phone TOYOTA RAV4 2018 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

5SISÄLLYSLUETTELO
1
6 5
4
3
2
8
7
9
5-7. SETUP-valikkoSETUP-valikon käyttö ("Bluetooth"-valikko) ......... 384
SETUP-valikon käyttö ("PHONE"-valikko) ............ 386
5-8. Bluetooth
®-audio
Kannettavan Bluetooth
®-
soittimen käyttö................. 391
5-9. Bluetooth
®-puhelin
Puhelun soittaminen ........... 393
Puheluun vastaaminen ....... 394
Puhelimeen puhuminen ...... 394
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.......................... 396
6-1. Lämmitys- /ilmastointijärjestelmän
ja huurteenpoistolaitteen
käyttö
Käsisäätöinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä ....... 400
Automaattinen lämmitys- /ilmastointijärjestelmä ....... 405
Ohjauspyörän lämmitin/ istuinlämmittimet/
istuintuuletus..................... 411
6-2. Sisävalojen käyttö Sisävalojen luettelo ............. 414
6-3. Säilytystilojen käyttö Luettelo säilytystiloista ........ 417
Tavaratilan varustus ............ 4216-4. Muiden matkustamon
varusteiden käyttö
Muut sisätilojen varusteet ... 426
7-1. Hoito-ohjeet Auton ulkopintojen puhdistus ja suojaus ......... 436
Auton sisätilojen puhdistus ja suojaus ......... 439
7-2. Huolto Auton huoltovaatimukset .... 442
7-3. Tee-se-itse-huolto Tee-se-itse-huoltoon liittyvät varotoimenpiteet ............... 444
Konepelti ............................. 446
Nostopisteet hallinosturille ..................... 447
Moottoritila .......................... 449
Renkaat .............................. 456
Rengaspaineet.................... 462
Vanteet................................ 463
Sisäilmansuodatin............... 465
Tuulilasinpyyhkimen sulan kumin vaihtaminen............ 468
Kauko-ohjainavaimen / elektronisen avaimen
paristo ............................... 471
Sulakkeiden tarkastus ja vaihto ................................ 473
Polttimot .............................. 476
6Matkustamon laitteet
7Hoito-ohjeet
OM42B34FI.book Page 5 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

5
353
5
Audiojärjestelmä
Audiojärjestelmä
5-1. PerustoiminnotAudiojärjestelmätyypit....... 354
Ohjauspyöräpainikkeiden käyttö .............................. 355
AUX-/USB-liitäntä ............. 356
5-2. Audiojärjestelmän käyttö Näin saat kaiken irti audiojärjestelmästä......... 357
5-3. Radion käyttö Radion käyttö.................... 359
5-4. Audio CD:n ja MP3-/ WMA-levyjen
soittaminen
CD-soittimen käyttö .......... 361
5-5. Ulkoisen laitteen käyttö iPodin kuuntelu ................. 368
USB-muistilaitteen kuuntelu .......................... 373
AUX-liitännän käyttö ......... 377
5-6. Bluetooth
®-laitteiden
käyttö
Bluetooth
®-audio/
-puhelin ........................... 378
Ohjauspyöräpainikkeiden käyttö .............................. 383
Rekisteröi Bluetooth®- laite ................................. 383
5-7. SETUP-valikko SETUP-valikon käyttö ("Blue-tooth"-valikko) ................. 384
SETUP-valikon käyttö ("PHONE"-valikko).......... 3865-8. Bluetooth
®-audio
Kannettavan Bluetooth
®-
soittimen käyttö............... 391
5-9. Bluetooth
®-puhelin
Puhelun soittaminen ......... 393
Puheluun vastaaminen ..... 394
Puhelimeen puhuminen .... 394
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®........................ 396
OM42B34FI.book Page 353 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

357
5
5-2. Audiojärjestelmän käyttö
Audiojärjestelmä
5-2.Audiojärjestelmän käyttö
*: Joissakin malleissa
TUNE•SELECT-nuppi
Paina: Tuo esiin "SETUP"-valikon /
valitsee toiminnon
Käännä: Muuttaa seuraavia asetuksia
• "Sound Setting"
S. 357
• "Bluetooth"
S. 384
• "PHONE"
S. 386
Päivätilan painike
Kun ajovalot kytketään päälle,
näyttö himmenee.
Näyttö voidaan kuitenkin asettaa
päivätilaan valitsemalla päivätilan.
Näyttö jää päivätilaan, kun ajovalot kytketään päälle, kunnes päivätila
valitaan uudelleen.
nÄänenlaatutoimintojen vaihta-
minen
1 Paina TUNE•SELECT-nuppia.
2 Käännä nuppia valitaksesi
"Sound Setting".
3 Paina nuppia.
4 Käännä nuppia haluamallesi toi-
minnolle.
"BASS", "TREBLE", "FADER",
"BALANCE", tai "ASL" voidaan valita.
5Paina nuppia.
Näin saat kaiken irti
audiojärjestelmästä*
Äänen laatua, äänenvoimak-
kuuden tasapainoa ja ASL-ase-
tuksia voidaan säätää ja
päivätila voidaan valita.
Käyttö
Päivätila
A
B
Äänen säätötoimintojen
käyttö
OM42B34FI.book Page 357 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

371
5
5-5. Ulkoisen laitteen käyttö
Audiojärjestelmä
yhdistettäväksi
erityisesti tunnuksessa
yksilöityyn Apple-tuotteeseen tai tuot-
teisiin ja valmistaja on sertifioinut sen
Applen suorituskykystandardeja vas-
taavaksi.
lApple ei ole vastuussa laitteen toimin-
nasta tai sen soveltuvuudesta turvalli-
suus- ja sääntelystandardeihin.
Huomaa, että tämän laitteen käyttö
Apple-tuotteen kanssa voi vaikuttaa
langattoman yhteyden suoritusky-
kyyn.
liPhone, iPod, iPod t ouch ja iPod nano
ovat Applen Inc. yhtiön tavaramerk-
kejä, jotka on reki steröity Yhdysval-
loissa ja muissa maissa.
niPod-toiminnot
lKun iPod-soitin liitetään ja ääniläh-
teeksi vaihdetaan iPod-soitintila, iPod-
soitin jatkaa soitta mista siitä kohdasta,
jossa sitä viimeksi käytettiin.
lJärjestelmään liitetyn iPod-soittimen
ominaisuuksista riippuen eräät toimin-
not eivät ehkä ole käytettävissä. Lait-
teen irrottaminen ja liittäminen
uudelleen voi ratkaista joitain toiminta-
häiriöitä.
lJärjestelmään liitetyn iPod-soittimen
omia säätimiä ei voi käyttää. Niiden
sijaan on käytettävä auton audiojär-
jestelmän säätimiä.
niPod-soittimen on gelmatilanteet
Useimmat iPod-soittim en käyttöön liitty-
vät ongelmat voidaan ratkaista irrotta-
malla iPod-soitin auton iPod-
soitinliitännästä ja nollaamalla se.
Ohjeita iPod-soittimen nollaamisesta on
iPod-soittimen käyttöoppaassa.
nNäyttö
S. 363
nToimintahäiriöviestit
Jos toimintahäiriövie sti ilmestyy näyt-
töön, katso seuraava taulukko ja suorita
tarvittavat toimenpite et. Jos ongelma ei
poistu, anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun luotetta-
van korjaamon tutkia auto.
ViestiSyy/korjaustoi-
menpiteet
"iPod ERROR"
Tämä ilmoittaa,
että iPod-soitti-
messa olevaa tie-
toa ei voida lukea.
"ERROR 3"
Tämä ilmoittaa,
että iPod-soitti-
messa saattaa olla
toimintahäiriö.
"ERROR 4"
Tämä ilmoittaa,
että laitteessa on
havaittu ylivirtahäi-
riö.
"ERROR 5"
Tämä ilmoittaa,
että iPod yhteys-
häiriö on tapahtu-
nut.
"ERROR 6"
Tämä ilmoittaa,
että oikeuksien tar-
kistamisessa on
tapahtunut virhe.
"NO SONGS"
Tämä viesti ilmoit-
taa, että iPod-soit-
timessa ei ole
musiikkitietoja.
"NO PLAYLIST"
Tämä viesti ilmoit-
taa, että valitusta
soittoluettelosta ei
löydy eräitä valit-
tuja kappaleita.
"UPDATE YOUR
iPod"
Tämä viesti ilmoit-
taa, että tämä
iPod-soittimen ver-
sio ei ole yhteen-
sopiva. Päivitä
iPod-ohjelmisto
uusimpaan ver-
sioon.
OM42B34FI.book Page 371 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

3725-5. Ulkoisen laitteen käyttö
nYhteensopivat mallit
Seuraavia laitteita voidaan käyttää tässä
järjestelmässä.
lLaitteet
• iPhone 7
• iPhone 7 Plus
• iPhone SE
• iPhone 6s
• iPhone 6s Plus
• iPhone 6
• iPhone 6 Plus
• iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone 5
• iPhone 4s
• iPod touch (6. sukupolvi)
• iPod touch (5. sukupolvi)
• iPod nano (7. sukupolvi)
Järjestelmä vain tukee audion toistoa.
Riippuen mallien ja ohjelmistoversioiden
poikkeavuuksista jne. jotkut mallit eivät
välttämättä ole yhteensopivia tämän jär-
jestelmän kanssa.
VAROITUS
nAjettaessa
Älä liitä iPod-soittimia tai käytä sääti-
miä. Muuten seurauksena voi olla
kuolemaan tai vakavaan loukkaantu-
miseen johtava onnettomuus.
HUOMAA
niPod-soittimen vaurioitumisen
ehkäisemiseksi
lÄlä jätä iPod-soitinta autoon. Läm-
pötila autossa saattaa nousta kor-
keaksi ja aiheuttaa vaurioita iPod-
soittimelle.
lÄlä paina iPod-soitinta alaspäin tai
kohdista siihen tarpeetonta voi-
maa, kun se on liitetty, sillä se voi
vahingoittaa iPod-soitinta tai sen lii-
tintä.
lÄlä aseta vieraita esineitä liitän-
tään, sillä se voi vahingoittaa iPod-
soitinta tai sen liitintä.
OM42B34FI.book Page 372 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

3805-6. Bluetooth®-laitteiden käyttö
"Bluetooth"-valikko
Ensimmäinen valikkoToinen valikkoKolmas valikkoToiminto
"Bluetooth"
"Pairing"-
Bluetooth®-laitteen
rekisteröinti
( S. 383)
"List Phone"-
Rekisteröityjen mat-
kapuhelinten lis-
taus ( S. 384)
"List audio"-
Kannettavien soitti-
mien listaus
(S. 384)
"Passkey"-Tunnusluvun vaih-
taminen (S. 385)
"BT power On"
"BT power Off"-
Laitteen automaatti-
sen kytkeytymisen
asettaminen päälle
ja pois päältä
(S. 385)
"Bluetooth info""Device Name"
"Device address"Laitteen tilan näyt-
täminen (S. 385)
"Display setting On"
"Display setting Off"-
Laitteen automaatti-
sen yhdistymisen
vahvistusnäyttö
asettaminen päälle
ja pois päältä
(S. 386)
"Initialize"-Asetusten alustus
(S. 386)
OM42B34FI.book Page 380 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

381
5
5-6. Bluetooth
®-laitteiden käyttö
Audiojärjestelmä
"PHONE"-valikko
Ensimmäinen
valikkoToinen valikkoKolmas valikkoToiminto
"PHONE""Phonebook"
"Auto transfer On"
"Auto transfer Off"
Yhteystietojen ja
historian automaat-
tisen siirtymisen
kytkeminen päälle
ja pois päältä
(S. 386)
"Add contacts"
Uuden numeron
lisääminen
(S. 386)
"Delete contacts"*Yhteystiedon poisto
puhelinluettelosta
(S. 387)
"Sort contacts"
Yhteystietojen lajit-
telu etunimen tai
sukunimen mukaan
(S. 387)
"Transfer history"
Soittohistorioiden
siirtäminen
(S. 387)
"Delete call his-
tory"
*
Numeron poisto
puheluhistoriasta
(S. 387)
OM42B34FI.book Page 381 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

3825-6. Bluetooth®-laitteiden käyttö
*: PBAP-profiilia tukeville Bluetooth®-puhelimille tämä toiminto on käytettävissä, kun
"Automatic transfer" -asetus on kytketty pois päältä.
nBluetooth®-audio/-puhelinjärjestelmän toiminnot
Riippuen Bluetooth
® -laitteesta tiettyjä toimintoja ei voida hyödyntää.
"PHONE"
"Favorites"
"Add favorites"
Uuden yhteystiedon
lisääminen suosik-
kien luetteloon
( S. 388)
"Delete favorites"
Yhteystiedon pois-
taminen suosikkien
luettelosta
(S. 389)
"HF sound setting"
"Call volume"
Puhelun äänenvoi-
makkuuden asetta-
minen ( S. 389)
"Ringtone volume"
Soittoäänen voi-
makkuuden asetta-
minen (S. 389)
"Ringtone"Soittoäänen asetta-
minen (S. 390)
Ensimmäinen
valikkoToinen valikkoKolmas valikkoToiminto
OM42B34FI.book Page 382 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

383
5
5-6. Bluetooth
®-laitteiden käyttö
Audiojärjestelmä
Puhelinpainike
• Jos painiketta painetaan puhelun
aikana, puhelu päättyy.
• Jos painiketta painetaan puhelun saapuessa, puheluun vastataan.
• Jos painiketta painetaan puhelun
aikana ja toinen puhelu odottaa,
odottavaan puheluun vastataan.
Äänenvoimakkuuden säätöpai-
nike
• Paina "+"-puolta lisätäksesi äänen-voimakkuutta.
• Paina "-"-puolta vähentääksesi äänenvoimakkuutta.
1 Paina TUNE•SELECT-nuppia ja
valitse "Bluetooth*" nupin avulla.
2 Paina nuppia ja valitse "Pairing"
(pariliitos) käyttäen nuppia.
Näytölle ilmestyy salasana.
3SSP (Secure Simple Pairing)
-yhteensopimattomat Blue-
tooth
®-laitteet: Syötä laitteeseen
tunnusluku.
3 SSP (Secure Simple Pairing)
-yhteensopivat Bluetooth
®-lait-
teet: Valitse "Yes" (kyllä) rekiste-
röidäksesi laitteen. Riippuen
laitteen tyypistä, sen rekiste-
röinti voi tapahtua automaatti-
sesti.
Jos Bluetooth
®-laitteella on sekä
musiikin soittotoim into että puhelin-
toiminto, molemmat toiminnot rekis-
teröityvät samanaikaisesti. Kun
poistat puhelimen järjestelmästä
molemmat toiminnot poistuvat
samanaikaisesti.
Jos lopetuspainiketta paineitaan ja
"PHONE"-toiminto tulee valituksi
silloin, kun vielä yhtään puhelinta ei
ole rekisteröity, rekisteröintinäyttö
tulee automaattisesti esiin.
Ohjauspyöräpainik-
keiden käyttö
Ohjauspyöräpainikkeilla voidaan
käyttää järjestelmään liitettyä
matkapuhelinta tai kannettavaa
digitaalista audiosoitinta (kannet-
tava soitin).
Bluetooth®-puhelimen
käyttö ohjauspyöräpainik-
keilla
A
B
Rekisteröi Bluetooth®-
laite
Ennen Bluetooth®-audio/-puhe-
linjärjestelmän käyttöä on Blue-
tooth
®-toiminnon omaavan
laitteen tiedot rekisteröitävä jär-
jestelmään. Järjestelmään voi-
daan rekisteröidä enintään 5
Bluetooth
®-laitetta.
Bluetooth®-laitteen
rekisteröinti
OM42B34FI.book Page 383 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

3845-7. SETUP-valikko
5-7.SETUP-valikko
*: Joissakin malleissa
Valitse "Pairing" käyttämällä
TUNE•SELECT-nuppia, ja suorita
toimenpiteet laitteen rekisteröimi-
seksi. (S. 383)
Valitse "List phone" käyttäen
TUNE•SELECT-nuppia. Luettelo
rekisteröidyistä matkapuhelimista
näytetään.
Rekisteröidyn matkapuhelimen
liittäminen audiojärjestelmään
1 Valitse yhdistettäväksi halua-
masi puhelimen nimi käyttä-
mällä TUNE•SELECT-nuppia.
2 Valitse "Select" käyttämällä nup-
pia.
Rekisteröidyn matkapuhelimen
poistaminen
1 Valitse poistetta vaksi haluamasi
puhelimen nimi käyttämällä
TUNE•SELECT-nuppia.
2 Valitse "Delete" käyttämällä nup-
pia.
3 Paina (YES).
Rekisteröidyn matkapuhelimen
kytkeminen irti audiojärjestel-
mästä
1 Valitse irtikytk ettäväksi halua-
masi puhelimen nimi käyttä-
mällä TUNE•SELECT-nuppia.
2 Valitse "Disconnect" käyttä-
mällä nuppia.
3 Paina (YES).
Valitse "List audio" käyttäen
TUNE•SELECT-nuppia. Luettelo
tallennetuista kannettavista soitti-
mista näytetään.
Rekisteröidyn kannettavan soitti-
men liittäminen audiojärjestel-
mään
1 Valitse yhdistettäväksi halua-
masi kannettavan soittimen nimi
käyttämällä TUNE•SELECT-
nuppia.
2 Valitse "Select" käyttämällä nup-
pia.
SETUP-valikon käyttö
("Bluetooth"-valikko)*
Bluetooth®-laitteen rekiste-
röinti järjestelmään mahdollis-
taa järjestelmän käytön.
Seuraavia toimintoja voidaan
käyttää rekisteröidyille lait-
teille. Paina TUNE•SELECT-
nuppia ja valitse "Bluetooth
®"
nupin avulla.
Bluetooth®-laitteen
rekisteröinti
Rekisteröityjen
matkapuhelinten listaus
Kannettavien soittimien
listaus
OM42B34FI.book Page 384 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM