navigation system TOYOTA RAV4 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

279
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
OM42D32SE

Ungefärligt avstånd till före målet: Mindre än 28 cm
*: Avståndssegmenten blinkar snabbt.
Modeller med PKBS
 Ungefärligt avstånd till föremålet
• Främre mittsensor: 100 cm till 63 cm
• Bakre mittsensor: 150 cm till 63 cm
Ungefärligt avstånd till före målet: 63 cm till 48 cm
 Ungefärligt avstånd till före målet: 48 cm till 34 cm
Informationsdisplay*Skärm till navigations- eller multimediasystem
InformationsdisplaySkärm till navigations- eller multimediasystem
InformationsdisplaySkärm till navigations- eller multimediasystem
InformationsdisplaySkärm till navigations- eller multimediasystem
OM42D32SE.book Page 279 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

2804-5. Använda förarstödsystem
OM42D32SE
Ungefärligt avstånd till före målet: 34 cm till 15 cm
*: Avståndssegmenten blinkar långsamt.
Ungefärligt avstånd till före målet: Mindre än 15 cm
*: Avståndssegmenten blinkar snabbt.
■Summerton och a vstånd till ett
föremål
En summerton hörs när sensorerna
är i drift.
 Summertonen blir tätare ju mer
bilen närmar sig föremålet.
När bilen kommer inom det
inställda avstånd et till föremålet
hörs summertonen kontinuerligt.
• Modeller utan PKBS: Cirka 35 cm
• Modeller med PKBS: Cirka 34 cm
Om två eller fler sensorer samti-
digt detekterar ett statiskt före-
mål hörs summertonen för det
närmaste föremålet.
 Modeller med PKBS: Även om
sensorerna är aktiverade blir
summertonen ljudlös i somliga
situationer. (automatisk dämp-
ning av summerton)
■Dämpning av summertonen
(modeller med PKSB)
●Funktion för automa tisk dämpning av
summerton
Även om sensorerna är aktiverade blir
summertonen ljudlös i f öljande situatio-
ner:
• Avståndet mellan bilen och det detek- terade föremålet blir inte kortare (utom
när avståndet mellan bilen och före-
målet är högst 34 cm).
• Din bil kör forta re än föremålet.
• Det finns inga detekterbara föremål i vägen för din bil.
Om ett annat föremål detekteras eller
om situationen för ändras medan sum-
mertonen är ljudlös börjar dock summer-
tonen höras igen.
●För att dämpa summertonen
Informationsdisplay*Skärm till navigations - eller multimediasystem
Informationsdisplay*Skärm till navigations- eller multimediasystem
OM42D32SE.book Page 280 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

283
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
OM42D32SE
Om hybridsystemets uteffektbe-
gränsningsreglering eller bromsreg-
lering aktiveras hörs en summerton
och ett meddelande
visas på infor-
mationsdisplayen eller skärmen till
navigationssystemet (i förekom-
mande fall) eller multimediasyste-
met för att uppmärksamma föraren.
Beroende på situatio nen aktiveras reg-
lering av hybridsyst emets effektbe-
gränsning för att antingen begränsa
accelerationen eller begränsa uteffek-
ten så mycket som möjligt.
Reglering av hybridsystemets
effektbegränsning är aktiv (acce-
lerationen begränsas)
Acceleration som är större än ett visst
värde begränsas av systemet.
Skärm till navigationssystem (i före-
kommande fall) eller multimediasystem
(i förekommande fall): Ingen varning
visas
Informationsdisplay: ”Object Detected
Acceleration Reduced”
PKSB OFF, kontrolla mpa: Ej tänd
Summerton: Hörs inte
 Hybridsystemets uteffektbe-
gränsningsreglering är aktiverad
(största möjliga begränsning av
uteffekten)
Systemet har bedömt att en inbroms-
ning som är kraftigare än normalt är
nödvändig.
Skärm till navigationssystem (i före- kommande fall) elle
r multimediasystem
(i förekommande fall): ”BROMSA!”
Informationsdisplay: ”BROMSA!”
PKSB OFF, kontro llampa: Ej tänd
Summerton: Kort ljudsignal
 Bromsregleringen är i gång
Systemet bedömer att nödbromsning är
nödvändig.
Skärm till navigationssystem (i före-
kommande fall) elle r multimediasystem
(i förekommande fall): ”BROMSA!”
Informationsdisplay: ”BROMSA!”
PKSB OFF, kontro llampa: Ej tänd
Summerton: Kort ljudsignal
 Bilen stoppas av en system-
åtgärd
Bilen har stoppats av en bromsregle-
ringsåtgärd
Skärm till navigationssystem (i före-
kommande fall) elle r multimediasystem
(i förekommande fall): ”Press Brake
Pedal” (Trampa på bromspedalen)
Informationsdisplay: Ӏndra till broms-
ning” (Om gaspedalen inte är nedtram-
pad visas ”Bromsa”).
PKSB OFF, kontro llampa: Tänd
Summerton: Kort ljudsignal
Om det intelligenta autobromssys-
temet bedömer att en kollision med
ett detekterat föremål är sannolik
begränsas hybridsystemets uteffekt
för att inskränka körhastigheten.
(Begränsning av hybridsystemets
uteffekt: Se figur 2.)
Om föraren fortsätter att trampa
ned gaspedalen ansätts dessutom
Display och summerton till
begränsningen av hybrid-
systemets uteffekt och
bromskontroll
Systemöversikt
OM42D32SE.book Page 283 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

475
8
8-2. Specialinställningar
Bilens specifikationer
OM42D32SE
8-2.Specialinställningar
■Ändringar med navigations-/
multimediasystemet
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Välj ”Inställning” på menyskär-
men och därefter ”Fordon”.
3 Tryck på ”Fordon sanpassning”.
Ett antal inställningar kan ändras.
Se listan över inställningar som kan
ändras för ytterligare information.
■Innan du använder informa-
tionsdisplayen
1 Tryck på eller på ratten
och välj .
2 Tryck på eller på ratten
för att välja funktionen. 3
För att växla funktionen På/Av,
tryck på för att växla till öns-
kad inställning.
4 Håll intryckt och visa inställ-
ningsskärmen för att göra detal-
jerad inställning av funktioner
som har möjlighet till detaljerade
inställningar.
Metoden för att detaljerad inställning
varierar för varje skärm. Se anvis-
ningen som visas på skärmen.
Tryck på för att gå ti llbaka till före-
gående skärm eller lämna läget för spe-
cialinställning.
■Vid anpassning med navigations-/
multimediasystemet eller informa-
tionsdisplayen
Stanna bilen på en säker plats, ansätt
parkeringsbromsen och för växelspa-
ken till P. Undvik att 12-voltsbatteriet
laddas ur genom att låta hybridsystemet
vara igång medan fu nktionerna specia-
linställs.
Funktioner som kan
specialinställas
I din bil finns ett antal elektro-
niska funktioner som kan stäl-
las in efter eget önskemål.
Inställningarna av dessa funk-
tioner kan ändras med infor-
mationsdisplayen,
navigations-/multimediasyste-
met eller hos en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
Specialinställningar för bil-
funktioner
VARNING
■När specialinställningar utförs
Eftersom hybridsystemet måste vara
igång medan specialinställningarna
görs bör du se till att bilen är parkerad
på en plats med bra ventilation. I ett
slutet utrymme, som ett garage, kan
avgaser och skadlig kolmonoxid (CO)
ansamlas och tränga in i bilen. Det
kan leda till dödsfa ll eller utgöra en
allvarlig hälsorisk.
OBSERVERA
■När specialinställningar utförs
För att undvika att 1 2-voltsbatteriet lad-
das ur ska hybrid systemet vara i gång
medan specialinställningarna utförs.
OM42D32SE.book Page 475 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

4768-2. Specialinställningar
OM42D32SE
Vissa funktionsinställningar ändras samtidigt med specialinställning av
andra funktioner. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljar e eller
Toyota-verkstad, eller annan verks tad med motsvarande kvalifikationer för
ytterligare uppgifter.
Modeller med navigationssystem e ller multimediasystem: Inställn ingar
som kan ändras med na vigationssystemet eller multimediasystemet
Inställningar kan ändras med h jälp av informationsskärmen
Inställningar som kan ändras av en auktoriserad Toyota-återförs äljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifika tioner.
Definition av symboler: O = Tillgänglig, – = Ej tillgänglig
■Larm (→sid. 80)
*: i förekommande fall
■Instrument, mätare och informationsdisplay ( →sid. 92, 98, 105)
Funktioner som kan specialinställas
Syfte/funktionStandard
inställningAnpassad inställning
Justering av rörelsedetektorns
känslighet när fö nstret är öppet
*StandardLågt––O
Inaktiverar larmet när dörrarna
låses upp med den mekaniska
nyckeln
AvPå––O
Funktion*1Standard
inställningAnpassad inställning
Klocka (tidsinställning)⎯⎯OO*2–
Klocka (displaytyp)*312-timmarsvis- ning24-timmarsvis-ningOO*2–
Språk*3”English”
(Engelska)Utom engelska*4–O–
Enheter*3km (L/100 km)km (km/L)–O–miles (MPG)*5
Hastighetsmätardisplay*6AnalogDigital–O–
EV, indikatorPåAv–O–
A
B
C
ABC
ABC
OM42D32SE.book Page 476 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

477
8
8-2. Specialinställningar
Bilens specifikationer
OM42D32SE
*1: För ytterligare information om respektive funktion:
→sid. 110
*2: Modeller utan navigationssyst em eller bara multimediasystem
*3: Grundinställningen varierar mellan olika länder.
*4: Språken kan variera beroende på region.
*5: i förekommande fall
*6: Endast modeller med 7-tums display
*7: AWD-modeller
”Riktlinjer för Eco”
(ECO Accelerator Guidance)PåAv–O–
”Bränsleförbrukning””Totalt genom-
snitt””Snitt resa”–O–”Snitt tankn.”
Ljudsystemslänkad display*5PåAv–O–
EnergimonitorPåAv–O–
AWD-system, display*7PåAv–O–
KörinfotypTrippTotalt–O–
Körinformation (första post)AvståndMedelhastighet–O–Total tid
Körinformation (andra post)Total tidMedelhastighet–O–Avstånd
”Trippsammanfattning”Riktlinjer för
ECO”Färdinforma- tion”–O–
SnabbmenyPåAv–O–
Informationsdisplay avstängdAvPå–O–
FörslagsfunktionPå
På (när bilen har stannat)
O–O
Av
Funktion*1Standard
inställningAnpassad inställningABC
OM42D32SE.book Page 477 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

483
8
8-2. Specialinställningar
Bilens specifikationer
OM42D32SE
■LTA (Linjeavkännare)* (
→ sid. 235)
*: i förekommande fall
■RSA (Vägskyltsigenkänning)*1 (→ sid. 244)
*1: i förekommande fall
*2: RSA-funktionen aktiveras när startknappen trycks till TÄNDN PÅ .
*3: Om en hastighetsgräns med tilläggstavla överskrids hörs inte aviseringssum-
mern.
*4: Modeller med navigationssystem
Syfte/funktionStandard
inställningAnpassad inställning
Körfältsassist ans, funktionPåAv–O–
StyrningskontrollPåAv–O–
Larmets känslighetHögStandard–O–
Vingelvarning, funktionPåAv–O–
Krängningsvarning, känslighetStandardLågt–O–Hög
Syfte/funktionStandard
inställningAnpassad inställning
RSA (Vägskyltsigenkänning)*2PåAv–O–
Metod för meddelande om för
hög hastighet
*3Endast display
Inget medde- lande
–O–Display och ljud- signal
Nivå för meddelande om för hög
hastighet2 km/tim5 km/tim –O–10 km/tim
Metod för meddelande om
omkörningsförbudEndast display
Inget medde-lande
–O–Display och ljud- signal
Övriga meddelandemetoder
(meddelande om förbjuden
infart)
*4Endast display
Inget medde-lande
–O–Display och ljud- signal
ABC
ABC
OM42D32SE.book Page 483 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

497Alfabetiskt register
OM42D32SE
Förslagsfunktion .......................... 114
Förvaringsfack.............................. 333
Förvaringsfack på sidorna........... 337
Förvaringsmöjligheter.................. 330
G
Genomsnittlig bränsleekonomi ... 107
Genomsnittlig bränsleförbrukning .................... 117
Glödlampor Byte ............................................ 394
Watt-tal....................................... 472
Golvmattor ...................................... 24
Golvpanel ...................................... 334
GPF (Bensinpartikelfilter) ............ 300
H
Handskfack ................................... 331
Handtag ......................................... 346
Hastighetsmätare ..................... 92, 98
Hjälpsystem vid start i motlut ..... 301
Hybridbatteri ................................... 73 Hybridbatteri, ventilationsmunstycken för
luftintag och luftutsläpp .............. 76
Plats ............................................. 73
Specifikation....................... 466, 467
Varningsmeddelanden ................. 77
Hybridsystem.................................. 70 Avstängningssystem i nödsituationer .......................... 77
Energimonitor/ förbrukningsskärm ... ................ 115
EV, körläge ................................ 196
Hybridbil, körtips ........................ 308
Hybridsystem, indikator.......... 92, 98
Hybridsystem, säkerhetsanvisningar ................. 73
Högspänningskomponenter ......... 73 Om du måste få stopp på bilen
i en akut situation ..................... 406
Om hybridsystemet inte startar ....................................... 449
Radioläge ................................... 194
Regenerativ bromsning ................ 71
Starta hybridsystemet ................192
Startknapp (tändning) ................. 192
Tändningslås (startknapp).......... 192
Överhettning............................... 458
Hybridsystem, indikator ...........92, 98
Hybridväxellådan .......................... 198
Hållare för solglasögon ................333
Högt monterat bromsljus Byte av glödlampor .................... 394
I
IdentifieringFordon ........................................ 465
Motor .......................................... 465
Information om bränsleförbrukning
Aktuell bränsleförbrukning.......... 117
Genomsnittlig bränsleförbrukning ................... 117
Information sdisplay
Aktiv farthållare från 0 km/tim..... 248
Display för status i förarstödsystem...................... 109
Display för varningsmeddelande................114
Display länkad till
navigationssystemet ................109
Displayens innehåll .................... 105
Enheter............................... 113, 476
Fordonsinformation, display ....... 109
Förslagsfunktion ......................... 114
Hybridsystem, indikator ........ 93, 101
Inställningar ........................ 110, 476
Körrelaterad information, display ...................................... 107
OM42D32SE.book Page 497 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

505Alfabetiskt register
OM42D32SE
Toyota parkeringsassistans ....... 273
Toyota parkeringssensor, indikator OFF ........................... 419
Varning, aktivt krockskydd ......... 227
Vingelvarning .......... ................... 239
Öppen dörr ................................. 124
Öppen motorhuv ........................ 124
Öppet fönster ............................. 166
Varselljus ...................................... 209 Byte av glödlampor .................... 394
Ventilatorer (luftkonditionerade stolar) .......................................... 325
Ventilerade säten .......................... 325
Verktyg .................................. 430, 441
Vindrutetorkare Byta torkarblad ........................... 385
Läge ................................... 215, 218
Vindrutetorkare med intervallfunktion........................ 215
Vindrutetorkare med regnsensor ............................... 215
Vinterdäck ..................................... 310
VSC (antisladdsystem )................. 301
Vägmätare ................................. 92, 98
Vägmätare och trippmätare, display”ODO TRIP”, knapp ............. 95, 103
Värmare Automatisk luftkonditionering ..... 318
Eluppvärmd ratt....... ................... 325
Stolvärme ................................... 325
Ytterbackspeglar ..... ................... 320
Vätska Bakre differential ........................ 470
Bricka ......................................... 367
Bromsar ..................................... 470
Hybridväxellådan ....................... 470
Växellåda Hybridväxellådan ....................... 198
Växelpaddlar ................................ 200
Växelspak ...................................... 198 Om växelspaken inte kan flyttas
från P ....................................... 200
Växelspärrsystem ......................... 200
Y
Ytterbackspeglar........................... 163 BSM (Dödavinkelvarnare) .......... 265
Eluppvärmda ytterbackspeglar................ ....... 320
Inställning och infällning ............. 163
Ö
Öppnare Baklucka............................. 127, 130
Motorhuv .................................... 360
Överhettning ................................. 458
Modeller med navigationssys- tem eller multimediasystem,
se instruktionsboken till
navigations- och multimedia-
systemet eller instruktions-
boken till
multimediasystemet för upp-
gifter om utrustningen som
listas nedan.
• Navigationssystem
• Ljudsystem
• Backkamera
• Toyota par keringshjälp
• 360°-monitor
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - -1140
Bryssel, Belgien
www.toyota-europe.com
OM42D32SE.book Page 505 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM