pol TOYOTA RAV4 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

3566-2. Underhåll
OM42D32SE
6-2.Underhåll
■Vem ska utföra underhållsservice?
För att hålla din bil i bästa möjliga skick
rekommenderar Toyota att alla kontrol-
ler och reparationer s amt allt underhåll
utförs av en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer och utrustning. För reparatio-
ner och underhåll som täcks av bilens
garanti bör du uppsöka en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad som använder Toy ota originaldelar
vid alla slags reparationer. Det kan
också vara fördelaktigt att använda auk-
toriserade Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstäder för reparationer som
inte täcks av bilens garanti. På grund av
att de är erfarna spec ialister på Toyota-
bilar kan medlemmar av Toyotas nät-
verk hjälpa dig vid alla typer av problem
som kan dyka upp.
Din Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikatione r och utrustning
utför noggrant alla mom ent enligt service-
schemat – tillförlitligt och ekonomiskt –
tack vare sin erfarenhet av Toyotabilar.
Regelbundet underhåll bör utföras
vid angivna interva ll enligt service-
schemat.
Komplett information om service och
underhåll finns i ”Service & Garanti” i
bilhandlingarna.
Vilka arbeten kan du göra själv?
Vissa serviceåtgärder är så enkla att du
kan utföra dem själv bara du är lite hän-
dig och har de vanl igaste verktygen.
Andra serviceåtgärder kräver däremot
både specialverktyg och specialkun-
skaper. Överlåt därfö r viktiga serviceåt-
gärder till kvalificerade tekniker. Även
om du har erfarenhet av att själv arbeta
med bilar rekommenderar vi att du låter
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning utföra servicearbeten
och reparationer. Varje auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad noterar utfört u nderhåll i bilens
garantihäfte vilket är värdefullt om du
någonsin skulle behöva garantirepara-
tion. Skulle du välja att anlita en annan
välkvalificerad och välutrustad verk-
stad än en auktoriserad Toyota-verk-
stad för reparationer eller underhåll av
Underhållsbehov
Daglig skötsel och regelbundet
underhåll är nödvändigt för att
din bil ska vara säker och eko-
nomisk att köra. Toyota rekom-
menderar nedanstående
underhåll.
VARNING
■Om du inte underhåller din bil
Felaktigt underhåll kan leda till allvar-
liga skador på bilen och i värsta fall
svåra eller livshotande skador.
■Hantering av 12-voltsbatteriet
12-voltsbatteriets poler och anslutna
tillbehör som innehåller bly och blyför-
eningar, kan orsaka hjärnskador.
Tvätta händerna ef ter hantering.
(→ sid. 368)
Regelbundet underhåll
Arbeten som du kan göra
själv
OM42D32SE.book Page 356 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

3586-3. Arbeten du kan göra själv
OM42D32SE
6-3.Arbeten du kan göra själv
Säkerhetsåtgärder när
du själv arbetar med
bilen
Följ anvisningarna i det här
avsnittet om du utför underhåll
på bilen på egen hand.
Underhåll
PunkterDelar och verktyg
12-voltsbatteri-
ets skick
(→ sid. 368)• Smörjfett
• Vanlig skiftnyckel (till
kabelskorna)
Kylarvätskeni-
vån i
motorn/driven-
heten
(→ sid. 365)
• ”Toyota Super Long
Life Coolant” eller
likvärdig etylengly-
kolbaserad kylarvät-
ska som inte
innehåller silikat,
amin, nitrit, eller
borat med Hybrid
Organic Acid-teknik
med lång livslängd
”Toyota Super Long
Life Coolant” är en
färdig blandning av
50 % kylarvätska
och 50 % avjonise-
rat vatten.
• Tratt (endast vid påfyllning av kylar-
vätska)
Motoroljans
nivå
(→ sid. 363)
• ”Toyota Genuine
Motor Oil” eller lik-
värdig
• Trasor eller papper
• Tratt (endast vid påfyllning av motor-
olja)
Säkringar
(→ sid. 391)• Säkring med samma
amperetal som origi-
nalet
Hybridbatteri,
luftintagsventil
(→ sid. 382)• Dammsugare, etc.
• Stjärnskruvmejsel
Glödlampor
(→sid. 394)
• Glödlampa med
samma siffra och
watt-tal som origina-
let
• Stjärnskruvmejsel
• Spårmejsel
• Skiftnyckel
Kylare och
kondensor
(→ sid. 366)
⎯
Däcktryck
(→sid. 377)• Lufttrycksmätare
• Tryckluftskälla
Spolarvätska
(→sid. 367)
• Spolarvätska med
frostskydd (på vin-
tern)
• Tratt (endast vid påfyllning av vatten
eller spolarvätska)
VARNING
Motorrummet innehål ler åtskilliga
mekanismer och vätskor som plötsligt
kan komma i rörelse, upphettas eller
bli elektriskt ledande. Följ dessa
anvisningar för att i nte riskera svåra
eller livshotande skador.
PunkterDelar och verktyg
OM42D32SE.book Page 358 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

359
6
6-3. Arbeten du kan göra själv
Underhåll och skötsel
OM42D32SE
VARNING
■Vid arbete i motorrummet
●Kontrollera att både ”TÄNDN PÅ”
på informationsdisplayen och
”READY”-lampan har slocknat.
●Håll händer, kläder och verktyg på
avstånd från en fläkt i rörelse.
●Rör inte motorn, drivenheten, kyla-
ren, avgasröret etc., omedelbart
efter körning eftersom de kan vara
mycket heta. Moto
roljan och andra
vätskor kan också vara mycket
heta.
●Lämna ingenting kvar i motorrum-
met som kan ta eld, t.ex. papper
eller trasor.
●Rök inte, undvik gnistbildning och
håll öppen eld borta från bränsle
och 12-voltsbatteri. Bränsle och
ångor från 12-voltsbatteriet är lät-
tantändliga.
●Var försiktig, b romsvätska kan
skada händer, ögon och lackerade
ytor. Spola omedelbart med rent
vatten om du får vätska på hän-
derna eller i ögonen. Om obehaget
kvarstår ska du kontakta läkare.
■Vid arbete nära den elektriska
kylfläkten eller kylargrillen
Kontrollera att startknappen är i
avstängt läge.
Om startknappen är i TÄNDN PÅ kan
den elektriska kylfläkten starta auto-
matiskt om luftkonditioneringen är på
och/eller kylarvätskan är het.
(→ sid. 366)
■Skyddsglasögon
Bär skyddsglasögon så att inte mate-
rial som flyger omkring eller faller ned,
vätskor etc. kommer in i ögonen.
OBSERVERA
■Om du tar bort luftrenarfiltret
Att köra med luftrenarfiltret borttaget
kan orsaka onödigt s litage på motorn
på grund av smutsig luft.
■Om vätskenivån är hög eller låg
Det är normalt att bromsvätskan sjun-
ker något när bromsbeläggen slits
ned eller när vätskenivån i ackumula-
torn är hög.
Om du behöver fylla på behållaren
ofta kan det tyda på ett allvarligt fel.
OM42D32SE.book Page 359 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

363
6
6-3. Arbeten du kan göra själv
Underhåll och skötsel
OM42D32SE
Säkringsbox (→
sid. 391)
Lock för påfyllnin g av motorolja (→sid. 364)
Mätsticka för motorolja ( →sid. 363)
Kylare ( →sid. 366)
Elektrisk kylfläkt
Kondensor ( →sid. 366)
Drivenhetens kylvätska, behållare (→ sid. 366)
Behållare för spolarvätska ( →sid. 367)
Expansionskärl för kylarvätska ( →sid. 365)
■12-voltsbatteri
→ sid. 368
Stäng av motorn när den har nor-
mal arbetstemperatur. Kontrollera
Motorrum
Komponenter
A
B
C
D
E
F
G
H
I
.RQWUROOHUDRFKI\OODSn
PRWRUROMD
OM42D32SE.book Page 363 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

367
6
6-3. Arbeten du kan göra själv
Underhåll och skötsel
OM42D32SE
Utan nivåmätare
Typ A: Om någon spolare inte fung-
erar kan det bero på att spolarvät-
skan är slut. Fyll på spolarvätska.
Typ B: Om vindrutespolaren inte
fungerar eller om e n varningstext
visas på displayen kan spolarvät-
skan ha tagit slut. Fyll på spolarvät-
ska.
Med nivåmätare
Om nivån är vid ”LOW”-strecket
ska du fylla på spolarvätska.
■Använda mätaren (i förkommande
fall)
Nivån på spolarvätskan kan kontrolleras
genom att observera nivån på de väts-
ketäckta hålen i mätaren.
Om nivån har sjunkit under det andra
hålet nerifrån (läge ”LOW”) ska du fylla
på spolarvätska.
Nuvarande vätskenivå
VARNING
■Om hybridsystemet är varmt
Rör inte kylaren eller kondensorn. De
kan vara mycket heta och kan ge
upphov till svåra skador, t.ex. bränn-
skador.
■Om den elektriska kylfläkten är
igång
Rör inte motorrummet.
Om startknappen är i TÄNDN PÅ kan
den elektriska kylfläkten starta auto-
matiskt om luftkonditioneringen är på
och/eller kylarvätskan är het. Kontroll-
era att startknappen är i avstängt läge
om du utför arbete i närheten av den
elektriska kylfläkten eller kylargrillen.
Kontroll och påfyllning av
spolarvätska
VARNING
■Vid påfyllning av spolarvätska
Fyll inte på spolarvätska medan
hybridsystemet är varmt eller igång.
Spolarvätskan innehå ller alkohol och
kan antändas om den spills på hybrid-
systemet etc.
A
OM42D32SE.book Page 367 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

3686-3. Arbeten du kan göra själv
OM42D32SE
12-voltsbatteriet sitter på höger
sida i bagagerummet.
■Före laddning av batteriet
När 12-voltsbatteriet laddas produceras
vätgas som är mycket lättantändlig och
explosiv. Observera därför följande
säkerhetsanvisningar innan batteriet
laddas:
●Lossa jordkabeln om 12-voltsbatteriet
ska sitta kvar i bilen under laddningen.
●Innan du ansluter eller tar bort ladd-
ningskablarna till 12-voltsbatteriet ska
du kontrollera at t laddaren är
avstängd.
■Efter uppladdning/anslutning av
12-voltsbatteriet
●Hybridsystemet start ar eventuellt inte.
Följ nedanstående met od för att noll-
ställa systemet.
1 För växelspaken till P.
2 Öppna och stäng någon av dörrarna.
3 Starta om hybridsystemet.
●Det går eventuellt int e alltid att låsa
upp dörrarna med det elektroniska
lås- och startsystemet omedelbart
efter att 12-voltsbatteriet har kopplats
tillbaka. Lås upp/lås i så fall dörrarna
med fjärrkontrollfunktionen eller den
mekaniska nyckeln.
OBSERVERA
■Använd aldrig an nan vätska än
spolarvätska
Använd inte tvållösning eller frost-
skyddsmedel som är avsett för
motorn, i stället för spolarvätska.
Det kan orsaka ränder på bilens lack-
erade ytor och sk ada pumpen vilket
leder till att spolarvätskan inte kan
sprutas på vindrutan.
■Utspädning av spolarvätska
Späd ut spolarvätskan med vatten vid
behov.
Se uppgifter om fr ysgrader på etiket-
ten på spolarvätskebehållaren.
12-voltsbatteri
Plats
OM42D32SE.book Page 368 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

369
6
6-3. Arbeten du kan göra själv
Underhåll och skötsel
OM42D32SE
●Starta hybridsystem
et med startknap-
pen i RADIOLÄGE. Hybridsystemet
startar eventuellt inte med startknap-
pen i avstängt läge . Hybridsystemet
kan emellertid fungera normalt från
det andra försöket.
●Startknappens läge lagras i bilen. Om
12-voltsbatteriet har anslutits på nytt
återgår startknappen till samma läge
som den var i innan 12-voltsbatteriet
kopplades bort. Se till att startknappen
är i avstängt läge innan 12-voltsbatte-
riet kopplas bort. Var extra försiktig
när 12-voltsbatteriet ansluts om läget
för startknappen, före bortkopplingen,
inte är känt.
Om hybridsystemet inte startar efter
flera försök med samtliga ovanstående
metoder ska du kontakta en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikatione r och utrustning.
VARNING
■Kemikalier i 12-voltsbatteriet
12-voltsbatteriet innehåller svavelsyra
som är giftig och starkt frätande. Den
kan producera vä tgas som är både
lättantändlig och exp losiv. Minska ris-
ken för dödsfall eller allvarliga skador
genom att vidta följande säkerhetsåt-
gärder när du arbetar vid eller i närhe-
ten av ett 12-voltsbatteri:
●Se till att du inte orsakar gnistor vid
12-voltsbatteriet genom att vidröra
batteriets poler med något verktyg.
●Rök inte och tänd inte tändstickor i
närheten av 12-v oltsbatteriet.
●Undvik kontakt med ögon, hud och
kläder.
●Andas aldrig in elektrolyt och svälj
den inte.
●Använd skyddsglasögon när du
arbetar i närheten av 12-voltsbatte-
riet.
●Håll barn borta från 12-voltsbatte-
riet.
■Ladda 12-voltsbatteriet på säker
plats
12-voltsbatteriet ska stå fritt vid ladd-
ning. Ladda inte 12-voltsbatteriet i ett
stängt garage elle r annat utrymme
som inte har god ventilation.
■Nödåtgärder beträffande elek-
trolyt (batterisyra)
●Om du får elektrolyt i ögonen
Spola omedelbart ögonen med rent
vatten i minst 15 minuter. Åk direkt till
läkare eller sjukhus. Fortsätt om möjligt
att skölja ögonen under färden till när-
maste sjukhus eller annan vårdinrätt-
ning. Använd svamp eller handduk.
●Om du får elektrolyt på kroppen
Skölj det utsatta området noga. Sök
omedelbar läkarhjälp om du får ont
eller om huden känns bränd.
●Om du får elektrolyt på kläderna
Det kan gå rakt igenom kläderna till
huden. Ta omedelbart av dig kläderna
och följ anvisningarna ovan, vid
behov.
●Om du råkar svälja elektrolyt
Drick omedelbart stora mängder vat-
ten eller mjölk. Se till att omedelbart
komma under läkarvård.
■Om batterivätskan i 12-voltsbat-
teriet är otillräcklig
Använd ej om batterivätskan i 12-
voltsbatteriet är otillräcklig. Det finns
risk för att 12-voltsbatteriet kan explo-
dera.
OM42D32SE.book Page 369 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

3706-3. Arbeten du kan göra själv
OM42D32SE
1Öppna golvpanelen (→ sid. 334)
2 Lossa de 12 hakarna och dra i
sidopanelen för att ta bort den.
När sidopanelen har installerats ska du
kontrollera att hakarna är säkert dit-
satta.
Kontrollera att 12-voltsbatteriets
poler inte är korroderade, att inga
anslutningar sitter löst eller är
spruckna samt att fästbygeln håller
fast batteriet. Poler
Fästbygel
OBSERVERA
■Vid laddning av 12-voltsbatteriet
Ladda aldrig 12-voltsbatteriet medan
hybridsystemet är igång. Förvissa dig
också om att all elek trisk utrustning är
avstängd.
Ta bort täcklocket till 12-
voltsbatteriet
Exteriör
A
B
OM42D32SE.book Page 370 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

387
6
6-3. Arbeten du kan göra själv
Underhåll och skötsel
OM42D32SE
1
Skjut på torkarbladet tills ett
klickljud hörs och haken lossnar.
Ta bort torkarbladet från torka-
rarmen.
2 Dra torkargummit förbi stoppet
på torkarbladet, f ortsätt att dra
tills det har lossnat helt.
Håll löst i torkarbladet mellan hakarna
så att det blir lättare att lyfta upp torkar-
gummit för att ta bort det.
3 Ta bort de två metallplattorna
från det gamla torkargummit och montera dem på det nya torkar-
gummit.
4 För in torkargummit med början
från haken mitt på torkarbladet.
För torkargummit genom de tre
hakarna så att det sticker ut från
stoppet. För sedan torkargum-
mit genom den sista haken.
Applicera lite spola rvätska på torkar-
gummit för att underlätta när hakarna
förs in i skårorna.
5 Kontrollera att ha karna till tor-
karbladen är inf örda i skårorna
på torkargummit.
Om hakarna till torkarbladen inte är
införda i skårorna på torkargummit ska
du fatta tag i torkar gummit, för det fram
och tillbaka några gånger så att
hakarna förs in i skårorna.
Lyft upp torkargummit på mitten så att
Bakrutetorkare
OM42D32SE.book Page 387 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

389
6
6-3. Arbeten du kan göra själv
Underhåll och skötsel
OM42D32SE
■Om nyckelbatteriet är urladdat
Följande symptom kan uppstå:
●Det elektroniska lås- och startsyste-
met (i förekomman de fall) och fjärr-
kontrollen fungerar inte som de ska.
●Aktionsradien reduceras.
Förbered följande innan batteriet
byts ut:
 Spårmejsel
 Liten spårmejsel
 Litiumbatteri CR2032
■Använd ett litium batteri av typ
CR2032
●Batterier kan köpas hos en Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkst ad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning,
eller i butiker som säljer elektrisk
utrustning eller kameror.
●Använd endast samma eller likvärdigt
batteri som tillverkaren rekommende-
rar.
●Följ gällande bestä mmelser för depo-
nering av använda batterier.
1 Lossa spärren och ta ut den
mekaniska nyckeln.
2 Ta bort locket till nyckeln.
Använd en skruvmejsel av lämplig stor-
lek. Om locket bänds med kraft kan det
skadas.
Täck spårskruvmejselns huvud med en
trasa för att skydda nyckeln.
3Ta bort det urladdade batteriet
med en liten spårskruvmejsel.
När du tar bort täckl ocket kan den elek-
troniska nyckeln fastna på täcklocket så
att batteriet eventue llt inte syns. Ta i så
fall bort den elektroniska nyckeln för att
kunna ta bort batteriet.
Sätt in ett nytt batte ri med den positiva
(+) polen uppåt.
Elektronisk nyckel,
batteri
Byt batteriet mot ett nytt om
det blir urladdat.
Förberedelser
Byte av batteri
OM42D32SE.book Page 389 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM