stop start TOYOTA RAV4 2018 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

603
8 8-2. Mjere koje treba poduzeti u slučaju nužde
Kada se pojave poteškoće
Tip B
4Čvrsto pritegnite oko za vuču
s pomoću ključa za matice
kotača ili čvrstom metalnom
polugom.
Tip A
Tip B
5Čvrsto pričvrstite čelično uže ili
lanac na kuku za vuču.
Vodite računa o tome da ne oštetite
karoseriju vozila.
6Uđite u vozilo koje vučete
i pokrenite motor.
Isključite funkciju kočnice za potporu pri
parkiranju. (ovisno o opremi):
(str. 402)
Ako ne možete pokrenuti motor, preba-
cite prekidač motora u položaj ON.
Vozila sa sustavom Stop & Start: prije
nego što krenete s vučom vozila, jed-
nom prebacite prekidač motora u polo-
žaj OFF, a zatim pokrenite motor.
7Prebacite ručicu mjenjača
u N i otpustite parkirnu kočnicu.
Kada ne možete pomaknuti ručicu mje-
njača: str. 279, 284
■Prilikom vuče vozila
Ako je motor isključen, servouređaji koč-
nica i upravljača neće raditi zbog čega
će zakretanje upravljača i kočenje biti
otežano.
■Ključ za matice kotača
Vozila s ključem za matice kotača: ključ
za matice kotača nalazi se u torbi s ala-
tom. (str. 620, 631)

609
8 8-2. Mjere koje treba poduzeti u slučaju nužde
Kada se pojave poteškoće
■Upozoravajuće svjetlo sustava predsudarne zaštite (zvučno upozo-
renje)
■Pokazatelj LTA / pokazatelj LDA (zvučno upozorenje)
■Pokazatelj isključivanja sustava Stop & Start
Upozoravajuće svjetloPojedinosti / Što učiniti
(bljeska ili svijetli)
(Ovisno o opremi)
Kada se istovremeno oglasi zvučno upozorenje:
Označava kvar sustava predsudarne zaštite (PCS).
Odmah se obratite bilo kojem ovlaštenom
Toyotinu prodavaču ili serviseru ili bilo kojem
pouzdanom serviseru radi provjere vozila.
Kada se zvučno upozorenje ne oglasi:
Sustav predsudarne zaštite (PCS) je privremeno
nedostupan i možda će biti potrebna korektivna rad-
nja.
Slijedite upute prikazane na višenamjenskom
zaslonu. (str. 320, 618)
Ako je isključen sustav predsudarne zaštite (PCS) ili
nadzor stabilnosti vozila (VSC), upozoravajuće svje-
tlo za sustav predsudarne zaštite (PCS) će svijetliti.
str. 329
Upozoravajuće svjetloPojedinosti / Što učiniti
(Narančasta)
(Ovisno o opremi)
Označava kvar sustava LTA (pomoć za zadržavanje
u voznom traku) ili LDA (upozorenje za nenamjerno
prestrojavanje sa zakretanjem upravljača)
Slijedite upute prikazane na višenamjenskom
zaslonu. (str. 339, 346)
Upozoravajuće svjetloPojedinosti / Što učiniti
(Bljeska)
(Ovisno o opremi)
Označava kvar sustava Stop & Start
Odmah se obratite bilo kojem ovlaštenom
Toyotinu prodavaču ili serviseru ili bilo kojem
pouzdanom serviseru radi provjere vozila.

647
8 8-2. Mjere koje treba poduzeti u slučaju nužde
Kada se pojave poteškoće
■Pokretanje motora uz prazan aku-
mulator
Motor nije moguće pokrenuti guranjem
vozila.
■Da biste spriječili pražnjenje aku-
mulatora
●Isključite glavna svjetla i audiosustav
kada je motor zaustavljen. (Vozila sa
sustavom Stop & Start: osim dok je
motor isključen djelovanjem sustava
Stop & Start)
●Isključite sve električne komponente
koje nisu nužne kada se vozilo kreće
malom brzinom duže vrijeme, na pri-
mjer u velikoj prometnoj gužvi.
■Kada je akumulator izvađen ili pra-
zan
●Informacije pohranjene u elektroničkoj
upravljačkoj jedinici brišu se. Kada se
akumulator isprazni, odvezite vozilo
na pregled bilo kojem ovlaštenom
Toyotinu prodavaču ili serviseru ili bilo
kojem pouzdanom serviseru.
●Na nekim sustavima potrebno je izvr-
šiti inicijalizaciju. (str. 683)
■Kada uklanjate izvode akumulatora
Kada su uklonjeni izvodi akumulatora,
brišu se informacije pohranjene u elek-
troničkoj upravljačkoj jedinici. Obratite
se bilo kojem ovlaštenom Toyotinu pro-
davaču ili serviseru ili bilo kojem pouz-
danom serviseru prije uklanjanja izvoda
akumulatora.
■Punjenje akumulatora
Električna energija pohranjena u aku-
mulatoru postupno će se prazniti čak
i kada se vozilo ne upotrebljava, uslijed
prirodnog pražnjenja i potrošnje struje
pojedinih električnih uređaja. Ako ne
upotrebljavate vozilo duže vrijeme, aku-
mulator će se možda isprazniti i nećete
moći pokrenuti motor. (Akumulator se
automatski puni tijekom vožnje.)
■Prilikom ponovnog punjenja ili
zamjene akumulatora (vozila sa
sustavom ulaska i pokretanja bez
ključa)
●U nekim slučajevima neće biti moguće
otključati vrata sustavom ulaska
i pokretanja bez ključa kada je akumu-
lator prazan. Poslužite se daljinskim ili
mehaničkim ključem da biste zaklju-
čali ili otključali vrata.
●Motor se možda neće pokrenuti prili-
kom prvog pokušaja nakon punjenja
akumulatora, ali će se normalno
pokrenuti nakon kod drugog pokušaja.
Ovo ne predstavlja kvar.
●Vozilo pamti način prekidača motora.
Kada ponovno spojite akumulator,
sustav će se vratiti u način u kojem je
bio prije pražnjenja akumulatora. Prije
odspajanja akumulatora isključite pre-
kidač motora.
Ako niste sigurni u kojem je načinu bio
prekidač motora prije pražnjenja aku-
mulatora, budite posebno oprezni pri-
likom ponovnog spajanja
akumulatora.
■Prilikom uklanjanja ili pražnjenja
akumulatora (vozila sa sustavom
Stop & Start)
Sustav Stop & Start možda neće auto-
matski zaustavljati motor otprilike 5 do
60 minuta nakon odspajanja i ponovnog
spajanja izvoda akumulatora ili nakon
zamjene akumulatora.
■Prilikom zamjene akumulatora
●Vozila sa sustavom Stop & Start:
Upotrebljavajte originalni akumulator
izričito namijenjen za ugradnju u vozila
sa sustavom Stop & Start ili ekvivalent
originalnom akumulatoru. Ako upotre-
bljavate neodgovarajući akumulator,
funkcije sustava Stop & Start možda će
biti ograničene radi zaštite akumulatora.
Pored toga, performanse akumulatora
mogle bi se smanjiti, što može onemo-
gućiti pokretanje motora. Za pojedinosti
se obratite bilo kojem ovlaštenom

663
9 9-1. Specifikacije
Specifikacije vozila
*: Kapacitet tekućine je dan kao referentna vrijednost.
Ako je potrebna zamjena, obratite se bilo kojem ovlaštenom Toyotinu prodavaču
ili serviseru ili drugom pouzdanom serviseru.
Multidrive
Količina teku-
ćine
*
Vozila bez sustava Stop & Start8,6 l
Vozila sa sustavom Stop & Start8,3 l
Vrsta tekućineToyota Genuine CVT Fluid FE
NAPOMENA
■Vrsta tekućine u sustavu Multidrive
Upotreba bilo koje tekućine osim „Toyota Genuine CVT Fluid FE” može izazvati
probleme u radu mjenjača, blokiranje mjenjača popraćeno vibracijama, a u konač-
nici i oštećenje sustava prijenosa.
Ručni mjenjač
Količina ulja za sustav prijenosa1,5 l
Vrsta ulja za mjenjač„TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear
Oil LV GL-4 75W” ili jednake kvalitete
NAPOMENA
■Tip ulja za sustav ručnog mjenjača
●Imajte na umu da ovisno o određenim značajkama ulja za sustav prijenosa koje
se upotrebljava ili uvjetima rada, zvuk u praznom hodu, osjećaj prilikom mijenja-
nja stupnjeva prijenosa i/ili potrošnja goriva mogu biti različiti ili promijenjeni te
se u najgorem slučaju može i oštetiti sustav prijenosa vozila. Toyota preporu-
čuje upotrebu ulja „TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4
75W” za postizanje optimalnog učinka.
●U tvornici je u vaše Toyotino vozilo natočeno ulje „TOYOTA Genuine Manual
Transmission Gear Oil LV GL-4 75W”. Upotrebljavajte odobreno ulje „TOYOTA
Genuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W” ili drugo ulje odgovara-
juće kvalitete koje zadovoljava prethodno navedene specifikacije. Obratite se
bilo kojem Toyotinu ovlaštenom prodavaču ili serviseru ili bilo kojem pouzdanom
serviseru za pojedinosti.
Spojka
Prazan hod papučice spojke5  15 mm
Vrsta tekućineSAE J1703 ili FMVSS br. 116 DOT 3
SAE J1704 ili FMVSS br. 116 DOT 4

681
9 9-2. Prilagođavanje postavki
Specifikacije vozila
■Toyotin senzor za pomoć pri parkiranju*1 (str. 394)
*1: Ovisno o opremi
*2: Ova je postavka povezana s glasnoćom zvučnog upozorenja funkcije RCTA
(upozorenja za promet iza vozila).
■PKSB (kočnica za potporu pri parkiranju)* (str. 402)
*: Ovisno o opremi
■Sustav Stop & Start* (str. 416)
*: Ovisno o opremi
■Automatski klimatizacijski sustav* (str. 505)
FunkcijaTvornička
postavkaOsobna
postavka
Postavka prikaza (kada djeluje
Toyotin senzor za pomoć pri par-
kiranju)
UključenoIsključeno–OO
Glasnoća zvučnog upozorenja*221–OO3
FunkcijaTvornička
postavkaOsobna
postavka
Funkcija PKSB-a (kočnice za
potporu pri parkiranju)UključenoIsključeno–O–
FunkcijaTvornička
postavkaOsobna
postavka
Mijenjanje trajanja sustava Stop
& Start kada je uključen klima-
uređaj
StandardnoProduženo–O–
FunkcijaTvornička
postavkaOsobna
postavka
Prebacivanje između načina
uvođenja vanjskog zraka
i načina kruženja zraka u kabini
povezano s prekidačem „AUTO”
UključenoIsključenoO–O
ABC
ABC
ABC
ABC

699Abecedno kazalo
Stakla prozora
Prozori s električnim upravljanjem
................................................. 241
Štitnici od sunca........................... 526
Štitnik od sunca.................... 244, 247
Stop svjetla
Zamjena žarulja ......................... 584
Stražnja svjetla
Prekidač svjetala ........................ 296
Zamjena žarulja ......................... 584
Stražnje sjedalo
Nasloni za glavu......................... 226
Preklapanje naslona stražnjih sje-
dala .......................................... 222
Grijači sjedala ............................ 511
Stražnje svjetlo za maglu
Prekidač ..................................... 302
Zamjena žarulja ......................... 584
Stražnji pokazivači smjera
Ručica pokazivača smjera ......... 290
Snaga žarulja ............................. 667
Zamjena žarulja ......................... 584
Sustav automatskog podešavanja
visine snopa glavnih svjetala .... 297
Sustav automatskog upravljanja
svjetlima ...................................... 296
Sustav blokade motora .................. 85
Sustav dinamičkog upravljanja
okretnim momentom AWD ........ 434
Sustav dinamičkog vektoriranja
okretnog momenta AWD............ 434
Sustav dnevnih svjetala ............... 296
Zamjena žarulja ......................... 584
Sustav dodatnog zaključavanja .. 108
Sustav Drive-Start Control ........... 255
Sustav isključivanja pumpe za
gorivo .......................................... 605
Sustav odvraćanja od krađe
Alarm.......................................... 109
Senzor nagiba ............................ 110
Senzor provale ........................... 110Sustav blokade motora ................ 85
Sustav dodatnog zaključavanja
.................................................108
Sustav osvjetljavanja ulaska ....... 515
Sustav pomoći pri kretanju na nizbr-
dici ............................................... 430
Sustav pomoći pri kretanju na str-
mini ..............................................433
Sustav pomoći pri naglom kočenju
..................................................... 433
Sustav pomoći pri prolasku kroz
zavoje (ACA) ............................... 433
Sustav pomoći za zadržavanje
u voznom traku (LTA) ................. 330
Djelovanje .................................. 330
Poruke upozorenja .....................339
Sustav predsudarne zaštite (PCS)
Funkcija ......................................322
Poruka upozorenja .............320, 618
Uključivanje / isključivanje sustava
predsudarne zaštite ................. 324
Upozoravajuće svjetlo ................609
Sustav protiv blokiranja kotača
(ABS) ...........................................433
Funkcija ......................................433
Upozoravajuće svjetlo ................608
Sustav protiv proklizavanja kotača
(TRC)............................................433
Sustav ručnog uključivanja/isključi-
vanja zračnih jastuka ................... 48
Sustav Stop & Start
Funkcija ......................................416
Sustav ulaska i pokretanja bez
ključa ...........................................187
Funkcije ulaska ..................168, 175
Pokretanje motora ...................... 274
Poruka upozorenja .....................616
Smještaj antena ......................... 187
Sustav upozorenja za tlak u gumama
Funkcija ......................................557
Inicijalizacija ............................... 566

701Abecedno kazalo
Toyotin senzor za pomoć pri parkira-
nju ................................................ 394
Funkcija...................................... 394
Poruka upozorenja ..................... 396
TRC (sustav protiv proklizavanja
kotača) ......................................... 433
Treće stop svjetlo
Zamjena žarulja ......................... 584
Trenutačna potrošnja goriva ....... 131
Trenutačna potrošnja goriva ....... 139
Truba.............................................. 228
U
U slučaju nužde
Ako elektronički ključ ne radi
ispravno ................................... 642
Ako izgubite ključeve ................. 642
Ako je akumulator vozila prazan
................................................. 645
Ako je vozilo zaglavilo u rastućoj
vodenoj površini....................... 598
Ako mislite da nešto nije u redu
................................................. 604
Ako morate zaustaviti vozilo
u nuždi ..................................... 596
Ako ne možete pokrenuti motor
................................................. 640
Ako se motor vozila pregrije....... 649
Ako se oglasi zvučno upozorenje
................................................. 606
Ako se prikaže poruka upozorenja
................................................. 616
Ako se uključi upozoravajuće
svjetlo ...................................... 606
Ako vam se probuši guma
......................................... 619, 630
Ako vaše vozilo treba vući ......... 599
Ako vaše vozilo zapne ............... 652
Ulazak bez ključa
Ključ s funkcijom daljinskog
upravljanja ............................... 144Sustav ulaska i pokretanja bez
ključa ........................................187
Ulje
Motorno ulje ............................... 659
Ulje ručnog sklopa mjenjač-diferen-
cijal .......................................... 663
Ulje u diferencijalu ...................... 664
Ulje u stražnjem diferencijalu ..... 664
Unutarnja svjetla ...........................514
Prekidač .....................................514
Snaga žarulja .............................667
Unutarnji retrovizor .............. 229, 230
Upozoravajuća svjetla
ABS ............................................608
Električni servoupravljač ............608
Kočioni sustav ............................ 606
Motor .......................................... 607
Nizak tlak motornog ulja .............607
PKSB (kočnica za potporu pri
parkiranju) ................................612
Pokazatelj djelovanja produženog
rada kočnice.............................613
Pokazatelj PKSB OFF ................610
Pokazatelj isključivanja sustava Stop
& Start ......................................609
Pokazatelj LDA...........................609
Pokazatelj parkirne kočnice .......613
Pokazatelj ISKLJUČENOG
Toyotina senzora za pomoć
pri parkiranju ............................ 610
Pokazatelj RCTA OFF ................ 611
Pokazatelj sustava iMT .............. 608
Pokazatelj sustava LTA .............. 609
Pokazatelj za proklizavanje
kotača ...................................... 611
Sustav Drive-Start Control..........612
Sustav premošćivanja kočnice ... 612
Sustav punjenja..........................606
Tlak u gumama ..........................614
Upozoravajuće svjetlo za kvar ... 607
Upozoravajuće svjetlo za PCS ... 609