instrument panel TOYOTA RAV4 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

15Bildregister
OM42D32SE
■Instrumentpanel
Startknapp ..................................................... ............................ sid. 192
Starta hybridsystem et/ändra lägen ......... ............................. sid. 192, 194
Stoppa hybridsystemet i nödsituation .......................................... sid. 406
Om hybridsystemet i nte startar .................................................... sid. 448
Varningsmeddelanden ............................................ ..................... sid. 425
Växelspak ...................................................... ............................ sid. 198
Ändra växellägen ............................................... .......................... sid. 199
Säkerhetsanvisningar vid bogsering ............................. ............... sid. 409
Om växelspaken inte går att flytta............................. ................... sid. 200
Mätare ......................................................... ........................... sid. 92, 97
Läsa av instrumenten/justera
instrumentpanelbelysning ....................................... ... sid. 92, 94, 97, 101
Varningslampor/kontrollampor ................................... .................... sid. 86
Om en varningslampa tänds .. ...................................................... sid. 415
Informationsdisplay ............................................ ...................... sid. 103A
B
C
D
OM42D32SE.book Page 15 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

35
1
1-1. För säker körning
Trygghet och säkerhet
OM42D32SE
säljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med
motsvarande kvali-
fikationer.
●Någon av krockkuddar na har blåsts
upp.
●Om frampartiet på bilen har blivit skadat
eller deformerat eller varit utsatt för en
olycka som inte var så kraftig att de
främre krockkuddarna har löst ut.
●Om ett dörrparti eller de omgivande
ytorna blivit skad ade, deformerade
eller om ett hål har uppstått, eller om
bilen varit utsatt för en olyckshändelse
som inte var så kraf tig att sidokrock-
kuddarna och sidokrockgardinerna
har blåsts upp.
●Rattens mitt, ins trumentbrädan nära
framsätespassagerarens krockkudde
eller instrumentpanelens nedre del
har blivit repad, sprucken eller på
annat sätt skadad.
●Om ytan på sätena där sidokrockkud-
den är monterad har blivit repad, sprucken eller på annat sätt skadad.
●Om klädseln på främre dörrstolparna,
bakre dörrstolparna eller takklädseln
innanför vilken sidokrockgardinen sit-
ter har blivit repad
, sprucken eller på
annat sätt skadad.
VARNING
■Säkerhetsåtgärder gällande
krockkuddar
Observera dessa säkerhetsåtgärder
beträffande krockkuddarna.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
●Såväl förare som samtliga passa-
gerare i bilen måste använda
säkerhetsbältena på rätt sätt.
Krockkuddarna utgör komplette-
rande skydd i kombination med
säkerhetsbältena.
OM42D32SE.book Page 35 Tuesd ay, September 22, 2020 10:04 AM

361-1. För säker körning
OM42D32SE
VARNING
●Krockkudden på förarsidan utlöses
med våldsam kraft och kan orsaka
svåra eller livshota nde skador, sär-
skilt om föraren si tter mycket nära
krockkudden.
Eftersom riskzonen för krockkudden
på förarplatsen är 50–75 mm från
utlösningspunkten får du god säker-
hetsmarginal om du sitter 25 cm från
förarkrockkudden. Detta avstånd är
uppmätt från rattens mitt till förarens
bröstben. Om du sitter närmare ratten
än 25 cm kan du änd ra din körställ-
ning på olika sätt:
• Flytta sätet bakåt så långt som möjligt förutsatt att du kan nå pedalerna.
• Luta ryggstödet bakåt något. Trots att bilkonstruktioner kan variera kan
många förare hålla ett avstånd på
25 cm även om förarstolen är långt
framskjuten genom att ryggstödet
lutas något bakåt. Om ett bakåtlutat
ryggstöd gör det svårt för dig att se
vägen framför dig kan du höja din
sittställning genom att sitta på en
stadig dyna som inte glider på sätet
eller höja sätet o m din bil har den
funktionen.
• Om ratten är inställbar kan du sänka den. Krockkudden är nu rik-
tad mot din bröstkorg istället för mot
huvud och hals.
Sätet justeras enligt rekommendatio-
nerna ovan förutsatt att du har kontroll
över pedalerna och ratten samt upp-
sikt över instrumentpanelen.
●Krockkudden på framsätespassa-
gerarsidan utlöses med våldsam
kraft och kan orsaka svåra eller livs-
hotande skador, särskilt om passa-
geraren i framsä tet sitter mycket
nära krockkudden. Framsätespas-
sagerarens säte bör vara så långt
från krockkudden som möjligt med
ryggstödet inställt så att passagera-
ren sitter upprätt.
●Spädbarn och småbarn som sitter
fel och/eller är dåligt fastspända
kan få svåra eller livshotande
skador när krockkuddarna blåses
upp. Barn som är för små för att
använda säkerhets bälte ska sitta
rätt fastspända i bilbarnstol. Toyota
rekommenderar starkt att spädbarn
och småbarn alltid placeras i bak-
sätet och spänns fast på rätt sätt.
Baksätet är säkrare för spädbarn
och småbarn än passagerarsätet
fram. (→ sid. 42)
●Sitt inte på kanten av sätet och luta
dig inte mot instrumentpanelen.
●Låt inte ett barn stå framför krock-
kuddeenheten vid passagerar-
platsen fram eller sitta i
framsätespassagerarens knä.
●Låt inte framsätespassageraren ha
föremål i knäet.
OM42D32SE.book Page 36 Tuesd ay, September 22, 2020 10:04 AM

381-1. För säker körning
OM42D32SE
VARNING
●Om det känns svårt att andas efter
att krockkuddar har utlösts, öppna
en dörr eller ett sidofönster för att få
in frisk luft i kupén, eller lämna bilen
om det känns säkert att göra detta.
Rester på huden ska snarast tvät-
tas bort för att förebygga eventuell
hudirritation.
●Om områdena där krockkuddar för-
varas, t.ex. rattdynan och fram-
eller bakstolparna s klädsel, är ska-
dade eller spruckna ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med mot svarande kvalifi-
kationer och utrustning byta dem.
■Ändring och bortskaffande av
komponenter i krockkuddesyste-
met
Du ska inte skrota d in bil eller utföra
någon av följande ändringar utan att
först ha kontaktat en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller an nan verkstad med
motsvarande kvali fikationer och
utrustning. Krockkuddarna kan plöts-
ligt och oväntat utl ösas (blåsas upp)
med svåra eller li vshotande skador
som följd.
●Montering, borttagning, demonte-
ring och reparation av krockkuddar
●Reparationer, anpassning, borttag-
ning eller utbyte av ratt, instrument-
panel, instrumentbräda, säten eller
stolklädsel, A-, B- och C-stolpar,
takräcke, dörrpaneler fram, kläd-
seln på framdörrar eller högtalare i
framdörrar
●Anpassningar av panel i framdörr
(som innebär att hål skapas i dörren)
●Reparationer eller ändringar av
framskärm, främre stötfångare,
eller kupéns sida
●Montering av grillskydd (viltskydd
eller liknande), snöplog eller
vinschar
●Ändringar av bil ens fjädringssystem
●Montering av elektronisk utrustning,
som mobil tvåvägsradio (RF-sän-
dare) och CD-spelare
OM42D32SE.book Page 38 Tuesd ay, September 22, 2020 10:04 AM

862-1. Instrumentgrupp
OM42D32SE
2-1.Instrumentgrupp
I förklarande syfte visar bilderna nedan samtliga varnings- och kontrollam-
por som tänds.
■Med 4,2-tumsskärm
Enheterna som används på instrumenten och v issa indikatorer kan variera bero-
ende på land.
■Med 7-tumsskärm
Hastighetsmätarens display kan väljas mellan två typer, analog eller digital.
( → sid. 108)
Varningslampor och kontrollampor
Varnings- och kontrollamporna i instrumentgruppen, mittpanelen
och i ytterbackspeglarna håller föraren informerad om status i
bilens olika system.
Instrumentgrupp
OM42D32SE.book Page 86 Tuesd ay, September 22, 2020 10:04 AM

902-1. Instrumentgrupp
OM42D32SE
*1: Den här lampan tänds på informa-tionsdisplayen m ed ett meddelande.
*2: Beroende på systemet s driftsförhål-
landen ändras indikatorns färg och
tillstånd (tänd/blinkar).
*3: Lampan tänds när systemet stängs av.
*4: Toyotas parkering ssensors OFF-indi-
kator tänds när startknappen trycks
till TÄNDN PÅ medan Toyota parke-
ringssensorfunktion är aktiverad. Den
slocknar efter några sekunder.
*5: Lamporna tänds när startknappen trycks till TÄNDN PÅ för att indikera
att systemkontroll utförs. De släcks
när hybridsystemet startas, eller
efter några sekunder. Det kan vara
en indikering på funktionsstörning
om lamporna inte tänds, eller släcks.
Låt en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
*6: Den här lampan tänds i ytterback- speglarna.
*7: Om utetemperatu ren är högst 3 °C
blinkar kontrollampan i cirka 10 sek-
under och lyser sedan med fast
sken.
*8: Den här lampan tänds på mittpanelen.
PKSB, kontrollampa
*3, 5
(i förekommande fall)
(→ sid. 282)
(Blinkar)
Slirindikeringslampa*5
(→ sid. 302)
VSC OFF, kontroll-
lampa
*3, 5 ( → sid. 302)
PCS, varningslampa
*3, 5
(i förekommande fall)
(→ sid. 229)
BSM-indikatorer på
ytterbackspegel
*5, 6 (i
förekommande fall)
(→ sid. 265)
BSM, kontrollampa (i
förekommande fall)
(→ sid. 265)
RCTA OFF, kontroll-
lampa
*3, 5 (i förekom-
mande fall) ( →sid. 265)
Bromshållare standby,
kontrollampa
*5
(→ sid. 206)
Bromshållare aktiv, indi-
kator
*5 ( → sid. 206)
Stöldskyddssystem,
kontrollampa
(→ sid. 78, 80)
”READY”-indikator
(→ sid. 192)
Låg utetemperatur, indi-
kator
*7 ( → sid. 94, 100)
EV, indikator ( →sid. 71)
Parkeringsbroms, kon-
trollampa ( →sid. 203)
Körläge EV, kontroll-
lampa ( →sid. 196)
Eco-körning, kontroll-
lampa ( →sid. 296)
Sportläge, kontroll-
lampa ( →sid. 296)
Trail Mode, kontroll-
lampa (i förekommande
fall) ( →sid. 298)
”PASSENGER AIR
BAG”, indikator
*5, 8 (i
förekommande fall)
(→ sid. 40)
OM42D32SE.book Page 90 Tuesd ay, September 22, 2020 10:04 AM

93
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
OM42D32SE
och ”B” kan användas fö
r att registrera och visa olika distanse r oberoende av varandra.
Belysning av instrumentpanelen:
Visar ljusstyrkan på instrument gruppsbelysningen som kan juster as.
Växelläge och växelområde, indikator
Visar valt växelläge eller växelområde ( →sid. 198)
Mätare för kylar vätsketemperatur
Visar motorns kylar vätsketemperatur
■Mätarna och displayen tänds när
Startknappen är i TÄNDN PÅ.
■Hybridsystem, kontrollampa
READY OFF-område
Visar att hybridsystemet inte är igång.
Laddningsområde
Visar regenereringsstatus
*.
Regenererad energi används till att
ladda hybridbatteriet.
Hybrid-Eco-område
Visar att bensinmotorn inte används sär-
skilt ofta. Bensinmotorn stannar automatiskt och
startar på nytt under olika förhållanden.
Eco-område
Visar att bilen körs på ett miljövänligt sätt.
När indikeringen håller sig inom Eco-
området uppnås mer miljövänlig körning.
Kraftområde
Visar att det miljövän liga intervallet över-
träds (i samband med körning där full
kraft behövs, etc.)
*: I denna instruktionsbok avser ”regenerering” den omvandling av
energi som skapas av bilens rörelse
till elektrisk energi.
H
I
A
B
C
D
E
OM42D32SE.book Page 93 Tuesd ay, September 22, 2020 10:04 AM

982-1. Instrumentgrupp
OM42D32SE
Trippmätare:
Visar bilens körsträcka sedan den senaste nollställningen av mätaren. Trippmä-
tarna ”A” och ”B” kan användas för att registrera och visa olik a distanser oberoende
av varandra.
Belysning av instrumentpanelen:
Visar ljusstyrkan på instrument gruppsbelysningen som kan juster as.
Utetemperatur (→sid. 100)
Informationsdisplay
Förser föraren med olika körrelaterade uppgifter (→sid. 103)
Visar varningsmeddelanden om fel uppstår ( →sid. 425)
Växelläge och växelområde, indikator
Visar valt växelläge eller växelområde ( →sid. 198)
Digital hastighetsmätare
Enheterna som används på mätare och display kan variera beroende på land.
Hybridsystem, indikator
Visar hybridsystemsindikatorn ( →sid. 100)
Hastighetsmätare
Visar bilens hastighet
Klocka ( →sid. 101)
Bränslemätare
Visar bränslemängden i tanken
Mätare för kylar vätsketemperatur
Visar motorns kylar vätsketemperatur
G
H
I
A
B
C
D
E
OM42D32SE.book Page 98 Tuesd ay, September 22, 2020 10:04 AM

99
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
OM42D32SE
Display för vägmätare, trippmäta
re och instrumentgruppsbelysning
Vägmätare:
Visar bilens totala körsträcka
Trippmätare:
Visar bilens körsträcka sedan den senaste nollställningen av mätaren. Trippmä-
tarna A och B kan användas för at t registrera och visa olika körsträckor oberoende
av varandra.
Belysning av instrumentpanelen:
Visar ljusstyrkan på instrument gruppsbelysningen som kan juster as.
Utetemperatur (→sid. 100)
Informationsdisplay
Förser föraren med olika körrelaterade uppgifter (→sid. 103)
Visar varningsmeddelanden om fel uppstår ( →sid. 425)
Växelläge och växelområde, indikator
Visar valt växelläge eller växelområde ( →sid. 198)
■Mätarna och displayen tänds när
Startknappen är i TÄNDN PÅ.
■Vid byte av körläge
●Hastighetsmätarens färg ändras enligt
det valda körläget. ( →sid. 296)
●Modeller med AWD: Hastighetsmäta-
rens färg ändras enligt det valda kör-
läget eller när Trail Mode aktiveras.
(→ sid. 296, 298)
■Måttenheterna för hastighetsmäta-
ren kan ändras (i förekommande
fall).
Övriga måttenheter visas även, som på
bilderna. Analog hastighetsmätare
Digital hastighetsmätare
F
G
H
I
A
B
OM42D32SE.book Page 99 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

129
3
3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Innan du börjar köra
OM42D32SE
4
Flytta spaken.
5 Montering görs i omvänd ordnings-
följd.
■Öppen dörr, varningssummer
→ sid. 124
■Med fjärrkontrollnyckel
Tryck på knappen och håll den
intryckt.
Elbakluckan öppnas/stängs automa-
tiskt.
Lås upp bakluckan innan du öpp-
nar/stänger den.
Tryck på knappen med an elbakluckan
öppnas/stängs för att få funktionen att
avstanna. Om knappe n hålls intryckt
igen medan systemet har avstannat går
bakluckan åt motsatt håll.
■Använda knappen till elbak-
luckan på instrumentpanelen
Tryck på knappen och håll den
intryckt.
Elbakluckan öppnas/stängs automa-
tiskt.
Lås upp bakluckan innan du öpp-
nar/stänger den.
Tryck på knappen med an elbakluckan
öppnas/stängs för att få funktionen att
avstanna. Om knappe n hålls intryckt
igen medan systemet har avstannat går
bakluckan åt motsatt håll.
OBSERVERA
■Bakluckans dämparstag
Bakluckan är utrustad med däm-
parstag som håller den på plats.
Följ följande säkerhetsanvisningar.
Annars kan dämparstagen till bak-
luckan skadas och orsaka funktions-
störning.
●Fäst inga främmande föremål, till
exempel dekaler, plastfilm eller tejp
på dämparstagen.
●Rör inte vid dämparstagen med
handskar eller andra tygföremål.
●Fäst inga andra tillbehör än Toyota
originaltillbehör på bakluckan.
●Placera inte händerna på däm-
parstagen och tryck dem inte åt
sidan.
Öppna/stänga bakluckan
(modeller med elbaklucka)
OM42D32SE.book Page 129 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM