oil TOYOTA RAV4 2018 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

1423-3. Istuimien säätö
nEnnen selkänojien alas taitta-
mista
1 Pysäköi auto turvalliseen paik-
kaan.
Kytke seisontajarru ( S. 214) ja aseta
vaihteenvalitsin P-asentoon (auto-
maatti- tai Multidrive-vaihteisto) tai N-
asentoon (käsivalintainen vaihteisto).
(S. 201, 206, 209)
2 Säädä etuistuimen asento ja
selkänojan kulma. ( S. 140)
Riippuen etuistuimen paikasta, jos sen
selkänoja on taitettuna taaksepäin,
saattaa se haitata ta kaistuimen käyttöä.
3Laske takaistuimen pääntuki
alas. ( S. 146)
4 Käännä takaistuimen käsinoja
sisään, jos se on auki.
( S. 433)
Tämä vaihe ei ole tarpeen, jos vain
vasemmanpuoleinen selkänoja halu-
taan taittaa.
nSelkänojien alas taittaminen
Samalla kun vedät selkänojan kal-
listuksen vivusta , taita selkän-
oja alas.
nTakaistuinten palauttaminen
normaaliasentoon
Välttääksesi turvavyön jumittumi-
sen istuimen ja auton sisäosien
väliin aseta turvavyö
ohjaimeen ja palauta sitten sel-
känoja lukitusasentoon.
VAROITUS
lSäädettyäsi istuinta varmistu, että
se on lukittunut paikoilleen.
Jos selkänoja ei ole turvallisesti
lukittu, punainen merkki on näkyvissä.
Varmistu, ettei punainen merkki ole
näkyvissä.
Takaselkänojien alas
taittaminen
VAROITUS
Noudata seuraavia turvallisuusoh-
jeita.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättä-
minen voi johtaa kuolemaan tai vaka-
vaan loukkaantumiseen.
nTakaselkänojia alas taitettaessa
lÄlä taita selkänojia ajon aikana.
A
A
OM42B34FI.book Page 142 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

143
3
3-3. Istuimien säätö
Ennen ajamaan lähtemistä
*: Joissakin malleissa
nTallennusmenetelmä
1 Varmistu, että vaihteenvalitsin
on P-asennossa (automaatti-
vaihteisto ja Mu ltidrive) tai N-
asennossa (käsivalintainen
vaihteisto).
2 Valitse ON-virtatila.
3 Säädä kuljettajan istuin itsellesi
sopivaan asentoon.
4 Samalla, kun painat SET-paini-
ketta, paina painiketta 1 tai 2,
kunnes kuulet äänimerkin.
Jos valitulle painikkeelle on jo tallen-
nettu ajoasennon tietoja, ne korvautu-
vat uusilla tiedoilla.
VAROITUS
lPysäytä auto tasaiselle alustalle.
Kytke seisontajarru ja aseta vaih-
teenvalitsin P-asentoon (automaat-
tivaihteisto tai Multidrive) tai N-
asentoon (käsivalintainen vaih-
teisto).
lÄlä anna kenenkään istua taitetun
selkänojan päällä tai tavaratilassa
ajon aikana.
lÄlä anna lasten mennä tavarati-
laan.
lÄlä siirrä takaistuinta, jos sillä istu-
taan.
lVaro, etteivät jalk asi tai kätesi jää
kiinni liikkuviin osiin tai istuimen lii-
toskohtiin, istuimia siirtäessäsi.
lÄlä anna lasten säätää istuinta.
nPalautettuasi takaistuimen selkä-
nojan ylös
lVarmistu, että selkänoja on kun-
nolla lukittunut paikoilleen työntä-
mällä sitä kevye sti taakse- ja
eteenpäin.
Jos selkänoja ei ole turvallisesti
lukittu, punainen merkki on näkyvissä.
Varmistu, ettei punainen merkki ole
näkyvissä.
lVarmista, että turvavyöt eivät ole
kiertyneinä tai juuttuneina selkän-
ojaan.
Ajoasennon
muistitoiminto*
Tämä toiminto säätää auto-
maattisesti kuljettajan istuimen
haluamaasi asentoon.
Säätämäsi ajoasento (kuljetta-
jan istuimen paikka) voidaan
tallentaa muistiin ja ottaa käyt-
töön painikkeen painalluksella.
Kaksi eri ajoasentoa voidaan
tallentaa muistiin.
Kullekin elektroniselle avai-
melle voidaan tallentaa halua-
masi ajoasento, joka voidaan
palauttaa muistista.
Ajoasennon tallentaminen
muistiin ja palauttaminen
muistista
OM42B34FI.book Page 143 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

1463-3. Istuimien säätö
nEtuistuimet
1 Ylös
Vedä pääntukia ylöspäin.
2Alas
Paina pääntuki alas samalla painaen
lukituksen vapautuspainiketta .
nTakaistuimet
1 Ylös
Vedä pääntukia ylöspäin.
2Alas
Paina pääntuki alas samalla painaen
lukituksen vapautuspainiketta .
nPääntukien korkeuden säätäminen
(etuistuimet)
Säädä pääntuet siten, että pääntuen
keskiosa on korviesi yläosan tasalla.
nTakaistuimen pääntuen säätäminen
Nosta aina pääntukea säilytysasennos-
taan yhden pykälän verran ylöspäin, kun
otat sen käyttöön.
Vedä pääntuki ylös painamalla
samalla lukituksen vapautuspaini-
ketta .
Jos pääntuki koskettaa kattoon tehden
sen irrottamise n vaikeaksi, muuta istui-
men korkeusasetusta tai selkänojan
kallistuskulmaa. ( S. 140)
Pääntuet
Kaikilla istuimilla on pääntuet.
VAROITUS
nPääntukiin liittyvät varoitukset
Huomioi seuraavat pääntukiin liittyvät
varotoimenpiteet.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättä-
minen voi johtaa kuolemaan tai vaka-
vaan loukkaantumiseen.
lKäytä kullekin istuimelle suunnitel-
tua pääntukea.
lSäädä pääntuet aina oikealle kor-
keudelle.
lPääntukien säädön jälkeen paina
niitä alaspäin ja varmista, että ne
ovat lukkiutuneet paikoilleen.
lÄlä aja pääntuet irrotettuina.
Korkeuden säätö
A
Pääntukien irrottaminen
A
A
OM42B34FI.book Page 146 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

1483-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
3-4.Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
1Ota tukeva ote ohjauspyörästä
ja paina vipu alas.
2 Säädä ohjauspyörä haluamaasi
asentoon siirtämällä sitä etäi-
syys- tai pystysuunnassa.
Säädön jälkeen nosta vipu ylös ohjaus-
pyörän lukitsemiseksi paikoilleen.
Halutessasi antaa äänimerkin paina
-merkkiä tai sen lähialuetta.
Ohjauspyörä
Säätötoimenpiteet
VAROITUS
nVaro ajaessasi
Älä säädä ohjauspyörää ajon aikana.
Kuljettajan huomio ei tällöin kohdistu
täysin liikennetilanteeseen ja seu-
rauksena voi olla onnettomuus ja
vakava loukkaantuminen tai kuolema.
nOhjauspyörän säädön jälkeen
Varmistu, että ohjauspyörä on kun-
nolla lukittunut paikoilleen.
Muussa tapauksessa ohjauspyörä voi
äkillisesti siirtyä paikoiltaan ja aiheut-
taa kuolemaan tai vakaviin henkilöva-
hinkoihin johtavan onnettomuuden.
Äänimerkki ei mahdollisesti myös-
kään toimi, jos ohjauspyörä ei ole
kunnolla lukittunut paikoilleen.
Äänitorven käyttö
OM42B34FI.book Page 148 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

177
4
4-1. Ennen ajamaan lähtemistä
Ajaminen
nÄkillisen liikkeellelähdön rajoitus
(Drive-Start Cont
rol -järjestelmä)
(automaattivaihte istolla tai Mul-
tidrive-vaihteistolla varustetut
autot)
lJos suoritetaan seuraavanlainen epä-
tavallinen toiminto , moottorin tehoa
saatetaan rajoittaa.
• Vaihteenvalitsin siirretään asennosta R asentoon D, asennosta D asentoon
R, asennosta N asentoon R, asen-
nosta P asentoon D, tai asennosta P
asentoon R (D sisältää asennon S)
[autot automaattiva ihteistolla] tai M
[autot Multidrive-vaihteistolla] kaasu-
polkimen ollessa painettuna, varoitus-
viesti ilmestyy monitoiminäytölle. Jos
monitoiminäyttöön ilmestyy varoitus-
viesti, lue viesti ja toimi ohjeiden
mukaisesti.
• Kaasupoljinta painetaan liikaa autoa peruutettaessa.
lDrive-Start-järjestelmän ollessa akti-
voituna autoasi voi olla hankala saada
lähtemään liikkeelle mudasta tai tuo-
reelta lumelta. Tällaisessa tilanteessa
kytke luistonestoj ärjestelmä (TRC)
pois päältä ( S. 342) saadaksesi
Drive-Start-hallinnan pois toiminnasta
ja päästäksesi lähtemään liikkeelle
mudasta tai tuoreelta lumelta.
lDrive-Start-järjestelmä ei toimi, jos
Mud & Sand- tai Rock & Dirt -ajotila
on valittuna Multi-terrain Select -jär-
jestelmässä (nelivetomallit).
nUuden Toyotan totutusajo
Noudata seuraavia ohjeita varmistaak-
sesi, että autosi käyt töikä säilyy pitkänä:
lEnsimmäisten 300 km aikana:
Vältä äkkijarrutuksia.
lEnsimmäisten 800 km aikana:
Älä vedä perävaunua.
lEnsimmäisten 1 000 km aikana:
• Älä aja ylisuurilla nopeuksilla.
• Vältä voimakkaita kiihdytyksiä.
• Älä aja jatkuvasti pienillä vaihteilla.
• Älä aja pitkiä aikoja samalla nopeu-
della.
nAuton käyttö ulkomailla
Noudata auton rekisteröintiin liittyviä
säädöksiä ja varmista, että saatavilla on
oikeanlaista polttoainetta. ( S. 551)
VAROITUS
Noudata seuraavia turvallisuusoh-
jeita.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättä-
minen voi johtaa kuolemaan tai vaka-
vaan loukkaantumiseen.
nKun käynnistät auton
Automaatti- tai Multidrive-vaihteistolla
varustetuilla malleilla pidä jarrupoljin
aina painettuna auton ollessa paikoil-
laan moottori käynnissä. Tällä tavalla
estät autoa liikkumasta.
nAjon aikana
lÄlä lähde ajamaan, jos olet epä-
varma jarru- ja kaasupolkimien
sijainnista. Muuten saatat vahin-
gossa painaa väärää poljinta.
• Jos vahingossa painat kaasupol- jinta jarrupolkimen sijaan, auto
saattaa syöksähtää äkkiä liikkeelle,
mikä voi johtaa onnettomuuteen.
• Kun peruutat, saatat joutua kääntä- mään kehoasi niin, että polkimien
käyttö hankaloituu. Varmista, että
käytät polkimia oikein.
• Muista säilyttää oikea ajoasento, vaikka siirtäisit autoa vain hieman.
Näin voit painaa jarru- ja kaasupol-
kimia oikealla tavalla.
• Paina jarrupoljinta oikealla jalalla. Jarrupolkimen painaminen vasem-
malla jalalla saattaa hidastaa jarrut-
tamista hätätilanteessa, mistä
saattaa olla seurauksena onnetto-
muus.
OM42B34FI.book Page 177 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

181
4
4-1. Ennen ajamaan lähtemistä
Ajaminen
nJos auto juuttuu kiinni (neliveto-
mallit)
Älä luistata pyöriä voimakkaasti, jos
jokin renkaista on ilmassa tai auto on
juuttunut kiinni hiekkaan, mutaan, jne.
Voimansiirron osat saattavat vahin-
goittua tai auto saattaa syöksähtää
eteenpäin tai taaksepäin aiheuttaen
onnettomuuden.
HUOMAA
nKun ajat autoa (automaattivaih-
teistolla tai Multidrive-vaihteis-
tolla varustetut mallit)
lÄlä paina kaasupoljinta ja jarrupol-
jinta samanaikaisesti ajon aikana,
koska tämä rajo ittaa moottorin
tehoa.
lÄlä käytä kaasupoljinta tai paina
kaasu- ja jarrupoljinta samanaikai-
sesti pitääksesi autoa paikallaan
mäessä.
nKun ajat autoa (käsivalintaisella
vaihteistolla varustetut autot)
lÄlä paina kaasupoljinta ja jarrupol-
jinta samanaikaisesti ajon aikana,
koska tämä rajo ittaa moottorin
tehoa.
lÄlä vaihda vaihteita ennen kuin kyt-
kinpoljin on täysin pohjaan painettu.
Älä vapauta kytkinpoljinta äkkinäi-
sesti vaihtamisen jälkeen. Näin toi-
miessasi kytkin, vaihteisto ja
vaihteet saattavat vaurioitua.
lHuomioi seuraavat seikat estääk-
sesi kytkintä vaurioitumasta.
• Älä pidä jalkaasi jarrupolkimella aja- essasi.
Kytkimen toiminta voi häiriintyä.
• Älä käytä muuta kuin ykkösvaih- detta lähtiessäsi liikkeelle.
Näin tehtäessä kytkin saattaa vauri-
oitua.
• Kun autossa on käsivalintainen vaihteisto, älä myöskään pidä autoa
paikoillaan ylämäessä kytkimen
avulla.
Näin tehtäessä kytkin saattaa vauri-
oitua.
lÄlä siirrä vaihteenvalitsinta R-asen-
toon ennen kuin auto on täysin
pysähtynyt. Näin to imiessasi kytkin,
vaihteisto ja vaih teet saattavat vau-
rioitua.
nEstääksesi auton osien vahin-
goittumisen
lÄlä käännä ohjauspyörää kum-
paankaan ääriasentoon ja pidä sitä
siellä pitkiä aikoja.
Ohjaustehostimen moottori saattaa
vahingoittua.
lKun ajat tiellä olevien epätasai-
suuksien yli, aja mahdollisimman
pienellä nopeudella välttääksesi
vahingoittamasta pyöriä, auton
alustaa jne.
nJos rengas puhkeaa ajon aikana
Puhjennut tai vahingoittunut rengas
saattaa aiheuttaa seuraavaa.
lAuton hallinta saattaa olla vaikeaa.
lAutosta saattaa lähteä outoja ääniä
tai värähtelyjä.
lAuto kallistuu oudosti.
Ota tällöin tukeva ote ohjauspyörästä
ja laske auton nopeutta painamalla
jarrupoljinta hitaasti.
Tietoa liittyen tilanteeseen, kun havai-
taan renkaan puhjenneen ( S. 511,
522)
OM42B34FI.book Page 181 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

1824-1. Ennen ajamaan lähtemistä
nJos tie tulvii
Älä aja rankkasateen jälkeen tulvi-
valla tiellä, jne. Auto voi muuten vauri-
oitua pahasti ja seuraavaa saattaa
tapahtua:
lMoottori sammuu
lSähkölaitteiden oikosulku
lVesi pääsee vaurioittamaan moot-
toria
Jos tulviva vesi kuitenkin kastelee
auton, tarkastuta seuraavat kohteet
valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muussa ammattitaitoi-
sessa ja hyvin varustetussa korjaa-
mossa:
lJarrujen toiminta
HUOMAA
lMuutokset öljyjen ja nesteiden laa-
dussa ja määrä ssä moottorissa,
vaihteistossa, voimansiirrossa (neli-
vetomallit), takatasauspyörästössä
(nelivetomallit) jne.
lKardaaniakselin voitelu (neliveto-
mallit), laakerien ja jousituksen
nivelten voitelu (jos mahdollista)
sekä kaikkien nivelten, laakerien
jne. toiminta.
nKun pysäköit auton (automaatti-
vaihteistolla tai Multidrive-vaih-
teistolla varustetut mallit)
Kytke aina seisontajarru ja siirrä vaih-
teenvalitsin P-asentoon. Muuten auto
saattaa liikkua tai yllättäen syöksäh-
tää liikkeelle, jos kaasupoljinta paine-
taan vahingossa.
Lasti ja matkatavarat
Huomioi tavaramääriin ja kuor-
maukseen liittyvät ohjeet ja
noudata tavaratiloihin liittyviä
varoituksia.
VAROITUS
nTavarat, joita ei tule kuljettaa
tavaratilassa
Seuraavat esineet voivat aiheuttaa
tulipalon, jos ne sijoitetaan tavarati-
laan:
lBensiinikanisterit
lAerosolipullot
nTavaran sijoittamiseen liittyvät
varotoimenpiteet
Noudata seuraavia turvallisuusoh-
jeita.
Muuten polkimien käyttö saattaa han-
kaloitua, kuljettajan näkökenttä rajoit-
tua tai esineet saattavat osua
kuljettajaan tai matkustajiin ja aiheut-
taa onnettomuuden.
lAseta matkatavarat ja muu kuorma
tavaratilaan aina kun se on mahdol-
lista.
lÄlä laita tavaratilaan mitään tava-
roita istuinten selkänojan yläreu-
nan tason yläpuolelle.
lJos takaistuimet taitetaan alas, pit-
kiä esineitä ei tule sijoittaa suoraan
etuistuinten taakse.
lÄlä koskaan anna kenenkään mat-
kustaa tavaratilassa. Sitä ei ole
suunniteltu matkustajia varten. Mat-
kustajien tulee istua istuimillaan tur-
vavyöt kunnolla kiinnitettyinä.
Muutoin he ovat alttiina vakaville
henkilövahingoille tai kuolemalle
äkkijarrutus-, väistö- tai kolaritilan-
teessa.
OM42B34FI.book Page 182 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

183
4
4-1. Ennen ajamaan lähtemistä
Ajaminen
VAROITUS
lÄlä aseta tavaroita tai esineitä seu-
raaviin paikkoihin.
• Kuljettajan jalkatilaan
• Etumatkustajan istuimelle tai takais- tuimille (pinottuna)
• Suojaverhon päälle (joissakin mal- leissa)
• Mittariston päälle
• Kojetaulun päälle
lKiinnitä kaikki matkustamossa ole-
vat esineet.
nKuorma ja sen sijoittaminen
lÄlä ylikuormaa autoasi.
lÄlä kuormaa autoasi niin, että paino
jakautuu epätasaisesti.
Väärä painonjakauma saattaa heiken-
tää auton ohjattavuutta ja jarrutuksen
hallintaa, josta voi olla seurauksena
kuolema tai vakava loukkaantuminen.
nKun sijoitat tavaroita kattoteli-
neelle (joissakin malleissa)
Noudata seuraavia turvallisuusoh-
jeita:
lSijoita kuorma siten, että se jakau-
tuu mahdollisimman tasaisesti etu-
ja taka-akselin väliin.
lPitkää tai leveätä taakkaa kuljetet-
taessa tulee huomioida, ettei ylitetä
auton leveyttä tai pituutta.
(S. 546)
lVarmista ennen ajoon lähtöä, että
kuorma on hyvin kiinnitetty kattoteli-
neeseen.
lTavaroiden lastaaminen kattoteli-
neelle nostaa painopistettä. Vältä
suuria nopeuksia, äkkinäisiä liik-
keellelähtöjä, jarrutuksia ja liikkeitä,
koska voit muuten menettää auton
hallinnan, tai auto voi kaatua joh-
taen kuolemaan tai vaikeaan louk-
kaantumiseen.
lAjaessasi pitkiä matkoja huonoilla
teillä tai suurilla nopeuksilla,
pysäytä auto aika ajoin matkan
aikana ja tarkasta kattotelineellä
olevien tavaroiden kiinnitys.
lSuurin sallittu kuorma kattoteli-
neelle, jota ei tule ylittää on 80 kg.
HUOMAA
nKun sijoitat tavaroita kattoteli-
neelle (joissakin malleissa)
Varo naarmuttamasta kattoluukun
(joissakin malleissa) tai panoraama-
kattoluukun (joissakin malleissa) pin-
taa.
OM42B34FI.book Page 183 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

1864-1. Ennen ajamaan lähtemistä
Ennen vetämisen aloittamista tar-
kista auton suurin sallittu perävau-
numassa, kokonaismassa, suurin
sallittu akselimassa ja suurin sallittu
vetoaisan kuormitus. ( S. 546)
Toyota suosittelee Toyotan veto-
koukun käyttämistä. Myös muita
vastaavanlaatuisia tuotteita voi-
daan käyttää.
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun korjaamoon, kun
asennat perävaunun valoja, koska
vääränlainen asennus voi aiheuttaa
vaurioita auton valoille. Huomioi
paikallinen lainsäädäntö asennet-
taessa perävaunun valoja.
nPerävaunun kokonaismassa ja
suurin sallittu vetoaisan kuor-
mitus
Perävaunun kokonaismassa
Perävaunun massa ja kuorman massa
yhdessä eivät saa ylittää suurinta sallit-
tua perävaunumassaa. Tämän mas-
san ylittäminen on vaarallista.
(S. 546)
Perävaunua vetäessäsi käytä kitkave-
topäätä heijauksen vähentämiseksi.
Suurin sallittu vetoaisan kuormi-
tus.
Perävaunu tulee kuormata siten, että
aisakuormitus on vähintään 25 kg tai
4 % perävaunumassasta. Älä ylitä
ilmoitettua suurinta sallittua aisakuormi-
tusta. (S. 546)
nValmistajan kilpi
Painorajoitukset
Vetokoukku
Perävaunun valojen
kytkeminen
HUOMAA
nÄlä kytke perävaunun valoja suo-
raan johtimiin
Suora johtokytkentä saattaa vahin-
goittaa autosi sähköjärjestelmää ja
aiheuttaa toimintahäiriöitä.
Perävaunun kuormaamiseen
liittyviä ohjeita
A
B
OM42B34FI.book Page 186 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

1924-1. Ennen ajamaan lähtemistä
liukkailla tienpinnoilla.
nNopea kiihdytys / ohjauspyö-
rän liikkeet / kaarreajo
Perävaunu saattaa osua autoon
käännyttäessä erittäin jyrkästi.
Alenna nopeutta hyvissä ajoin
ennen mutkia ja aja hitaasti ja varo-
vaisesti välttyäksesi äkkijarrutuk-
selta.
nHuomionarvoisia seikkoja
kääntymisestä
Perävaunun pyörät kulkevat lähem-
pänä karteen sisälaitaa kuin auton
pyörät. Huomioi tämä ja jätä enem-
män tilaa kaarteen sisäpuolelle.
nTärkeää tietoa vakaudesta
Epätasaisten tienpintojen ja voi-
makkaiden sivutuulien aiheuttama
ajoneuvon liikehdintä vaikuttaa
käsiteltävyyteen. Auto saattaa
myös heilahtaa vastaantulevien
linja-autojen ja re kka-autojen ilman-
paineesta. Tarkista säännöllisesti
tilanne taustapeileistä, kun ajat iso-
jen ajoneuvojen läheisyydessä. Jos
perävaunu lähtee heilumaan,
vähennä nopeutta välittömästi pai-
namalla rauhallisesti jarrupoljinta.
Ohjaa autoa aina suoraan eteen-
päin jarrutettaessa.
nMuiden ajoneuvojen ohittami-
nen
Ota huomioon ajoneuvoyhdistel-
mäsi koko pituus ja varmista, että
ajoneuvojen välinen etäisyys on riit-
tävä, ennen kuin vaihdat kaistaa.
nVaihteistoon liittyvää tietoa
Automaattivaihte istolla varuste-
tut autot
Jotta moottorijarrutusteho säilyisi
moottorijarrutuksessa, älä käytä
vaihteiston D-asentoa. Jos ajetaan
käsivalintaisessa t ilassa, vaihteen
tulee olla 6 tai alhaisempi.
(  S. 200)
Multidrive-vaihteistolla varuste-
tut autot
Säilyttääksesi moo ttorijarrutuksen
tehokkuuden moottorijarrutuksen
yhteydessä, älä käytä vaihteenvalit-
simen D-asentoa. ( S. 205)
Käsivalintaisella vaihteistolla
varustetut autot
Säilyttääksesi moo ttorijarrutuksen
tehokkuuden ja latausjärjestelmän
tehon moottorijarrutuksen yhtey-
dessä älä käytä vaihteiston 5.-vaih-
detta tai korkeampaa vaihdetta.
(  S. 209)
nJos moottori ylikuumenee
Jos vedät kuormattua perävaunua
pitkään jyrkissä ylämäissä yli
+30 °C lämpötiloissa, moottori saat-
taa ylikuumentua. Jos moottorin
jäähdytysnesteen lämpömittari
osoittaa ylikuumenemista, kytke
välittömästi ilmastointijärjestelmä
pois päältä, aja tien sivuun ja
pysäytä auto turv alliseen paikkaan.
(  S. 540)
nKun pysäköit auton
Aseta aina esteet sekä autoon että
OM42B34FI.book Page 192 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM