nádrž TOYOTA RAV4 2020 Návod na použití (in Czech)

3OBSAH
1
6 5
4
3
2
8
7
9
3-1. Informace o klíčích
Klíče ....................................138
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boční dveře.........................167
Zadní dveře.........................173
Systém Smart Entry
& Start...............................189
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla....................237
Zadní sedadla .....................238
Paměť jízdní polohy ............240
Opěrky hlavy .......................243
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant..................................245
Vnitřní zpětné zrcátko .........246
Digitální zpětné zrcátko ......247
Vnější zpětná zrcátka .........256
3-5. Otevírání, zavírání oken
a střešního okna
Elektricky ovládaná okna ....258
Střešní okno........................261
Panoramatické střešní
okno ..................................2644-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem .................271
Náklad a zavazadla ............278
Tažení přívěsu (pro Ázerbájdžán,
Gruzii, Tádžikistán
a Turkmenistán)................279
Tažení přívěsu (kromě Ázerbáj-
džánu, Gruzie, Tádžikistánu
a Turkmenistánu)..............280
4-2. Jízdní postupy
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému Smart
Entry & Start) ....................289
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem Smart
Entry & Start) ....................291
Automatická převodovka ....295
Multidrive ............................299
Manuální převodovka .........304
Páčka směrových světel .....307
Parkovací brzda ..................308
Přidržení brzdy....................311
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ..............313
AHB (Automatická dálková
světla) ...............................316
Spínač mlhových světel ......319
Stěrače a ostřikovače čelního
skla ...................................320
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ..................................323
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže...............................325
3Před jízdou4Jízda

15Obrazový rejstřík
Stěrače čelního skla ..................................................................... S.320
Pokyny pro zimní sezónu ........................................ ........................ S.457
Zabránění zamrznutí (odmrazo vač stěračů čelního skla)*1.... S.517, 524
Pokyny pro myčku vozidel (stěrač e čelního skla se senzorem
deště)*1............................................................... ............................ S.553
Výměna gumičky stěrače ....... ......................................................... S.589
Dvířka palivové nádrže ......................................... ........................ S.325
Postup při tankování ........................................... ............................ S.325
Typ paliva/objem palivové nádrže............................... .................... S.678
Pneumatiky ..................................................... ............................... S.571
Rozměry/tlak huštění pneumatik................................. .................... S.685
Zimní pneumatiky/sněhové řetě zy .................................................. S.457
Kontrola/střídání/výstražný syst ém tlaku pneumatik ....................... S.571
Řešení při defektu pneumatik ................................... .............. S.635, 646
Kapota ......................................................... ................................... S.560
Otevření ....................................................... ................................... S.560
Motorový olej.................................................. ................................. S.679
Řešení při přehřátí ............................................ .............................. S.667
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.632
Světlomety/přední obrysová světla/světla pro denní svícení ... S. 313
Směrová světla.... .......................................................................... S.307
Přední mlhová světla*1............................................................... .. S.319
Brzdová světla/koncová světla/směrová světla ................. S. 307, 313
Osvětlení registrační značky ................................... .................... S.313
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Způsob výměny: S.599, Příkon: S.687)
D
E
F
G
H
I
J
K
L

18Obrazový rejstřík
Multiinformační displej ........................................ ......................... S.123
Zobrazení ...................................................... .................................. S.123
Když se zobrazí výstražná hláš ení ................................................. S.632
Páčka směrových světel ......................................... ..................... S.307
Spínač světlometů .............................................. .......................... S.313
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
osvětlení registračn í značky/světla pro denní svícení..................... S.313
Přední mlhová světla*1/zadní mlhové světlo*1................................ S.319
Spínač stěračů a ostřikovačů čel ního skla................................. S.320
Spínač stěrače a ostřikovače zad ního okna............................... S.323
Použití ........................................................ ............................. S.320, 323
Doplnění kapaliny ostřikovačů .................................. ...................... S.570
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.632
Spínač varovných světel ........................................ ...................... S.612
Uvolňovací páčka zámku kapoty .................................. ............... S.560
Uvolňovací páčka zámku naklápěcí ho a vysouvacího volantu.... S.245
Seřízení....................................................... .................................... S.245
Systém klimatizace ............................................. .................. S.514, 519
Použití ........................................................ ............................. S.514, 519
Odmlžování zadního okna ........................................ .............. S.515, 521
Audiosystém*1, 2............................................................... ............ S.464
Páčka otvírače dvířek palivové nádrže .......................... ............. S.326
*1: Je-li ve výbavě
*2: U vozidel s navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz "Příručka
pro uživatele navigačního a mul timediálního systému" nebo "Příručka pro uživate-
le multimediálního systému".
D
E
F
G
H
I
J
K
L

1142-1. Přístrojová deska
Jednotky použité na přístroji a di spleji se mohou lišit v závislosti na cílovém regionu.
Otáčkoměr
Ukazuje otáčky motoru (počet otáček za minutu)
Venkovní teplota (S.115)
Hodiny ( S.116)
Multiinformační displej
Ukazuje řidiči různé úda je týkající se jízdy (S.123)
Zobrazuje výstražná hlášení, pokud dojde k poruše (S.632)
Rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla
Palivoměr
Ukazuje množství paliva, které zůstává v nádrži
Displej celkového, denního počítadla kilometrů a ovládání osvětlení pří-
strojové desky
Celkové počítadlo kilometrů:
Ukazuje celkovou vzdálenost, kterou vozidlo ujelo
Přístroje a ukazatelé (se 4,2palcovým displejem)
Přístroje zobrazují růz né informace o jízdě.
Zobrazení na přístroji
A
B
C
D
E
F
G

1182-1. Přístrojová deska
Zobrazení rychloměru je možné zvolit ze dvou typů, analogového nebo digi-
tálního. ( S.129)
Analogový rychloměr
Jednotky použité na přístroji a displeji se mohou lišit v závislosti na cílovém regionu.
Otáčkoměr
Ukazuje otáčky motoru (počet otáček za minutu)
Rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla
Hodiny (S.122)
Palivoměr
Ukazuje množství paliva, které zůstává v nádrži
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru
Ukazuje teplotu chladicí kapaliny motoru
Displej celkového, denního počít adla kilometrů a ovládání osvětlení pří-
strojové desky
Celkové počítadlo kilometrů:
Ukazuje celkovou vzdálenost, kterou vozidlo ujelo
Přístroje a ukazatelé (se 7palcovým displejem)
Přístroje zobrazují růz né informace o jízdě.
Zobrazení na přístroji
A
B
C
D
E
F

119
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
Denní počítadlo kilometrů:
Ukazuje vzdálenost, kterou vozidl o ujelo od posledního vynulování počítadla. Denní
počítadla "A" a "B" se mohou použ ívat pro záznam a zobrazení různých vzdáleností
nezávisle na sobě.
Jas osvětlení přístrojového panelu:
Zobrazuje jas osvětlení přístrojového panelu, který je možné na stavit.
Venkovní teplota (S.120)
Multiinformační displej
Ukazuje řidiči různé úda je týkající se jízdy (S.123)
Zobrazuje výstražná hlášení, pokud dojde k poruše (S.632)
Indikátor zařazené polohy a zařazeného rozsahu/převodového stupně
Zobrazuje zvolenou zařazenou polohu nebo zvolený rozsah řazení/převodový stupeň
( S.295, 299)
Digitální rychloměr
Jednotky použité na přístroji a displeji se mohou lišit v závislosti na cílovém regionu.
Otáčkoměr
Ukazuje otáčky motoru (počet otáček za minutu)
Rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla
Hodiny (S.122)
Palivoměr
Ukazuje množství paliva, které zůstává v nádrži
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru
Ukazuje teplotu chladicí kapaliny motoru
G
H
I
A
B
C
D
E

127
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
Indikátor Eko jízdy
Kontrolka Eko jízdy
Při akceleraci šetr né k životnímu pro-
středí (Eko jízdě) s e rozsvítí kontrolka
Eko jízdy. Když a kcelerace překročí
zónu Eko jízdy, nebo když je vozidlo za-
staveno, kontrolka zhasne.
Zobrazení indikátoru zóny Eko
jízdy
Naznačuje zónu Eko jízdy a aktuální stu-
peň Eko jízdy odvoze ný od akcelerace.
Stupeň Eko jízdy odvozený od
akcelerace
Pokud akcelerace překročí zónu Eko jíz-
dy, pravá strana zobrazení indikátoru
zóny Eko jízdy se rozsvítí.
V tom okamžiku kon trolka Eko jízdy
zhasne.
Zóna Eko jízdy
■Vzdálenost dojezdu
●Tato vzdálenost je vypočítána na zá-
kladě vaší průměrné spotřeby paliva. V důsledku toho může být skutečná
vzdálenost, kterou můžete ujet, odliš-
ná od té zobrazené.
●Když je do nádrže přidáno pouze
malé množství paliv a, zobrazení se nemusí aktualizovat. Když tankujete,
vypněte spínač motoru. Pokud je vozi-
dlo natankováno bez vypnutí spínače motoru, zobrazení se nemusí aktuali-
zovat.
●Když se zobrazí "Na tankovat", zbýva-
jící množství paliva je malé a vzdále-
nost, kterou je možné ujet se zbývajícím palivem nelze vypočítat.
Ihned natankujte palivo.
■Indikátor Eko jízdy nebude fungo-
vat, když
Indikátor Eko jízd y nebude fungovat za
následujících podmínek:
●Řadicí páka je v jiné poloze než D.
●Je ovládán pádlový spínač řazení (je-li ve výbavě).
●Není zvolen normální režim, ani jízdní režim Eco.
●Rychlost vozidla je přibližně 130 km/h nebo vyšší.
A
B
C
D

4
269
4
Jízda
Jízda
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ...............271
Náklad a zavazadla ..........278
Tažení přívěsu (pro Ázerbáj-
džán, Gruzii, Tádžikistán
a Turkmenistán)..............279
Tažení přívěsu (kromě Ázerbáj-
džánu, Gruzie, Tádžikistánu
a Turkmenistánu)............280
4-2. Jízdní postupy
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému Smart
Entry & Start) ..................289
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem Smart
Entry & Start) ..................291
Automatická převodovka ..295
Multidrive ..........................299
Manuální převodovka .......304
Páčka směrových světel ...307
Parkovací brzda................308
Přidržení brzdy .................311
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............313
AHB (Automatická dálková
světla) .............................316
Spínač mlhových světel ....319
Stěrače a ostřikovače čelního
skla .................................320
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ................................323
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................3254-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ........327
PCS (Předkolizní systém) ..338
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ..........346
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním
řízení) .............................356
RSA (Asistent dopravních
značek) ...........................364
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ....369
Adaptivní tempomat ..........380
Tempomat.........................390
Omezovač rychlosti ..........393
BSM (Sledování slepého
úhlu)................................395
Parkovací asistent ............411
PKSB (Brzda usnadňující
parkování).......................419
Funkce PKSB (statické
objekty) ...........................424
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu)...................430
Systém Stop & Start .........434
Spínač volby jízdního
režimu .............................441
Multi-terrain Select (vozidla
AWD) ..............................443
Spínač režimu Snow (vozidla
AWD) ..............................447
Asistent pro jízdu z kopce ..448
Systém filtru výfukových
plynů ...............................449
Asistenční jízdní systémy ..450

3224-3. Ovládání světel a stěračů
8 Ostřik/setření
Zatažením páčky se spustí stěrače a os- třikovače.
Stěrače po ostřiku o střikovačů automa-
ticky vykonají několik setření. Vozidla
s ostřikovači světl ometů: Pokud zatáh- nete za páčku, když je spínač motoru
v ZAPNUTO a jsou zapnuty světlomety,
ostřikovače světlometů provedou jednou
ostřik. Poté ostřikovače světlometů pro- vedou ostřik při každém pátém zatažení
páčky.
■Stěrače a ostřikovače čelního skla
mohou být ovládány, když
Spínač motoru je v ZAPNUTO.
■Vliv rychlosti vozidla na činnost stěračů
Vozidla se stěrači s přerušovaným
chodem
Pokud je zvolen pomalý chod stěračů,
činnost stěračů se přepne z pomalého
chodu na přerušovaný chod tehdy, když vozidlo stojí. (Režim se však nepřepne,
když jsou intervaly stěračů nastaveny na
nejvyšší úroveň.)
Vozidla se stěrači čelního skla se sen-
zorem deště
Pokud je zvolen pomalý chod stěračů, činnost stěračů se přepne z pomalého
chodu na přerušovaný chod tehdy, když
vozidlo stojí. (Režim se však nepřepne, když je citlivost senzoru nastavena na
nejvyšší úroveň.)
■Senzor dešťových kapek (vozidla
se stěrači čelního skla se senzorem deště)
●Senzor dešťových kapek vyhodnocuje množství dešťových kapek.*
●Pokud je spínač st ěračů přepnut do polohy "AUTO", když je spínač motoru
v ZAPNUTO, stěrače provedou jedno
setření aby ukázaly, že byl aktivován režim "AUTO".
●Pokud je citlivost s těračů nastavena na vyšší úroveň, stěrače mohou pro-
vést jedno setření, aby signalizovaly
změnu citlivosti.
●Pokud je teplota s enzoru dešťových
kapek 85 °C nebo vyšší, nebo -15 °C nebo nižší, automat ická činnost ne-
musí fungovat. V tom případě ovládej-
te stěrače v jakémko liv jiném režimu než "AUTO".*: Může být umístě n na opačné straně
podle cílového regionu.
■Pokud nestříká kapalina ostřikova- čů čelního skla
Zkontrolujte, zda trysky ostřikovačů ne-
jsou ucpané, pokud je v nádržce kapali- ny ostřikovačů dostatek kapaliny.
■Vyhřívání trysek ostřikovačů (je-li
ve výbavě)
Vyhřívání trysek ostř ikovačů slouží k za- mezení zamrznutí trysek, když je ven-
kovní teplota 5 °C nebo nižší a spínač
motoru je v ZAPNUTO.

323
4
4-3. Ovládání světel a stěračů
Jízda
Ovládáním spínače se
spouští zadní stěrač následovně:
1 Vypnuto
2 Přerušovaný chod
3 Normální chod
VÝSTRAHA
■Výstraha týkající se použití stěra-
čů čelního skla v režimu "AUTO"
(vozidla se stěrači čelního skla se senzorem deště)
Stěrače čelního skla se mohou v reži-
mu "AUTO" neočekávaně uvést do činnosti, pokud se někdo dotkne sen-
zoru, nebo je čelní sklo vystaveno vib-
racím. Dejte pozor, aby vaše prsty
(nebo něco jiného) nebyly zachyceny stěrači čelního skla.
■Výstraha týkající s e použití kapali- ny ostřikovačů
Když je chladno, nepoužívejte kapalinu
ostřikovačů, dokud s e čelní sklo neza- hřeje. Kapalina může na čelním skle
namrzat a způsobit špatnou viditelnost.
To může vést k nehodě s následky smrtelných nebo vážných zranění.
■Když je v činnosti vyhřívání trysek ostřikovačů (je-li ve výbavě)
Nedotýkejte se povrchu oblasti okolo
trysek ostřikovačů, protože ty mohou být velmi horké a můžete se popálit.
UPOZORNĚNÍ
■Když je prázdná nádržka kapaliny
ostřikovačů
Nezapínejte tento sp ínač nepřetržitě,
protože čerpadlo k apaliny ostřikovačů
se může přehřát.
■Když se tryska ucpe
V tom případě kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kter ýkoliv spolehlivý
servis. Nepokoušejte se je čistit jehlou nebo
jiným předmětem. T ryska se tím po-
škodí.
■Abyste zabránili vybití akumulá-
toru
Nenechávejte stěrače zapnuty déle než
je nezbytné, když je vypnutý motor.
Stěrač a ostřikovač zad-
ního okna
Stěrač a ostřikovač zadního
okna je možné používat ovládá-
ním páčky.
UPOZORNĚNÍ
■Když je zadní okno suché
Nepoužívejte stěrač, protože by to
mohlo poškodit zadní okno.
Ovládání páčky stěračů