zvedák TOYOTA RAV4 2018 Návod na použití (in Czech)

5OBSAH
1
6
5
4
3
2
8
7
9
Umístění podlahového
zvedáku ............................546
Motorový prostor .................548
Pneumatiky .........................554
Tlak huštění pneumatik.......568
Kola.....................................569
Filtr klimatizace ...................570
Výměna gumičky stěračů....574
Baterie bezdrátového dálkového
ovládání/elektronického
klíče ..................................577
Kontrola a výměna pojistek ..580
Žárovky ...............................583
8-1. Základní informace
Va r o v n á s v ě t l a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .596
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ................596
Pokud vozidlo uvízne
ve stoupající vodě.............598
8-2. Postupy v případě nouze
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ...........................599
Když máte podezření na
poruchu.............................604
Systém uzavření palivového
čerpadla ............................605
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní výstražný
bzučák ..............................606
Když se zobrazí výstražné
hlášení ..............................616
Když dojde k defektu pneumatiky
(vozidla bez rezervního
kola) ..................................619
Když dojde k defektu pneumatiky
(vozidla s rezervním
kolem) ...............................630
Když nelze nastartovat
motor ................................640
Když ztratíte klíče ...............642
Když elektronický klíč nefunguje
správně (vozidla se systémem
Smart Entry & Start) .........642
Když se vybije akumulátor
vozidla ..............................645
Když se vozidlo přehřívá.....650
Když vozidlo uvízne ............652
9-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo, hladina
oleje atd.) ..........................654
Informace o palivu ..............668
9-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce........669
9-3. Inicializace
Položky pro inicializaci ........683
Co dělat, když... (Řešení
problémů) ........................686
Abecední rejstřík ................689
8Když nastanou potíže9Technické údaje vozidla
Rejstřík

7
535
7
Údržba a péče
Údržba a péče
7-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana exteriéru
vozidla ............................536
Čistění a ochrana interiéru
vozidla ............................539
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu .......541
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ......................543
Kapota ..............................545
Umístění podlahového
zvedáku ..........................546
Motorový prostor...............548
Pneumatiky .......................554
Tlak huštění pneumatik ....568
Kola ..................................569
Filtr klimatizace .................570
Výměna gumičky stěračů ..574
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče ........577
Kontrola a výměna
pojistek ...........................580
Žárovky .............................583

5467-3. Údržba svépomocí
UPOZORNĚNÍ
■Když zavíráte kapotu
Ujistěte se, že jste podpěrnou tyč vrá-
tili před zavřením kapoty do její pří-chytky. Zavírání kapoty bez řádného
vrácení podpěrné tyče by mohlo způ-
sobit prohnutí kapoty.
Umístění podlahového
zvedáku
Když používáte podlahový zve-
dák, dodržujte pokyny uvedené
v příručce dodávané ke zvedá-
ku a provádějte činnost bez-
pečně.
Když své vozidlo zvedáte po-
mocí podlahového zvedáku,
umístěte zvedák správně.
Nesprávné umístění může vaše
vozidlo poškodit nebo způso-
bit zranění.

621
8
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
Zvedák (je-li ve výbavě)*1, 2
Sada pro nouzovou opravu pneumatiky
Brašna s nářadím (je-li ve výbavě)
Klika zvedáku (je-li ve výbavě)
Klíč na matice kol (je-li ve výbavě)
Ta ž n é o k o
*1:Vyjmutí zvedáku (oS.632)
*2:Použití zvedáku (oS.633)
■Místo uložení tažného oka (vozidla
bez brašny na nářadí)
Ta ž n é o k o j e u m í s t ě n u v p ř i h r á d c e p r o zavazadla.
Umístění sady pro nouzovou opravu pneumatiky, zvedáku
a nářadí
A
B
C
D
E
F

623
8
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže1Otevřete podlahovou desku.
(oS.521).
2Vyjměte sadu pro nouzovou
opravu pneumatiky.
Vyjměte zvedák ze spodní přihrádky.
1Vyjměte opravnou sadu z plasto-
vého sáčku.
Připevněte nálepky přiložené k lahvi na určená místa. (Viz krok 10.)
VÝSTRAHA
■Výstraha během jízdy
●Uložte opravnou sadu v zavazadlo-vém prostoru.V případě nehody nebo náhlého za-brzdění by mohlo dojít ke zranění.
●Ta t o o p r a v n á s a d a j e e x k l u z i v n ě u r -čena pouze pro vaše vozidlo.Nepoužívejte opravnou sadu na ji-ných vozidlech, to by mohlo vést k nehodě s následky smrtelných nebo vážných zranění.
●Nepoužívejte opravnou sadu pro pneumatiky, které jsou jiných roz-měrů, než těch původních, ani k ji-ným účelům. Pokud pneumatiky nebyly úplně opraveny, mohlo by to vést k nehodě s následky smrtel-ných nebo vážných zranění.
■Pokyny pro používání těsnicího přípravku
●Požití těsnicího přípravku je zdraví nebezpečné. Pokud požijete těsnicí přípravek, vypijte co nejvíce vody a pak ihned vyhledejte lékaře.
●Pokud se těsnicí přípravek dostane do očí nebo se přilepí na kůži, ihned ho smyjte vodou. Pokud potíže pře-trvávají, poraďte se s lékařem.
Vyjmutí sady pro nouzovou
opravu pneumatiky
Vyjmutí zvedáku (je-li ve vý-
bavě)
Postup při nouzové opravě

6308-2. Postupy v případě nouze
zZastavte vozidlo na bezpečném
místě a na pevném, rovném
povrchu.
zZabrzděte parkovací brzdu.
zPřesuňte řadicí páku do P (vozi-
dla s automatickou převodovkou
nebo Multidrive) nebo R (vozidla
s manuální převodovkou).
zVypněte motor.
zZapněte varovná světla.
(oS.596)
zPro vozidla s elektricky ovládaný-
mi zadními dveřmi: Vypněte sys-
tém elektricky ovládaných
zadních dveří. (oS.186)
UPOZORNĚNÍ
●Opravná sada není vodotěsná. Ujis-těte se, že opravná sada není vysta-vena vodě, například při jejím použití v dešti.
●Nepokládejte opravnou sadu přímo na prašný povrch vozovky, například do písku na okraji vozovky. Pokud opravná sada nasaje prach atd., může nastat porucha.
●Ujistěte se, že jste sadu postavili tak, aby byla lahev svisle. Sada nefungu-je správně, pokud leží na boku.
■Pokyny pro sadu pro nouzovou opravu pneumatiky
●Zdroj napájení opravné sady by měl být 12 V DC, vhodný pro použití ve vozidlech. Nepřipojujte opravnou sadu k žádnému jinému zdroji.
●Jestliže opravnou sadu potřísníte palivem, může dojít k jejímu poško-zení. Dbejte na to, aby sada nepřišla do kontaktu s palivem.
●Při uložení umístěte opravnou sadu do obalu, abyste ji chránili před ne-čistotami nebo vodou.
●Uložte opravnou sadu v zavazadlo-vém prostoru mimo dosah dětí.
●Nerozebírejte nebo neupravujte opravnou sadu. Nevystavujte části sady nárazům, např. tlakoměr. To by mohlo způsobit poruchu.
■Abyste zabránili poškození ventil-ků a vysílačů výstražného systému tlaku pneumatik (vozidla s výstraž-ným systémem tlaku pneumatik)
Když je pneumatika opravena pomocí těsnicích tekutin, ventilek a vysílač vý-stražného systému tlaku pneumatik nemusí fungovat správně. Pokud je použita těsnicí tekutina, kontaktujte co nejdříve kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kte-rýkoliv spolehlivý servis. Po použití te-kutého těsnicího přípravku se ujistěte, že jste vyměnili ventilek a vysílač vý-stražného systému tlaku pneumatik, když opravujete nebo měníte pneuma-tiku. (oS.556)
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla s re-
zervním kolem)
Va š e v o z i d l o j e v y b a v e n o r e -
zervním kolem. Kolo s defektem
může být nahrazeno rezervním
kolem.
Podrobnosti o pneumatikách:
oS.554
VÝSTRAHA
■Když dojde k defektu pneumatiky
Nepokračujte v jízdě s vypuštěnou pneumatikou.
Jízda i na krátkou vzdálenost s vypuš-
těnou pneumatikou může pneumatiku a kolo neopravitelně poškodit, což by
mohlo mít za následek nehodu.
Před zvednutím vozidla
(vozidla se zvedákem a ná-
řadím)

631
8
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
*: Je-li ve výbavě
Zvedák (je-li ve výbavě)
Brašna s nářadím (je-li ve výbavě)
Klika zvedáku (je-li ve výbavě)
Klíč na matice kol (je-li ve výbavě)
Ta ž n é o k o
Šroubovák, kleště a klíče (je-li ve výbavě)
Rezervní kolo
Umístění rezervního kola, zvedáku* a nářadí*
A
B
C
D
E
F
G

6328-2. Postupy v případě nouze
1Vo z i d l a b e z p l n o h o d n o t n é h o r e -
zervního kola: Otevřete podlaho-
vou desku. (oS.521).
Vo z i d l a s p l n o h o d n o t n ý m r e z e r v n í m
kolem: Vyjměte podlahovou desku.
2Vytáhněte zvedák ven.
Nedotýkejte se závitové části zvedáku, protože je pokryta mazivem.
Vyjměte brašnu s nářadím.
VÝSTRAHA
■Použití zvedáku (je-li ve výbavě)
Dodržujte následující pokyny.
Nesprávné použití zvedáku může způsobit, že vozidlo náhle spadne ze
zvedáku, což může vést k smrtelné-
mu nebo vážnému zranění.
●Nepoužívejte zvedák k žádným ji-
ným účelům, než k výměně kol
nebo montáži a demontáži sněho-
vých řetězů.
●Pro výměnu kola s defektem použí-
vejte pouze zvedák dodávaný s tímto vozidlem.
Nepoužívejte ho na jiná vozidla
a nepoužívejte jiné zvedáky pro vý-měnu kol na tomto vozidle.
●Umístěte zvedák řádně na místo ur-čené ke zvedání.
●Nedávejte žádnou část těla pod vo-zidlo, když je podepřeno zvedákem.
●Když je vozidlo podepřeno zvedá-kem, nestartujte motor ani nepopo-
jíždějte s vozidlem.
●Nezvedejte vozidlo, pokud je někdo
uvnitř.
●Když zvedáte vozidlo, nedávejte
žádné předměty na nebo pod zve-
dák.
●Nezvedejte vozidlo do větší výšky,
než která je potřeba pro výměnu kola.
●Použijte montážní stojan, pokud je nutné se dostat pod vozidlo.
●Zastavte vozidlo na pevném, plochém a rovném podkladu, pevně zabrzdě-
te parkovací brzdu a řadicí páku
přesuňte do P (automatická převo-dovka nebo Multidrive) nebo R (ma-
nuální převodovka). Pokud je to
nezbytné, podložte kolo, které je diagonálně naproti kolu, které bude-
te měnit.
●Když vozidlo spouštíte dolů, ujistěte
se, že v blízkosti vozidla nikdo není.
Pokud jsou v blízkosti osoby, před spuštěním je ústně varujte.
Vyjmutí zvedáku (je-li ve vý-
bavě)
Vyjmutí brašny s nářadím
(je-li ve výbavě)

633
8
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
1Vytáhněte držák zvedáku ven.
2Povolte středový držák, který za-
jišťuje rezervní kolo.
1Zaklínujte kola.
2Vyjměte ozdobný kryt kola po-
mocí klíče.
Vozidla s plným ozdobným krytem:
Abyste ochránili ozdobný kryt kola, dejte mezi klíč a ozdobný kryt hadřík.
Vyjmutí rezervního kola
VÝSTRAHA
■Když ukládáte rezervní kolo
Dejte pozor, abyste si neskřípli prsty
nebo jiné části těla mezi rezervní kolo
a karoserii vozidla.
Výměna kola s defektem
(vozidla se zvedákem a nářa-
dím)
Kolo
s defektemUmístění klínu
Přední levá
strana
Za pravým zadním ko-
lem
Přední pra-
vá stranaZa levým zadním kolem
Zadní levá
strana
Před předním pravým
kolem
Zadní pravá
strana
Před předním levým ko-
lem

6348-2. Postupy v případě nouze
3Mírně povolte matice kola (jedna
otáčka).
4Otáčejte částí zvedáku ru-
kou, až se drážka zvedáku do-
tkne zvedacího místa.
Po vyjmutí zvedáku z držáku zvedáku
otáčejte částí zvedáku opačným
směrem, abyste zvedák snížili, a pak seřiďte nasazovací polohu zvedáku.
Značky zvedacího místa jsou umístěny
pod panelem prahů. Označují polohy zvedacích míst.
5Smontujte kliku zvedáku a klíč
na matice kol - viz obrázek.
6Zvedejte vozidlo, až se kolo mír-
ně zvedne nad zem.
7Vyjměte všechny matice kola
a samotné kolo.
Když kolo necháváte ležet na zemi, po-
ložte ho vnější stranou nahoru, aby se
nepoškodil jeho povrch.
A
A