ad blue TOYOTA RAV4 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

391
5
5-6. Bluetooth
®-laitteiden käyttö
Audiojärjestelmä
Jos lopetuspainiketta paineitaan ja
"PHONE"-toiminto
tulee valituksi
silloin, kun vielä yhtään puhelinta ei
ole rekisteröity, rekisteröintinäyttö
tulee automaattisesti esiin.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 391 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

3925-7. SETUP-valikko
5-7.SETUP-valikko
*: Joissakin malleissa
Valitse "Pairing" käyttämällä TU-
NE•SELECT-nuppia, ja suorita toi-
menpiteet laitteen rekisteröimisek-
si. (S. 390)
Valitse "List phone" käyttäen TU-
NE•SELECT-nuppia. Luettelo re-
kisteröidyistä matkapuhelimista
näytetään.
Rekisteröidyn matkapuhelimen
liittäminen audiojärjestelmään
1 Valitse yhdistettäväksi haluama-
si puhelimen nimi käyttämällä
TUNE•SELECT-nuppia.
2 Valitse "Select" käyttämällä nup-
pia.
Rekisteröidyn matkapuhelimen
poistaminen
1 Valitse poistettavaksi haluama-
si puhelimen nimi käyttämällä
TUNE•SELECT-nuppia.
2 Valitse "Delete" käyttämällä
nuppia.
3 Paina (YES).
Rekisteröidyn matkapuhelimen
kytkeminen irti audiojärjestel-
mästä
1 Valitse irtikytkettäväksi halua-
masi puhelimen nimi käyttämäl-
lä TUNE•SELECT-nuppia.
2 Valitse "Disconnec t" käyttämällä
nuppia.
3 Paina (YES).
Valitse "List audio" käyttäen TU-
NE•SELECT-nuppia. Luettelo tal-
lennetuista kannetta vista soittimista
näytetään.
Rekisteröidyn kannettavan soitti-
men liittäminen audiojärjestel-
mään
1 Valitse yhdistettäväksi haluama-
si kannettavan soittimen nimi
käyttämällä TUNE•SELECT-
nuppia.
2 Valitse "Select" käyttämällä nup-
pia.
SETUP-valikon käyttö
("Bluetooth"-valikko)
*
Bluetooth®-laitteen rekisteröin-
ti järjestelmään mahdollistaa
järjestelmän käytön. Seuraa-
via toimintoja voidaan käyttää
rekisteröidyille laitteille. Pääs-
täksesi asetusvalikkoon, paina
TUNE•SELECT-nuppia ja valit-
se "Bluetooth
®" nupin avulla.
Bluetooth®-laitteen
rekisteröinti
Rekisteröityjen
matkapuhelinten listaus
Kannettavien soittimien
listaus
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 392 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

393
5
5-7. SETUP-valikko
Audiojärjestelmä
Rekisteröidyn kannettavan soitti-
men poistaminen
1 Valitse poistettavaksi haluama-
si kannettavan soittimen nimi
käyttämällä TUNE•SELECT-
nuppia.
2 Valitse "Delete" käyttämällä
nuppia.
3 Paina (YES).
Rekisteröidyn kannettavan soitti-
men kytkeminen irti audiojärjes-
telmästä
1 Valitse irtikytkettäväksi halua-
masi kannettavan soittimen nimi
käyttämällä TUNE•SELECT-
nuppia.
2 Valitse "Disconnect" käyttämällä
nuppia.
3 Paina (YES).
Kytkentämenetelmän valitsemi-
nen
1 Valitse haluamasi kannettavan
soittimen nimi käyttämällä TU-
NE•SELECT-nuppia.
2 Valitse "Connection Method"
(yhdistämistapa) käyttämällä
nuppia.
3 Valitse "From vehicle" (autosta)
tai "From audio" (audiolaittees-
ta) käyttäen nuppia.
1 Valitse "Passkey" (tunnusluku)
käyttäen TUNE•SELECT-nup-
pia. 2
Valitse 4 - 8 numeroinen tunnus-
luku käyttämä llä nuppia.
Syötä tunnusluku yksi numero kerral-
laan.
3Kun koko rekisteröitäväksi tar-
koitettu tunnusluku on syötetty,
paina (ENTER).
Jos rekisteröitävässä tunnusluvussa on
8 merkkiä, -painikkeen painaminen
uudelleen ei ole tarpeen.
Jos "BT power" -toiminto on päälle
kytkettynä, rekisteröity laite yhdis-
tyy automaattisesti , kun auton virta-
tilaksi valitaan ACC.
Valitse "BT power ON" tai "BT
power OFF" käyttämällä TUNE•SE-
LECT-nuppia.
Valitse "Bluetooth info" käyttämällä
TUNE•SELECT-nuppia.
Laitteen nimen näyttäminen
Valitse "Device name" käyttäen TU-
NE•SELECT-nuppia.
Laitteen osoitteen näyttäminen
Valitse "Device address" käyttäen
TUNE•SELECT-nuppia.
Tunnusluvun vaihtaminen
Laitteen automaattisen yh-
distymisen valinta päälle /
pois päältä
Laitteen tilan näyttäminen
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 393 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

3945-7. SETUP-valikko
Jos "Display setting" -toiminto on
päälle kytkettynä, kannettavan soit-
timen yhteystila näytetään, kun
auton virtatilaksi valitaan ON.
Valitse "Display setting ON" tai
"Display setting OFF" käyttämällä
TUNE•SELECT-nuppia.
Valitse "Initialize" (alustus) käyttäen
TUNE•SELECT-nuppia.
HF-ääniasetusten alustus
Valitse "HF sound setting" käyt-
täen TUNE•SELECT-nuppia ja
paina (YES).
Katso yksityiskohtaisemmin HF-ää-
niasetuksista: S. 397
Laitteen tietojen alustaminen
Valitse "Car device info" käyttäen
TUNE•SELECT-nuppia ja paina
(YES).
Kannettavan laitteen automaattinen
yhdistyminen, laitteen automaatti-
sen yhdistymisen vahvistusnäyttö
ja tunnusluku alustetaan.
Kaikkien aset usten alustus
Valitse "All initialize" käyttäen TU-
NE•SELECT-nuppia ja paina
(YES).
*: Joissakin malleissa
Automaattinen siirtotoiminto on ai-
noastaan käytettävissä PBAP-yh-
teensopiville Bluetooth
®-puhelimil-
le.
1 Valitse "Phonebook ʺ käyttäen
TUNE•SELECT-nuppia.
2 Valitse "Auto transfer ON" tai
"Auto transfer OFF" käyttämällä
nuppia.
Kun toiminto on kytkettynä päälle, pu-
helimen yhteystiedot ja puheluhistoria
siirtyvät automaattisesti.
1Valitse "Phonebook ʺ käyttäen
TUNE•SELECT-nuppia.
2 Valitse "Add contacts" käyttä-
mällä nuppia.
Laitteen automaattisen yh-
distymisen vahvistusnäyttö
päälle / pois päältä
Alustaminen
SETUP-valikon käyttö
("PHONE-valikko")
*
Siirry asetusvalikkoon paina-
malla TUNE•SELECT-nuppia ja
valitsemalla "PHONE" nupin
avulla.
Automaattisen
yhteystietojen/
puheluhistorian siirron
asettaminen
Uuden yhteystiedon
lisääminen
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 394 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

395
5
5-7. SETUP-valikko
Audiojärjestelmä
Kaikkien kontaktien siirto matka-
puhelimesta
3 Valitse "Overwrite all" käyttäen
TUNE•SELECT-nuppia ja paina
(YES).
Yhden yhteystiedon siirto matka-
puhelimesta
3 Valitse "Add one contact" käyt-
täen TUNE•SELECT-nuppia ja
paina (YES).
1 Valitse "Phonebook ʺ käyttäen
TUNE•SELECT-nuppia.
2 Valitse "Delete contacts" käyttä-
mällä nuppia.
3 Valitse haluamasi puhelinnume-
ro käyttäen nuppia ja paina
(YES).
Poistaaksesi kaikki rekisteröidyt pu-
helimet, paina (ALL) ja paina
sitten (YES).
Paina (A - Z) saadaksesi esiin
tallennetut nimet aakkosjärjestyk-
sessä.
1 Valitse "Phonebook ʺ käyttäen
TUNE•SELECT-nuppia.
2 Valitse "Sort contacts" käyttä-
mällä nuppia. 3
Valitse "Sort by first" tai "Sort by
last" käyttämällä nuppia.
Tämä toiminto on ainoastaan käy-
tettävissä PBAP-yh teensopiville
Bluetooth
®-puhelimille.
1 Valitse "Phonebook ʺ käyttäen
TUNE•SELECT-nuppia.
2 Valitse "Transfer history" käyttä-
mällä nuppia ja paina (YES).
1 Valitse "Phonebook ʺ käyttäen
TUNE•SELECT-nuppia.
2 Valitse "Delete call history" käyt-
tämällä nuppia.
Soitettujen puheluiden puhelu-
historian poistaminen
3 Valitse "Outgoing calls" käyttä-
mällä TUNE•SELECT-nuppia.
4 Valitse haluamasi puhelinnume-
ro käyttäen nuppia ja paina
(YES).
Poistaaksesi kaikkien soitettujen puhe-
luiden historiatiedot, paina (ALL) ja
paina sitten (YES).
Vastattujen puheluiden historian
poistaminen
3 Valitse "Incoming calls" käyttä-
mällä TUNE•SELECT-nuppia.
Tallennetun puhelinnume-
ron poistaminen
Yhteystietojen lajittelujärjes-
tyksen muuttaminen
Soittohistorioiden siirtämi-
nen
Puheluhistorioiden
poistaminen
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 395 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

3985-7. SETUP-valikko
3Valitse soittoääni (1 - 3 tai "From
phone") käyttäen nuppia. Aset-
taaksesi valitun soittoäänen,
paina (BACK).
nPuhelinnumero
Korkeintaan 5 000 nimeä (korkeintaan
1 000 nimeä laitetta kohden) voidaan
tallentaa.
nPuheluhistoria
Enintään 10 numeroa voidaan tallentaa
sekä soitettujen että saapuneiden puhe-
luiden puhelulokeihin.
nMerkkien määrän rajoitus
Puhelinnumeroa jossa on yli 24 merkkiä
ei voida rekisteröidä.
nBluetooth®-puhelinjärjes telmän toi-
minnot
Tietyt toiminnot eivät ehkä ole käytettä-
vissä ajon aikana.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 398 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

399
5
5-8. Bluetooth
®-audio
Audiojärjestelmä
5-8.Bluetooth®-audio
*: Joissakin malleissa
POWER VOLUME -nuppi
Paina: Audiojärjestelmän kytkentä päälle tai pois päältä
Käännä: Äänenvoimakkuuden säätö
Näyttää tekstitiedon
Audiolähteen vaihtaminen/soittaminen
Näyttää soittotilan
Albumin valinta
Toisto
Satunnaissoitto tai paluupainike
TUNE•SELECT-nuppi
Paina: Näyttää luettelon nykyisen kansion sisällöstä
Käännä: Kohteen valinta
Keskeytys/soitto
Raidan valinta, pikakelaus eteenpäin tai taaksepäin
Kannettavan Bluetooth®-soittimen käyttö*
Ohjauspaneeli
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 399 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

4005-8. Bluetooth®-audio
Paina ( DER>) valitaksesi haluamasi albu-
min.
Käännä TUNE•SELECT-nuppia tai
paina SEEK >- tai < TRACK -paini-
ketta siirtyäksesi ylös- tai alaspäin.
Paina ja pidä painettuna SEEK >-
tai < TRACK -painiketta, kunnes
kuullet piippauksen.
Painikkeen (RPT) painaminen
vaihtaa toimintoja seuraavassa jär-
jestyksessä: Raidan toisto  Albu-
min toisto
*  Pois päältä.
*: Käytettävissä muulloin paitsi silloin
kun RDM (satunnaissoitto) on valittu-
na
Painikkeen (RDM) painaminen
vaihtaa toimintoja seuraavassa jär-
jestyksessä: Albumin satunnaissoit-
to  Kaikkien raitojen satunnais-
soitto  Pois päältä. 1
Paina (BROWSE).
Soittolista ilmestyy näytölle.
2Käännä TUNE•SELECT-nuppia
saadaksesi esiin kansio-/tiedos-
toluettelon.
3 Paina nuppia va litaksesi halua-
masi kohteen.
4 Valitse haluamasi tiedosto tois-
tamalla menettely.
Palataksesi edelliseen näyttöön, paina
(BACK).
Paina (TEXT) näyttääksesi tai
piilottaaksesi albumin otsikon.
Jos tekstiä on vielä lisää, ilmestyy
näyttöön.
Saadaksesi loput tekstit esille paina ja
pidä painettuna (TEXT) , kunnes
kuulet piippauksen.
nBluetooth®-audiojärjestelmän toi-
minnot
Riippuen järjestelmään kytketystä kan-
nettavasta soittimesta, tietyt toiminnot
eivät ehkä ole käytettävissä.
nNäyttö
S. 369
Albumin valinta
Raidan valinta
Raitojen kelaus eteen- tai
taaksepäin
Toisto
Satunnaistoisto
Soittotilan valinta
Näytön tietojen vaihtaminen
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 400 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

401
5
5-9. Bluetooth
®-puhelin
Audiojärjestelmä
5-9.Bluetooth®-puhelin
*: Joissakin malleissa
1
Valitse "Phonebook ʺ käyttäen
TUNE•SELECT-nuppia.
2 Valitse haluamasi nimi käyttä-
mällä nuppia ja paina soittopai-
niketta.
Paina (A - Z) saadaksesi esiin
tallennetut nimet aakkosjärjestyk-
sessä.
1 Valitse "Favorites" käyttäen TU-
NE•SELECT-nuppia.
2 Valitse haluamasi nimi käyttä-
mällä nuppia ja paina soittopai-
niketta.
1 Valitse "Dial by number" käyttä-
mällä TUNE•SELECT-nuppia.
2 Syötä puhelinnumero ja paina
soittopainiketta.
1 Valitse "All calls" (kaikki puhe-
lut), "Missed calls" (vastaamat- tomat puhelut), "Incoming calls"
(vastatut puhelut) tai "Outgoing
calls" (soitetut puhelut) käyttä-
mällä TUNE•SELECT-nuppia.
2 Valitse haluamasi numero käyt-
tämällä nuppia ja paina soitto-
painiketta.
Seuraavat toiminnot voidaan suorit-
taa:
 Numeron rekisteröinti suosikiksi.
S. 396
Valitun numeron poistaminen
Paina (DELETE) ja paina
(YES).
Puhelun soittaminen*
PHONE-toimintoon päästäkse-
si paina soit topainiketta.
Valinta puhelinluettelosta
Soittaminen suosikeista
Soittaminen valitsemalla
numero
Soittaminen
puheluhistorioista
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 401 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

4025-9. Bluetooth®-puhelin
*: Joissakin malleissa
Paina soittopainiketta.
Paina lopetuspainiketta.
Paina soitto painiketta.
Painamalla soittopainiketta uudelleen
palataan edelliseen puheluun.
Vähentääksesi äänenvoimakkuut-
ta: Käännä POWER VOLUME
-nuppia vastapäivään.
Lisätäksesi äänenvoimakkuutta:
Käännä POWER VOLUME -nup-
pia myötäpäivään.
*: Joissakin malleissa
Puhelu voidaan siirtää matkapuhe-
limen ja järjestelmän välillä nume-
roa valittaessa, puhelua vastaan-
otettaessa tai puhelun aikana.
Käytä seuraavia tapoja:
a. Käytä matkapuhelintasi.
Katso matkapuhelimen mukana tullees-
ta ohjekirjasta tietoja puhelimen toimin-
noista.
b. Paina (PHONE).*
*: Tämä toiminto voidaan suorittaa vain
siirrettäessä puhelua matkapuheli-
mesta järjestelmään puhelun aikana.
Paina (MUTE).
Paina (UNMUTE) peruuttaak-
sesi mykistyksen.
Tätä toimintoja ei voi suorittaa ajon
aikana.
1 Paina (0 - 9).
2 Käännä TUNE•SELECT-nuppia
valitaksesi haluamasi numeron.
3 Paina nuppia valitaksesi nume-
ron.
Puheluun vastaaminen*
Puheluun vastaaminen
Puhelun hylkääminen
Toisen puhelun vastaanotta-
minen puhelun aikana
Soittoäänen voimakkuuden
säätäminen puhelua vas-
taanotettaessa
Puhelimeen puhuminen*
Puhelun siirtäminen
Äänesi vaientaminen
Merkkijonojen syöttäminen
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 402 Friday, November 6, 2020 4:11 PM