phone TOYOTA RAV4 2018 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3865-7. SETUP-valikko
Jos "Display setting" -toiminto on
päälle kytkettynä, kannettavan soit-
timen yhteystila näytetään, kun
auton virtatilaksi valitaan ON.
Valitse "Display setting ON" tai
"Display setting OFF" käyttämällä
TUNE•SELECT-nuppia.
Valitse "Initialize" (alustus) käyttäen
TUNE•SELECT-nuppia.
HF-ääniasetusten alustus
Valitse "Sound setting" käyttäen
TUNE•SELECT-nuppia ja paina
(YES).
Katso yksityiskohtaisemmin HF-
ääniasetuksista:  S. 389
Laitteen tietojen alustaminen
Valitse "Car device info" käyttäen
TUNE•SELECT-nuppia ja paina
(YES).
Kannettavan laitteen automaattinen
yhdistyminen, laitteen automaatti-
sen yhdistymisen vahvistusnäyttö
ja tunnusluku alustetaan.
Kaikkien asetusten alustus
Valitse "All initialize" käyttäen
TUNE•SELECT-nuppia ja paina
(YES).
*: Joissakin malleissa
Automaattinen siirtotoiminto on
ainoastaan käyt ettävissä PBAP-
yhteensopiville Bluetooth
®-puheli-
mille.
1 Valitse "Phonebook" käyttäen
TUNE•SELECT-nuppia.
2 Valitse "Auto transfer ON" tai
"Auto transfer OFF" käyttämällä
nuppia.
Kun toiminto on kytkettynä päälle,
puhelimen yhteystiedot ja historia siirty-
vät automaattisesti.
1Valitse "Phonebook" käyttäen
TUNE•SELECT-nuppia.
2 Valitse "Add contacts" käyttä-
mällä nuppia.
Kaikkien kontaktien siirto matka-
puhelimesta
3 Valitse "Overwrite all" käyttäen
TUNE•SELECT-nuppia ja paina
(YES).
Laitteen automaattisen
yhdistymisen vahvistus-
näyttö päälle / pois päältä
Alustaminen
SETUP-valikon käyttö
("PHONE-valikko")*
Siirry asetusvalikkoon paina-
malla TUNE•SELECT-nuppia ja
valitsemalla "PHONE" nupin
avulla.
Automaattisen yhteystieto-
jen/historian siirron asetta-
minen
Uuden yhteystiedon
lisääminen
OM42B34FI.book Page 386 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

387
5
5-7. SETUP-valikko
Audiojärjestelmä
Yhden yhteystiedon siirto matka-
puhelimesta
3 Valitse "Add one contact" käyt-
täen TUNE•SELECT-nuppia ja
paina (kyllä).
1 Valitse "Phonebook" käyttäen
TUNE•SELECT-nuppia.
2 Valitse "Delete contacts" käyttä-
mällä nuppia.
3 Valitse haluamasi puhelinnu-
mero käyttäen nuppia ja paina
(KYLLÄ).
Poistaaksesi kaikki rekisteröidyt
puhelimet, paina (ALL) ja paina
sitten (YES).
Paina (A - Z) saadaksesi esiin
tallennetut nimet aakkosjärjestyk-
sessä.
1 Valitse "Phonebook" käyttäen
TUNE•SELECT-nuppia.
2 Valitse "Sort contacts" käyttä-
mällä nuppia.
3 Valitse "Sort by first" tai "Sort by
last" käyttämällä nuppia. Tämä toiminto on ainoastaan käy-
tettävissä PBAP-yh
teensopiville
Bluetooth
®-puhelimille.
1 Valitse "Phonebook" käyttäen
TUNE•SELECT-nuppia.
2 Valitse "Transfer history" käyttä-
mällä nuppia ja paina (YES).
1 Valitse "Phonebook" käyttäen
TUNE•SELECT-nuppia.
2 Valitse "Delete call history" käyt-
tämällä nuppia.
Soitettujen puheluiden puhelu-
historian poistaminen
3 Valitse "Outgoing calls" käyttä-
mällä TUNE•SELECT-nuppia.
4 Valitse haluamasi puhelinnu-
mero käyttäen nuppia ja paina
(KYLLÄ).
Poistaaksesi kaikkien soitettujen puhe-
luiden historiatiedot, paina (ALL) ja
paina sitten (YES).
Vastattujen puheluiden historian
poistaminen
3 Valitse "Incomin g calls" käyttä-
mällä TUNE•SELECT-nuppia.
4 Valitse haluamasi puhelinnu-
mero käyttäen nuppia ja paina
(YES).
Tallennetun
puhelinnumeron
poistaminen
Yhteystietojen
lajittelujärjestyksen
muuttaminen
Soittohistorioiden
siirtäminen
Puheluhistorioiden
poistaminen
OM42B34FI.book Page 387 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

3885-7. SETUP-valikko
Poistaaksesi kaikki en vastattujen puhe-
luiden historiatiedot, paina (ALL) ja
paina sitten (YES).
Vastaamattomien puheluiden
historian poistaminen
3 Valitse "Missed calls" käyttä-
mällä TUNE•SELECT-nuppia.
4 Valitse haluamasi puhelinnu-
mero käyttäen nuppia ja paina
(YES).
Poistaaksesi kai kkien vastaamatto-
mien puheluiden historiatiedot, paina
(ALL) ja paina sitten (YES).
Numeron poistaminen kaikista
soittohistorioista (Soitetut puhe-
lut, Vastatut puhelut ja Vastaa-
mattomat puhelut)
3 Valitse "All calls" käyttämällä
TUNE•SELECT-nuppia.
4 Valitse haluamasi puhelinnu-
mero käyttäen nuppia ja paina
(YES).
Poistaaksesi kaikki soittohistoriatiedot,
paina (ALL) ja paina sitten
(YES).
Korkeintaan 15 yhteystietoa voi-
daan rekisteröidä suosikkien luette-
loon.
nYhteystietojen rekisteröinti
SETUP-toiminnolla
1 Paina TUNE•SELECT-nuppia.
2 Valitse "PHONE" käyttämällä
nuppia. 3
Valitse "Favorites" käyttämällä
nuppia.
4 Valitse "Add favorites" käyttä-
mällä nuppia.
Paina (A - Z) saadaksesi esiin tal-
lennetut nimet aakkosjärjestyksessä.
5Valitse haluamasi yhteystieto
käyttämällä nuppia.
nYhteystietojen rekisteröinti
PHONE-toiminnolla
1 Paina soitto painiketta.
2 Valitse "Phonebook" (puhelin-
luettelo) "All calls" (kaikki puhe-
lut), "Missed calls"
(vastaamattomat puhelut),
"Incoming calls" (vastatut puhe-
lut) tai "Outgoing calls" (soitetut
puhelut) käyttämällä
TUNE•SELECT-nuppia.
3 Valitse haluamasi numero käyt-
täen nuppia.
4 Paina (ADD FAVORITE).
 Jos 15 yhteystiet oa on jo rekiste-
röity suosikkien luetteloon, yksi
rekisteröity yhteystieto on korvat-
tava.
1 Valitse korvattava yhteystietoa
käyttämällä TUNE•SELECT-
nuppia.
2 Valitse (YES) vahvistusnäy-
tön ilmestyessä esiin.
Suosikkien rekisteröinti
OM42B34FI.book Page 388 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

