cruise control TOYOTA RAV4 2019 Instructieboekje (in Dutch)

3INHOUDSOPGAVE
1
6 5
4
3
2
8
7
9
Rijden met een aanhangwagen (behalve
Armenië, Azerbeidzjan,
Georgië, Tadzjikistan en
Turkmenistan) ................... 262
4-2. Rijprocedures Contactslot (auto's zonder Smart entry-systeem en
startknop).......................... 272
Startknop (auto's met Smart entry-systeem en
startknop).......................... 274
Automatische transmissie ... 278
Multidrive CVT .................... 282
Handgeschakelde transmissie ....................... 287
Richtingaanwijzer- schakelaar ........................ 290
Parkeerrem ......................... 291
Brake Hold .......................... 294
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar ................... 296
Automatic High Beam ......... 299
Schakelaar mistlampen ...... 302
Ruitenwissers en -sproeiers.......................... 303
Achterruitenwisser en -sproeier ........................... 306
4-4. Tanken Openen van de tankdop ..... 308
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Toyota Safety Sense ........... 310
PCS (Pre-Crash Safety-systeem)................ 322
LTA (Lane Tracing Assist) ... 330
LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling)............. 339
RSA (Road Sign Assist) ...... 347
Dynamic Radar Cruise Control met volledig
snelheidsbereik................. 352
Dynamic Radar Cruise Control .............................. 364Cruise control......................
375
Snelheidsbegrenzer ............ 378
BSM (Blind Spot Monitor) ... 380
Toyota Parking Assist- sensor ............................... 395
PKSB (Parking Support Brake) ... 403
Parking Support Brake-functie (voor
stilstaande objecten)......... 407
Parking Support Brake- functie (voor voertuigen die
achterlangs rijden) ............ 413
Stop & Start-systeem .......... 417
Rijmodusselectie- schakelaar ........................ 425
Multi-terrain Select (AWD-uitvoeringen) .......... 427
Schakelaar SNOW.............. 430
Downhill Assist Control ....... 431
Uitlaatgasfiltersysteem........ 433
Ondersteunende systemen .......................... 434
4-6. Rijtips Rijden in de winter .............. 44
1
Voorzorgsmaatregelen bij terreinauto's ................. 444
5-1. Basishandelingen Soorten audiosystemen ...... 448
Gebruik van de audiotoetsen op het
stuurwiel ........................... 449
AUX-aansluiting/ USB-aansluiting ................ 450
5-2. Gebruik van het audiosysteem
Optimaal gebruikmaken van het audiosysteem....... 451
5-3. Gebruik van de radio Bediening radio ................... 453
5Audiosysteem
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 3 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

6
Deze handleiding is bestemd voor
alle uitvoeringen van dit type auto;
alle mogelijke opti es zijn in deze
handleiding opgenomen. Er zullen
dan ook ongetwijfeld onderwerpen
worden beschreven die niet op uw
auto van toepassing zijn.
Alle specificaties in deze handlei-
ding waren actueel ten tijde van de
druk. Toyota streeft er doorlopend
naar haar producten te perfectione-
ren en wij behouden ons dan ook
het recht voor tussentijdse wijzigin-
gen in specificatie en uitvoering
door te voeren zonder vooraf-
gaande kennisgeving.
Afhankelijk van de specificaties kan
de in de afbeeldingen getoonde
auto afwijken van uw auto voor wat
betreft de uitrusting.
Er is een grote ho eveelheid origi-
nele en niet-originele onderdelen
en accessoires voo r uw Toyota te
verkrijgen. Als een origineel onder-
deel of accessoire uit de Toyota
moet worden vervangen, raadt
Toyota u aan om originele Toyota-
onderdelen en -accessoires te
gebruiken. U kunt ook andere
onderdelen of accessoires van
gelijkwaardige kwaliteit gebruiken.
Toyota kan geen garantie geven of
betrouwbaarheid garanderen voor
onderdelen en accessoires die geen origineel Toyo
ta-product zijn
en ook niet voor het vervangen
door of mo nteren van dergelijke
onderdelen. Bovendien is het
mogelijk dat schade aan of slechte
prestaties van niet-originele
Toyota-onderdelen of -accessoires
niet onder de garantie vallen.
De inbouw van een zend-/ontvang-
installatie in uw auto kan elektroni-
sche systemen beïnvloeden, zoals:
 (Sequentieel) multipoint brand-
stofinspuitsysteem
 Toyota Safety Sense
 Cruise control-systeem
 Antiblokkeersysteem
 SRS-airbagsysteem
 Gordelspanner
Neem voor voorzorgsmaatregelen
of speciale voorschriften met
betrekking tot de inbouw van een
zend-/ontvanginstallatie contact op
met een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
Nadere informatie met betrekking
tot frequenties, vermogens, anten-
neposities en mo ntagevoorwaar-
den voor zend-/ont vanginstallaties
is op verzoek beschikbaar bij een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
Ter infor matie
Handleiding
Accessoires, onderdelen
en veranderingen aan uw
To y o t a
Inbouw van een
zend-/ontvanginstallatie
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 6 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

17Overzicht
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel................................. Blz. 130
Paddle shift-s chakelaars
*2............................................... Blz. 280, 285
Telefoontoets
*1............................................................... ........... Blz. 475
Toets LTA (Lane Tracing Assist)
*2........................................... Blz. 330
Toets LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling)*2......... Blz. 339
Afstandsschakelaar
*2....................................................... Blz. 357, 369
Cruise control-schakelaars
*2
Dynamic Radar Cruise Control met
volledig snelheidsbereik*2............................................................Blz .352
Dynamic Radar Cruise Control
*2..................................................Blz. 364
Cruise control
*2............................................................... .............Blz. 375
Schakelaars afstandsbediening audiosysteem
*1................... Blz. 449
Spraaktoets
*1, 2
*1
: Raadpleeg bij auto's me t een navigatiesysteem of multimediasys teem de hand-
leiding voor het navigatie- en multimediasysteem of de handleid ing voor het mul-
timediasysteem.
*2: Indien aanwezig
A
B
C
D
E
F
G
H
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 17 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

25Overzicht
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel................................. Blz. 130
Afstandsschakelaar
*2............................................................... Blz. 369
Cruise control-schakelaars
Dynamic Radar Cruise Control
*2..................................................Blz. 364
Cruise control
*2............................................................... .............Blz. 375
Schakelaars afstandsbediening audiosysteem
*1
Toets LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling)*2......... Blz. 339
Telefoontoets
*1
Spraaktoets*1, 2
*1
: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasyst eem of de hand-
leiding voor het multimediasysteem.
*2: Indien aanwezig
A
B
C
D
E
F
G
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 25 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

117
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
doven nadat de motor is aangesla-
gen of nadat er
enkele seconden
verstreken zijn. Er kan een storing in
een systeem aanwez ig zijn als het
lampje niet gaat branden of uitgaat.
Laat de auto na kijken door een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar
behoren gekwalific eerde en uitge-
ruste deskundige.
*2: Dit lampje brandt op het multi-infor- matiedisplay en er wordt een mel-
ding weergegeven.
*3: Het controlelampje Toyota Parking Assist-sensor OFF gaat branden
wanneer het contact AAN wordt
gezet, terwijl de Toyota Parking
Assist-sensor is ingeschakeld. Het
gaat na enkele seconden uit.
De controlelampjes informeren de
bestuurder over de bedrijfsstatus
van de verschillende systemen van
de auto.
WAARSCHUWING
■Als een waarschuwingslampje
van een veiligheidssysteem niet
gaat branden
Als een lampje van een veiligheids-
systeem zoals het ABS of het waar-
schuwingslampje SRS niet gaan
branden als u de mot or start, kan dat
betekenen dat dez e systemen niet
beschikbaar zijn om u te beschermen
in geval van een ongeval, waardoor
ernstig letsel zou kunnen ontstaan.
Laat, als dit gebeur t, de auto onmid-
dellijk nakijken doo r een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een ande re naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
Controlelampjes
Controlelampje richtingaan-
wijzers (
→Blz. 290)
Controlelampje achterlicht
(
→Blz. 296)
Controlelampje grootlicht
(
→Blz. 298)
Controlelampje Automatic
High Beam-systeem (indien
aanwezig) (
→Blz. 299)
Controlelampje mistlampen
voor (indien aanwezig)
(
→Blz. 302)
Controlelampje mistachter-
licht (indien aanwezig)
(
→Blz. 302)
Controlelampje Smart entry-
systeem met startknop
*1
(indien aanwezig)
(
→Blz. 274)
(Groen)
Controlelampje iMT (indien
aanwezig) (
→Blz. 288)
Schakeladviesindicator
(indien aanwezig)
(
→Blz. 289)
Controlelampje cruise control
(
→Blz. 352, 364, 375)
Controlelampje Dynamic
Radar Cruise Control (indien
aanwezig) (
→Blz. 352, 364)
Controlelampje cruise control
SET (
→Blz. 352, 364, 375)
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 117 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

129
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
De onderstaande informatie wordt op
het multi-informatiedisplay weergege-
ven.
■Auto's met 4,2 inch display
Informatie ondersteunend sys-
teem
Geeft herkende verkeersborden weer ter-
wijl het RSA-systeem
in werking is.
(
→Blz. 347)
Geeft een afbeeldi ng weer wanneer de
onderstaande systemen in werking zijn
en een ander menu-icoon dan
wordt geselecteerd:
• LTA (Lane Tracing Assist) (indien aan-
wezig) (
→Blz. 330)
• LDA (Lane Departure Alert met stuurre- geling) (indien aanwezig) (
→Blz. 339)
• Dynamic Radar Cruise Control met vol- ledig snelheidsbereik (indien aanwezig) (
→Blz. 352)
• Dynamic Radar Cruise Control (indien aanwezig) (
→Blz. 364)
• Cruise control (indien aanwezig) (
→Blz. 375)
• Snelheidsbegrenzer (indien aanwezig) (
→Blz. 378)
Menu-iconen (→Blz. 131)
Informatiedisplayzone
Er kunnen verschillende soorten informa-
tie worden weergegeven door een menu-
icoon te selecteren.
Daarnaast kunnen in bepaalde situaties
pop-updisplays met waarschuwingen of
suggesties/tips worden weergegeven.
■Auto's met 7 inch display
Informatie ondersteunend sys-
teem
Geeft herkende verkeersborden weer ter-
wijl het RSA-systeem in werking is.
(
→Blz. 347)
Geeft een afbeeldi ng weer wanneer de
onderstaande systemen in werking zijn
en een ander menu-icoon dan
wordt geselecteerd:
• LTA (Lane Tracing Assist) (indien aan- wezig) (
→Blz. 330)
• LDA (Lane Departure Alert met stuurre- geling) (indien aanwezig) (
→Blz. 339)
• Dynamic Radar Cruise Control met vol- ledig snelheidsbereik (indien aanwezig)
(
→Blz. 352)
Multi-informatiedisplay
Het multi-informatiedisplay
wordt gebruikt om informatie
met betrekking tot het brand-
stofverbruik en verschillende
soorten rijgerelateerde infor-
matie weer te geven. Het multi-
informatiedisplay kan ook wor-
den gebruikt voor het wijzigen
van de display-instellingen en
andere instellingen.
Informatie op display
A
B
C
A
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 129 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

1302-1. Instrumentenpaneel
• Dynamic Radar Cruise Control (indien aanwezig) (
→Blz. 364)
• Cruise control (indien aanwezig) (
→Blz. 375)
• Snelheidsbegrenzer (indien aanwezig) (
→Blz. 378)
Informatiedisplayzone
Er kunnen verschillende soorten informa-
tie worden weer gegeven door een menu-
icoon te selecteren.
Daarnaast kunnen in bepaalde situaties
pop-updisplays met waarschuwingen of
suggesties/tips worden weergegeven.
Menu-iconen (→Blz. 131)
■Het multi-informatiedisplay wordt
weergegeven wanneer
Het contact AAN staat.
■Bij het wijzigen van de rijmodus
●De achtergrondkleur v an het multi-infor-
matiedisplay wijzigt overeenkomstig de
geselecteerde rijmodus. (
→Blz. 425)
●AWD-uitvoeringen: De achtergrond-
kleur van het multi-in formatiedisplay wij-
zigt overeenkomstig de geselecteerde
rijmodus of modus van de Multi-terrain
Select. (
→Blz. 425, 427)
■LCD-scherm
Op het scherm kunnen kleine vlekjes of
lichte puntjes verschijne n. Dit verschijnsel
is kenmerkend voor LCD-schermen en u
kunt het scherm zonder problemen blijven
gebruiken.
Het multi-informatiedisplay wordt
bediend met de bedieningstoetsen
van het instrumentenpaneel. Scrol door het scherm
*/wijzig het
scherm
*/beweeg de cursor
Indrukken: Invoeren/instellen
Ingedrukt houden: Resetten/weer-
geven van de aan de persoonlijke
voorkeur aanpasbaar items
Terugkeren naar het vorige
scherm
Weergeven van verzonden/ont-
vangen oproepen en oproepge-
schiedenis (indien aanwezig)
Wanneer het handsfree-systeem
is aangesloten, worden de ver-
zonden en ontvangen oproepen
weergegeven. Raadpleeg de
handleiding voor het navigatie- en
multimediasysteem of de handlei-
ding voor het multimediasysteem
voor meer informatie over het
handsfree-systeem.
*: Op schermen waar doorheen kan wor- den gescrold en waarvan de weergave
kan worden veranderd, wordt een
scrollbar of een rond icoon met het
aantal geregistreerde schermen weer-
gegeven.Wijzigen van de weergave
B
C
A
B
C
D
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 130 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

133
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
●Als er een kleine hoeveelheid brandstof
wordt getankt, wordt de weergave moge-
lijk niet bijgewerkt. Zet bij het tanken het
contact UIT. Als brandstof wordt getankt
terwijl het contact ni
et UIT staat, wordt
het display mogelijk niet bijgewerkt.
●Wanneer “Refuel” (tanken) wordt weerge-
geven, kunnen de resterende hoeveel-
heid brandstof en de afstand die met de
resterende brandstof kan worden gere-
den niet worden berekend.
Ga direct tanken.
■De ECO-indicator werkt niet wanneer
In de volgende gevallen werkt de ECO-indi-
cator niet:
●De selectiehendel staat in een andere
stand dan D.
●De paddle shift-schakelaar (indien aan-
wezig) wordt bediend.
●Noch de normale modus, noch de ECO-
rijmodus is geselecteerd.
●De rijsnelheid is ongeveer 130 km/h of
hoger.
■Weergave informatie ondersteu-
nend systeem
Hiermee kan de werkingsstatus van de
volgende systemen worden weergege-
ven:
LTA (Lane Tracing Assist)*
(
→Blz. 330)
LDA (Lane Departure Alert met
stuurregeling)
* (→Blz. 339)
Dynamic Radar Cruise Control met
volledig snelheidsbereik
*
(
→Blz. 352)
Dynamic Radar Cruise Control*
(
→Blz. 364)
Cruise control* (→Blz. 375)
Snelheidsbegrenzer* (→Blz. 378)*: Indien aanwezig
■Aan navigatiesysteem gekop-
pelde weergave (indien aanwe-
zig)
Hiermee kan de volgende aan het
navigatiesysteem gekoppelde informa-
tie worden weergegeven.
Routebegeleiding
Kompasdisplay (weergave noorden
boven/weergave rijrichting boven)
Hiermee kunt u een audiobron of
nummer selecteren op het display.
■Rij-informatie
2 items die worden geselecteerd met
behulp van de instelli ng van de “Drive
Info Items” (rij-informatie-items)
(gemiddelde rijsnelheid, afstand en
totale tijd) kunnen verticaal worden
weergegeven.
De weergegeven informatie wijzigt
overeenkomstig de instelling van
“Drive Info Type” (rij-informatietype)
(sinds het starten van het systeem of
tussen resets). (
→Blz. 134)
Gebruik de weergegeven informatie
slechts ter referentie.
De volgende items worden weergegeven.
“Trip” (rit)
• “Average Speed” (gemiddelde rijsnel- heid): Geeft de gemiddelde rijsnelheid
sinds het starten van de motor weer
*
• “Distance” (afstand): Geeft de gereden afstand sinds het starten van de motor
weer
*
Weergave informatie
ondersteunend systeem
Aan audiosysteem
gekoppelde weergave
(indien aanwezig)
Weergave
voertuiginformatie
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 133 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

1362-1. Instrumentenpaneel
Toyota Parking Assist-sensor
aan/uit
Hiermee kan de Toyota Parking Assist-
sensor worden in- of uitgeschakeld.
“Volume”
Hiermee kunt u het volume van de zoemer
die bij het bedienen van de Toyota Parking
Assist-sensor klinkt instellen.
■RCTA (Rear Crossing Traffic
Alert) (indien aanwezig)
(
→Blz. 380)
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert)
aan/uit
Hiermee kunt u het RCTA-systeem in- of
uitschakelen.
“Volume”
Hiermee kunt u het volume van de RCTA-
zoemer wijzigen.
■ PKSB (Parking Support
Brake System) (indien aanwezig)
(
→Blz. 403)
Hiermee kunt u de Parking Support
Brake-functie in- of uitschakelen.
■ RSA (Road Sign Assist)
(indien aanwezig) (
→Blz. 347)
Hiermee kunt u de volgende zaken
instellen.
Road Sign Assist aan/uit
Hiermee kunt u het RSA-systeem in- of uit-
schakelen.
“Notification method” (meldingsme-
thode)
Hiermee kunt u elke meldingsmethode die
wordt gebruikt om de bestuurder te waar-
schuwen wanneer het systeem een te
hoge snelheid, een verkeersbord voor een
inhaalverbod of een verkeersbord voor ver-
boden in te rijden signaleert, wijzigen.
“Notification Level” (meldingsni-
veau)
Hiermee kunt u elk meldingsniveau dat
wordt gebruikt om de bestuurder te waar-
schuwen wanneer het systeem een verkeersbord met een snelheidslimiet sig-
naleert, wijzigen.
■DRCC (RSA) (indien aanwezig)
(
→Blz. 360)
Hiermee kunt u de Dynamic Radar
Cruise Control met Road Sign Assist
in- of uitschakelen.
■ Voertuiginstellingen
 PBD (elektrisch bedienbare
achterklep) (indien aanwezig)
(
→Blz. 178)*1
Hiermee kunt u de volgende zaken instel-
len.
• Systeeminstellingen
Hiermee kan de functie elektrisch bedien-
bare achterklep word en in- of uitgescha-
keld.
• “Kick Sensor” (sensor regeling voetbe-
diening)
*2
Hiermee kunt u de sensor regeling voetbe-
diening in- of uitschakelen.
• “Opening Adjustment” (aanpassen ope-ning)
Selecteer de positie openen wanneer de
elektrisch bedienbare achterklep geheel is
geopend.
•“Volume”
Hiermee kunt u het volume van de zoemer
die klinkt wanneer de elektrisch bedienbare
achterklep in werking is instellen.
*1: Auto's met elektrisch bedienbare ach- terklep
*2: Auto's met handsfree elektrisch bedien-bare achterklep
 (Stop & Start) (indien aanwe-
zig) (
→Blz. 417)
Hiermee kunt u de we rkingsduur van het
Stop & Start-systeem i nstellen als de air-
conditioning is ingeschakeld met de airco-
schakelaar.
“TPWS” (bandenspanningswaar-
schuwingssysteem) (indien aanwe-
zig) (
→Blz. 557)
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 136 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

4
251
4
Rijden
Rijden
4-1. Voordat u gaat rijdenRijden met de auto ........... 253
Lading en bagage ............. 260
Rijden met een aanhangwagen (Armenië, Azerbeidzjan,
Georgië, Tadzjikistan en Turk-
menistan) ........................ 262
Rijden met een aanhangwagen (behalve Armenië, Azerbei-
dzjan, Georgië, Tadzjikistan
en Turkmenistan) ............ 262
4-2. Rijprocedures Contactslot (auto's zonder Smart entry-systeem en start-
knop) .............................. 272
Startknop (auto's met Smart entry-systeem
en startknop) .................. 274
Automatische transmissie ..................... 278
Multidrive CVT .................. 282
Handgeschakelde transmissie ..................... 287
Richtingaanwijzer- schakelaar ...................... 290
Parkeerrem ....................... 291
Brake Hold ........................ 2944-3. Bedienen van verlichting
en ruitenwissers
Lichtschakelaar ................. 296
Automatic High Beam ....... 299
Schakelaar mistlampen ....302
Ruitenwissers en -sproeiers........................ 303
Achterruitenwisser en -sproeier ......................... 306
4-4. Tanken
Openen van de tankdop ...308
4-5. Gebruik van de ondersteunende
systemen
Toyota Safety Sense ......... 310
PCS (Pre-Crash Safety-systeem).............. 322
LTA (Lane Tracing Assist) . 330
LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling) .. 339
RSA (Road Sign Assist) ....347
Dynamic Radar Cruise Control met volledig
snelheidsbereik............... 352
Dynamic Radar Cruise Control ............................ 364
Cruise control.................... 375
Snelheidsbegrenzer .......... 378
BSM (Blind Spot Monitor) . 380
Toyota Parking Assist-sensor .................. 395
PKSB (Parking Support Brake) ............... 403
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 251 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM