémov TRC/VSC/Trailer
Sway Control stlačte a držte dlhšie
ako 3 sekundy, keď je vozidlo zastavené.
Indikátor vypnutia VSC sa rozsvieti a na
multiinformačnom displeji sa zobrazí
"Traction Control Turned OFF" (Ovláda-
nie trakcie VYPNUTÉ).
*
Opätovným stlačením systémy opäť
zapnete.
*: U vozidiel s PCS (Predkolízny sys-
tém) sa zruší tiež PCS (je dostupné
iba predkolízne varovanie). Výstraž-
ná kontrolka PCS sa rozsvieti a na
multiinformačnom displeji sa zobrazí
hlásenie. (S. 327)
■Keď je na multiinformačnom disp-
leji zobrazené hlásenie ukazujúce,
že TRC bol vypnutý, aj keď nebol
stlačený
TRC je dočasne deaktivovaný. Ak sa in-
formácia stále zobrazuje, kontaktujte
ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu
alebo servis Toyota, alebo ktorýkoľvek
spoľahlivý servis.
■Prevádzkové podmienky asistenta
rozjazdu do kopca
Keď sú splnené štyri nasledujúce pod-
mienky, asistent rozjazdu do kopca
bude fungovať:
●Vozidlá s automatickou prevodovkou
alebo Multidrive: Radiaca páka je
v polohe inej ako P alebo N (keď sa
rozbiehate dopredu alebo dozadu do
kopca).
●Vozidlá s manuálnou prevodovkou:
Radiaca páka je v polohe inej ako R,
keď sa rozbiehate dopredu do kopca,
alebo je radiaca páka v R, keď sa roz-
biehate dozadu do kopca.
●Vozidlo je zastavené.
●Plynový pedál nie je zošliapnutý.
●Parkovacia brzda nie je zabrzdená.