389
5
5-7. SETUP-valikko
Audiojärjestelmä
nYhteystietojen poistaminen
SETUP-toiminnolla
1 Paina TUNE•SELECT-nuppia.
2 Valitse "PHONE" käyttämällä
nuppia.
3 Valitse "Favorites" käyttämällä
nuppia.
4 Valitse "Delete favorites" käyttä-
mällä nuppia.
5 Valitse haluamasi yhteystieto
käyttämällä nuppia.
Voit valita kaikki yhteystiedot valitse-
malla (ALL).
6Valitse (YES) vahvistusnäy-
tön ilmestyessä esiin.
nYhteystietojen poistaminen
PHONE-toiminnolla
1 Paina soittopainiketta.
2 Valitse "Favorites" käyttäen
TUNE•SELECT-nuppia.
3 Valitse haluamasi numero käyt-
täen nuppia.
4 Paina (DELETE FAVO-
RITE).
5 Valitse haluamasi yhteystieto
käyttämällä nuppia.
Paina (ALL) poistaaksesi kaikki
suosikit.
6Valitse (YES) vahvistusnäy-
tön ilmestyessä esiin. 1
Valitse "HF sound setting" käyt-
täen TUNE•SELECT-nuppia.
2 Valitse "Call volume" käyttä-
mällä nuppia.
3 Muuta puhelun äänenvoimak-
kuutta.
Vähentääksesi äänenvoimakkuutta:
Käännä nuppia vastapäivään.
Lisätäksesi äänenvoimakkuutta:
Käännä nuppia myötäpäivään.
Paina (BACK) painiketta asettaak-
sesi äänenvoimakkuuden.
1Valitse "HF sound setting" käyt-
täen TUNE•SELECT-nuppia.
2 Valitse "Ringtone volume" käyt-
tämällä nuppia.
3 Muuta soittoäänen voimak-
kuutta.
Vähentääksesi äänenvoimakkuutta:
Käännä nuppia vastapäivään.
Lisätäksesi äänenvoimakkuutta:
Käännä nuppia myötäpäivään.
Paina (BACK) painiketta asettaak-
sesi äänenvoimakkuuden.
Suosikeiden poistaminenSoittajan
äänenvoimakkuuden
asettaminen
Soittoäänen voimakkuuden
asettaminen
OM42B34FI.book Page 389 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

3905-7. SETUP-valikko
1Valitse "HF sound setting" käyt-
täen TUNE•SELECT-nuppia.
2 Valitse "Ringtone" käyttämällä
nuppia.
3 Valitse soittoääni (1 - 3 tai "From
phone") käyttäen nuppia. Aset-
taaksesi valitun soittoäänen,
paina (BACK).
nPuhelinnumero
Korkeintaan 5 000 nimeä (korkeintaan
1 000 nimeä laitetta kohden) voidaan
tallentaa.
nPuheluhistoria
Enintään 10 numeroa voidaan tallentaa
sekä soitettujen että saapuneiden puhe-
luiden puhelulokeihin.
nMerkkien määrän rajoitus
Puhelinnumeroa jossa on yli 24 merkkiä
ei voida rekisteröidä.
nBluetooth® -puhelinjärjestelmän
toiminnot
Tietyt toiminnot eivät ehkä ole käytettä-
vissä ajon aikana.
Soittoäänen asettaminen
OM42B34FI.book Page 390 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

393
5
5-9. Bluetooth
®-puhelin
Audiojärjestelmä
5-9.Bluetooth®-puhelin
*: Joissakin malleissa
1
Valitse "Phonebook" käyttäen
TUNE•SELECT-nuppia.
2 Valitse haluamasi nimi käyttä-
mällä nuppia ja paina soittopai-
niketta.
Paina (A - Z) saadaksesi esiin
tallennetut nimet aakkosjärjestyk-
sessä.
1 Valitse "Favorites" käyttäen
TUNE•SELECT-nuppia.
2 Valitse haluamasi nimi käyttä-
mällä nuppia ja paina soittopai-
niketta.
1 Valitse "Dial by number" käyttä-
mällä TUNE•SELECT-nuppia.
2 Syötä puhelinnumero ja paina
soittopainiketta.
1 Valitse "All calls" (kaikki puhe-
lut), "Missed calls" (vastaamat- tomat puhelut), "Incoming calls"
(vastatut puhelut) tai "Outgoing
calls" (soitetut puhelut) käyttä-
mällä TUNE•SELECT-nuppia.
2 Valitse haluamasi numero käyt-
tämällä nuppia ja paina soitto-
painiketta.
Seuraavat toiminnot voidaan suorit-
taa:
 Numeron rekisteröinti suosikiksi.
S. 388, 388
Valitun numeron poistaminen
Paina (DELETE) ja paina
(YES).
Puhelun soittaminen*
PHONE-toimintoon päästäk-
sesi paina soittopainiketta.
Valinta puhelinluettelosta
Soittaminen suosikeista
Soittaminen valitsemalla
numero
Soittaminen puheluhisto-
rioista
OM42B34FI.book Page 393 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

3945-9. Bluetooth®-puhelin
*: Joissakin malleissa
Paina soittopainiketta.
Paina lopetuspainiketta.
Paina soitto painiketta.
Painamalla soittopainiketta uudelleen
palataan edelliseen puheluun.
Vähentääksesi äänenvoimak-
kuutta: Käännä POWER VOLUME
-nuppia vastapäivään.
Lisätäksesi äänenvoimakkuutta:
Käännä POWER VOLUME -nup-
pia myötäpäivään.
*: Joissakin malleissa
Puhelu voidaan siirtää matkapuhe-
limen ja järjestelmän välillä nume-
roa valittaessa, puhelua
vastaanotettaessa tai puhelun
aikana. Käytä seuraavia tapoja:
a. Käytä matkapuhelintasi.
Katso matkapuhelimen mukana tul-
leesta ohjekirjasta tietoja puhelimen toi-
minnoista.
b. Paina (PHONE).*
*: Tämä toiminto voidaan suorittaa vain
siirrettäessä puhelua matkapuheli-
mesta järjestelmään puhelun aikana.
Paina (MUTE).
Paina (UNMUTE) peruuttaak-
sesi mykistyksen.
Tätä toimintoja ei voi suorittaa ajon
aikana.
1 Paina (0 - 9).
2 Käännä TUNE•SELECT-nuppia
valitaksesi haluamasi numeron.
3 Paina nuppia valitaksesi nume-
ron.
4 Paina (SEND) lähettääksesi
merkkijonon.
Puheluun vastaaminen*
Puheluun vastaaminen
Puhelun hylkääminen
Toisen puhelun vastaanotta-
minen puhelun aikana
Soittoäänen voimakkuuden
säätäminen puhelua vas-
taanotettaessa
Puhelimeen puhuminen*
Puhelun siirtäminen
Äänesi vaientaminen
Merkkijonojen syöttäminen
OM42B34FI.book Page 394 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

397
5
5-10. Bluetooth
®
Audiojärjestelmä

Bluetooth® määrittelyt: Ver. 2.0
tai korkeampi (suositeltava: Ver.
4.1 + EDR tai korkeampi)
 Profiilit:
• HFP (Hands Free Profile) Ver. 1.0 tai
korkeampi (suositeltava: Ver. 1.7)
Tämä profiili mahdollistaa hands-free-
puhelut matkapuhelinta tai korvakuu-
lokkeita käyttäen. Sii nä on sekä soitet-
tujen että saapuneiden puheluiden
toiminnot.
• OPP (Object Push Profile) Ver. 1.1 tai korkeampi (suositeltava: Ver. 1.2)
Tämä profiili mahdollistaa puhelinluet-
telon tietojen siirron. Kun Bluetooth
®-
yhteensopiva puhelin tukee sekä
PBAP- että OPP-profiileja, OPP:tä ei
voi käyttää.
• PBAP (Phone Book Access Profile) Ver. 1.0 tai korkeampi (suositeltava:
Ver. 1.2)
Tämä profiili mahdollistaa puhelinluet-
telon tietojen siirron.
VAROITUS
nAjettaessa
Älä käytä kannettavaa audiosoitinta,
matkapuhelinta tai kytke laitetta Blue-
tooth
®-järjestelmään.
nVaroitus radioaaltojen vaikutuk-
sesta elektronisiin laitteisiin
lAudiojärjestelmäsi on varustettu
Bluetooth®-antenneilla. Sydämen-
tahdistimen, sydämen rytmihäiriö-
tahdistimen tai implantoidun
defibrillaattorin käyttäjien tulisi
pysyä turvallisen etäisyyden
päässä Bluetooth
®-järjestelmän
antenneista. Radioaallot saattavat
haitata sellaisten laitteiden toimin-
taa.
lEnnen Bluetooth®-laitteiden käyt-
töä, muiden lääketieteellisten laittei-
den kuin sydämentahdistimen,
sydämen rytmihäiriötahdistimen tai
implantoidun defibrillaattorin käyttä-
jien tulisi selvittää laitteen valmista-
jalta sen käyttöön liittyvät
rajoitukset radioaaltojen vaikutuk-
sen piirissä. Radioaalloilla saattaa
olla arvaamattomia vaikutuksia täl-
laisten lääketieteellisten laitteiden
toimintaan.
HUOMAA
nPoistuessasi autosta
Älä jätä kannettavaa audiosoitintasi
tai matkapuhelintasi autoon. Lämpö-
tila auton sisällä saattaa nousta kor-
keaksi ja vahingoittaa kannettavaa
soitintasi tai matkapuhelintasi.
OM42B34FI.book Page 397 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM