Ei sammu TOYOTA RAV4 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

177
4
4-1. Ennen ajamaan lähtemistä
Ajaminen
4-1.Ennen ajamaan lähtemistä
nMoottorin käynnistäminen
 S. 196, 198
nAjaminen
Automaattivaihte isto tai Multi-
drive
1 Pidä jarrupoljin painettuna ja
siirrä vaihteenvalitsin D-asen-
toon. ( S. 202, 207)
2 Vapauta seisontajarru.
( S. 216)
Jos seisontajarru on automaattitoimin-
nolla, seisontajarru vapautuu automaat-
tisesti, kun vaihteen valitsin siirretään
johonkin muuhun asentoon kuin P.
(S. 216)
3 Vapauta jarrupoljin hitaasti ja
paina varovaisesti kaasupoljinta
auton liikkeelle saamiseksi.
Käsivalintainen vaihteisto
1 Pidä kytkinpoljin painettuna ja
siirrä vaihteenva litsin asentoon
1.  S. 211)
2 Vapauta seisontajarru.
( S. 216)
3 Vapauta kytkinpoljin asteittain.
Paina samanaikaisesti kaasu-
poljinta kiihdytt ääksesi auton
liikkeelle.
nPysähtyminen
Automaattivaihteisto tai Multi-
drive
1 Vaihteenvalitsi men ollessa D-
asennossa paina jarrupoljinta.
2 Jos on tarpeellista, kytke sei-
sontajarru. ( S. 216)
Jos auto on pysäytettynä pidemmän ai-
kaa, siirrä vaihteenvalitsin P-vaihdea-
sentoon. ( S. 202, 207)
Käsivalintainen vaihteisto
1 Samalla kun pidät kytkinpolki-
men pohjaan painettuna, paina
jarrupoljinta.
2 Jos on tarpeellista, kytke sei-
sontajarru. ( S. 216)
Jos auto on pysäytettävä pidemmäksi
aikaa, siirrä vaihteenvalitsin N-asen-
toon. ( S. 211)
nAuton pysäköiminen
Automaattivaihteisto tai Multi-
drive
1 Vaihteenvalitsi men ollessa D-
asennossa paina jarrupoljinta.
2 Kytke seisontajarru ( S. 216) ja
siirrä vaihteenvalitsin P-asen-
toon ( S. 202, 207).
3 Valitse OFF-virtatila sammut-
taaksesi moottorin.
4 Lukitse ovi varmistettuasi, että
avain on mukanasi.
Jos pysäköit rinteeseen, kiilaa pyörät
tarpeen mukaan.
Käsivalintainen vaihteisto
1 Samalla kun pidät kytkinpolki-
men pohjaan painettuna, paina
jarrupoljinta.
Autolla ajaminen
Seuraavia ohjeita tulee noudat-
taa turvallisen ajon takaami-
seksi:
Ajaminen
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 177 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

1784-1. Ennen ajamaan lähtemistä
2Siirrä vaihteenvalitsin asentoon
N. ( S. 211)
3 Kytke seison tajarru. (S. 216)
Jos pysäköit mäkeen, kytke ykkös- tai
peruutusvaihde tilanteen mukaan.
4 Valitse OFF-virtatila sammut-
taaksesi moottorin.
5 Lukitse ovi varmistettuasi, että
avain on mukanasi.
Jos pysäköit rinteeseen, kiilaa pyörät
tarpeen mukaan.
nLiikkeelle lähteminen jyrkässä
ylämäessä
Automaattivaihte isto tai Multi-
drive
1 Pidä jarrupoljin painettuna ja
siirrä vaihteenvalitsin D-asen-
toon. ( S. 202, 207)
2 Vedä seisontajarrun katkaisi-
mesta kytkeäksesi seisontajar-
run käsin. ( S. 216)
3 Vapauta jarrupoljin ja paina va-
rovaisesti kaasupoljinta auton
liikkeelle saamiseksi.
Seisontajarrun automaattinen vapau-
tustoiminto ( S. 212)
Käsivalintainen vaihteisto
1 Jarrupolkimen ja kytkinpolki-
men ollessa täysin painettuina
siirrä vaihteenva litsin asentoon
1. ( S. 211)
2 Vedä seisontajarrun katkaisi-
mesta kytkeäksesi seisontajar-
run käsin. ( S. 216)
3 Paina kaasupoljinta kevyesti ja
nosta samalla kytkinpoljinta vä-
hitellen kiihdyttääksesi autoa.
Seisontajarrun automaattinen vapau-
tustoiminto ( S. 212)
nKun lähdet liikkeelle ylämäessä
Mäkilähtöjärjestelmä aktivoituu.
(S. 346)
nAjaminen sateella
lAja varovasti sateella, koska näky-
vyys heikkenee, ikkunat voivat huur-
tua ja tien pinta voi olla liukas.
lAja varovasti sateen alkaessa, koska
tien pinta saattaa silloin olla erityisen
liukas.
lHidasta nopeutta sateella, koska ren-
kaiden ja tienpinnan välissä voi olla
vesikerros, joka heikentää ohjauksen
ja jarrujen toimintaa.
nMoottorin käyntinopeus ajon aika-
na (paitsi käsivalintainen vaihteis-
to)
Seuraavissa olosuhteissa moottorin
käyntinopeus saattaa nousta ajon aika-
na. Tämä johtuu vaih teiston automaatti-
sesta ylös- tai alaspä in vaihtamisesta,
millä vastataan ajo-olosuhteisiin. Se ei
aiheuta auton äkillistä kiihtymistä.
lAuton päätellään ajavan ylämäkeä tai
alamäkeä
lKaasupoljin vapautetaan
lKun jarrupoljinta painetaan Sport-ajo-
tilan ollessa valittuna
nMoottorin tehon rajoitus (Brake
Override -järjestelmä)
lJos kaasupoljinta ja jarrupoljinta pai-
netaan samanaikaisesti, moottorin
tehoa saatetaan rajoittaa.
lVaroitusviesti ilmestyy monitoiminäy-
tölle järjestelmän toimiessa.
(S. 513)
nÄkillisen liikkeellelähdön rajoitus
(Drive-Start Control -järjestelmä)
(automaattivaihteistolla tai Multi-
drive-vaihteistolla varustetut autot)
lJos suoritetaan seuraavanlainen epä-
tavallinen toiminto, moottorin tehoa
saatetaan rajoittaa.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 178 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

1804-1. Ennen ajamaan lähtemistä
VAROITUS
lÄlä normaaliajossa sammuta moot-
toria. Moottorin sammuttaminen
ajon aikana ei aiheuta ohjauksen tai
jarrutuksen hallinnan menettämistä,
mutta näiden järjestelmien tehosti-
met eivät ole käytettävissä. Tällöin
ohjaaminen ja jarruttaminen vaikeu-
tuvat, joten sinun tulee ajaa tien si-
vuun ja pysäyttää auto turvalliseen
paikkaan heti, kun se voidaan tur-
vallisesti tehdä.
Hätätapauksessa, esim. jos autoa
ei voi pysäyttää normaalilla tavalla:
S. 498
lKäytä moottorijarrutusta (vaihtamal-
la pienemmälle vaihteelle) ylläpi-
tääksesi turvallisen nopeuden jyr-
kissä alamäissä.
Jos käytät jatkuvasti jarruja, ne
saattavat ylikuumentua, jolloin nii-
den teho heikkenee. ( S. 202,
207, 211)
lÄlä säädä kuljettajan istuinta, oh-
jauspyörää tai taustapeilejä ajon ai-
kana.
Muuten saatat menettää auton hal-
linnan.
lTarkista aina, että kaikkien matkus-
tajien kädet, päät ja muut kehon
osat eivät ole auton ulkopuolella.
nAjettaessa liukkaalla tiellä
lÄkkinäinen jarruttaminen, kiihdyttä-
minen tai ohjausliike voi saada pyö-
rät luistamaan, jolloin auton hallitta-
vuus huononee.
lÄkkinäinen kiihdytys, vaihtamises-
ta johtuva moottorijarrutus tai moot-
torin käyntinopeuden äkkinäiset
muutokset voivat johtaa auton lui-
suun.
lJos olet ajanut syvän lammikon
läpi, tarkasta jarrujen toiminta pai-
namalla jarrupoljinta kevyesti.
Märät jarrupalat voivat haitata jarru-
jen toimintaa. Jos vain toisen puo-
len jarrut ovat kastuneet, jarrut voi-
vat puoltaa jarrutettaessa.
nKun siirrät vaihteenvalitsinta
lJos autosi on varustettu automaatti-
vaihteistolla tai Multidrive-vaihteis-
tolla, älä anna auton liikkua taakse-
päin vaihteenvalitsimen ollessa ajo-
asennossa, äläkä anna auton liik-
kua eteenpäin vaihteenvalitsimen
ollessa R-asennossa.
Muuten moottori saattaa sammua
tai jarruvoima ja ohjausteho saatta-
vat heikentyä, josta saattaa olla
seurauksena onnettomuus tai va-
hingot autolle.
lMultidrive- tai automaattivaihteistol-
la varustetuilla malleilla, älä siirrä
vaihteenvalitsinta asentoon P auton
ollessa liikkeellä.
Muuten vaihteisto saattaa vaurioi-
tua ja saatat menettää auton hallin-
nan.
lÄlä koskaan siirrä vaihteenvalitsinta
asentoon R auton liikkuessa eteen-
päin.
Muuten vaihteisto saattaa vaurioi-
tua ja saatat menettää auton hallin-
nan.
lÄlä koskaan siirrä vaihteenvalitsinta
ajoasentoon auton liikkuessa taak-
sepäin.
Muuten vaihteisto saattaa vaurioi-
tua ja saatat menettää auton hallin-
nan.
lVaihtaminen N-asentoon auton liik-
kuessa vapauttaa moottorin vaih-
teistosta. Moottorijarrutus ei ole
mahdollista vaihteiston asennolla
N.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 180 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

1824-1. Ennen ajamaan lähtemistä
VAROITUS
lKytke aina seisontajarru, siirrä vaih-
teenvalitsin P-asentoon (vain auto-
maattivaihteistolla tai Multidrive-
vaihteistolla varustetut mallit), sam-
muta moottori ja lukitse auto.
Älä jätä autoa ilman valvontaa
moottorin käydessä.
Jos auto pysäköidään vaihteenvalit-
simen ollessa P-asennossa (vain
Multidrive- tai automaattivaihteistol-
la varustetut mallit ), mutta seisonta-
jarrua ei ole kytketty, auto saattaa
lähteä liikkeelle ja seurauksena voi
olla onnettomuus.
lÄlä kosketa pakoputkia moottorin
käydessä tai heti moottorin sam-
muttamisen jälkeen.
Saatat polttaa itsesi.
nJos otat torkut autossa
Sammuta aina moottori. Muuten saa-
tat vahingossa siirtää vaihteenvalit-
sinta tai painaa kaasupoljinta, mistä
voi olla seurauksena onnettomuus tai
tulipalo, jos moottori ylikuumenee.
Jos auto on pysäköit ynä tilaan, jossa
ilmanvaihto on huono, pakokaasut
saattavat tunkeutua auton sisätiloihin,
mistä voi olla seurauksena kuolema
tai vakava uhka terveydelle.
nJarrutettaessa
lAja varovaisesti, kun jarrut ovat mä-
rät.
Jarrutusmatkat pitenevät jarrujen
ollessa märät. Lisäksi auton eri
puolet voivat jarruttaa eri tavalla.
Seisontajarrukaan ei välttämättä
pysty pitämään autoa paikallaan.
lJos jarrutehostin ei toimi, jätä riittä-
vä välimatka edellä ajavaan autoon
ja vältä mäkiä ja jyrkkiä mutkia,
jotka vaativat jarrujen käyttöä.
Vaikka jarrut toimivat, sinun on pai-
nettava jarrupoljinta paljon kovem-
paa kuin tavallisesti. Lisäksi jarru-
tusmatka pitenee. Korjauta jarrut
välittömästi.
lÄlä pumppaa jarrupoljinta, jos
moottori pysähtyy.
Jokainen jarrun painallus kuluttaa
jarrutehostimen reserviä.
lJarrujärjestelmä koostuu 2 itsenäi-
sestä hydraulijärjestelmästä; jos
yksi järjestelmä vi oittuu, toinen toi-
mii edelleen. Tässä tapauksessa
sinun tulee painaa jarrupoljinta voi-
makkaammin kuin tavallisesti, ja
jarrutusmatka pitenee. Korjauta jar-
rut välittömästi.
nJos auto juuttuu kiinni (neliveto-
mallit)
Älä luistata pyöriä voimakkaasti, jos
jokin renkaista on ilmassa tai auto on
juuttunut kiinni esimerkiksi hiekkaan
tai mutaan. Voimansiirron osat saatta-
vat vahingoittua tai auto saattaa syök-
sähtää eteenpäin tai taaksepäin ai-
heuttaen onnettomuuden.
HUOMAA
nKun ajat autoa (automaattivaih-
teistolla tai Mult idrive-vaihteistol-
la varustetut mallit)
lÄlä paina kaasupoljinta ja jarrupol-
jinta samanaikaisesti ajon aikana,
koska tämä rajoittaa moottorin te-
hoa.
lÄlä käytä kaasupoljinta tai paina
kaasu- ja jarrupoljinta samanaikai-
sesti pitääksesi autoa paikallaan
mäessä.
nKun ajat autoa (käsivalintaisella
vaihteistolla var ustetut autot)
lÄlä paina kaasupoljinta ja jarrupol-
jinta samanaikaisesti ajon aikana,
koska tämä rajoittaa moottorin te-
hoa.
lÄlä vaihda vaihteita ennen kuin kyt-
kinpoljin on täysin pohjaan painettu.
Älä vapauta kytkinpoljinta äkkinäi-
sesti vaihtamisen jälkeen. Näin toi-
miessasi kytkin, vaihteisto ja vaih-
teet saattavat vaurioitua.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 182 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

183
4
4-1. Ennen ajamaan lähtemistä
Ajaminen
HUOMAA
lNoudata seuraavia varotoimenpitei-
tä.
Muussa tapauksessa kytkin voi ennen
aikaisesti kulua tai vaurioitua ja lopul-
ta kiihdyttäminen ja liikkeelle lähtö
vaikeutuvat.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyy-
jän tai -korjaamon tai muun luotetta-
van korjaamon tutkia auto.
• Älä pidä jalkaasi kytkinpolkimella ajon aikana tai paina sitä muulloin
kuin vaihtaessasi.
Kytkimen toiminta voi häiriintyä.
• Älä käytä muuta kuin 1-vaihdetta lähtiessäsi liikkeelle.
Näin tehtäessä kyt kin saattaa vauri-
oitua.
• Älä käytä kytkinpoljinta auton no- peuden säätämineen.
Näin tehtäessä kyt kin saattaa vauri-
oitua.
• Kun pysäytät auto n vaihteenvalitsi-
men ollessa muussa kuin N-asen-
nossa, varmistu, et tä painat kytkin-
polkimen kunnolla pohjaan ja py-
säytät auton jarrua käyttämällä.
lÄlä siirrä vaihteenvalitsinta R-asen-
toon ennen kuin auto on täysin py-
sähtynyt. Näin toimiessasi kytkin,
vaihteisto ja vaihteet saattavat vau-
rioitua.
nEstääksesi auton osien vahin-
goittumisen
lÄlä käännä ohjauspyörää kum-
paankaan ääriasentoon ja pidä sitä
siellä pitkiä aikoja.
Ohjaustehostimen moottori saattaa
vahingoittua.
lKun ajat tiellä olevien epätasai-
suuksien yli, aja mahdollisimman
pienellä nopeudella välttääksesi va-
hingoittamasta pyöriä, auton alus-
taa jne.
nJos rengas puhkeaa ajon aikana
Puhjennut tai vahingoittunut rengas
saattaa aiheuttaa seuraavaa.
lAuton hallinta saattaa olla vaikeaa.
lAutosta saattaa lähteä outoja ääniä
tai värähtelyjä.
lAuto kallistuu oudosti.
Ota tällöin tukeva ote ohjauspyörästä
ja laske auton nopeutta painamalla
jarrupoljinta hitaasti.
Tietoa liittyen til anteeseen, kun havai-
taan renkaan puhjenneen ( S. 521,
532)
nJos tie tulvii
Älä aja rankkasateen jälkeen tulvival-
la tiellä jne. Auto voi muuten vaurioi-
tua pahasti ja seuraavaa saattaa ta-
pahtua:
lMoottori sammuu
lSähkölaitteiden oikosulku
lVesi pääsee vaurioittamaan moot-
toria
Jos joudut ajamaan tulvivalla tiellä ja
vesi kastelee auton, ja hiekkaisella
tiellä, tarkastuta s euraavat seikat val-
tuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muussa ammattitai-
toisessa ja hyvin varustetussa
korjaamossa:
lJarrujen toimiminen
lMuutokset öljyjen ja nesteiden laa-
dussa ja määrässä moottorissa,
vaihteistossa, voim ansiirrossa (neli-
vetomallit), takatasauspyörästössä
(nelivetomallit) jne.
lKardaaniakselin voitelu (neliveto-
mallit), laakerien ja jousituksen ni-
velten voitelu (jos mahdollista) sekä
kaikkien nivelten, laakerien jne. toi-
minta.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 183 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

1964-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
4-2.Ajamiseen liittyviä toimintoja
1Vedä seisontajarrun katkaisi-
mesta tarkistaaksesi, että sei-
sontajarru on kytketty.
( S. 216)
Seisontajarrun merkkivalo syttyy.
2 Varmistu, että vaihteenvalitsin
on P-asennossa (automaatti-
vaihteisto ja Multidrive) tai N-
asennossa (käsivalintainen
vaihteisto).
3 Paina lujasti jarrupoljinta (auto-
maattivaihteisto tai Multidrive)
tai kytkinpoljinta (käsivalintai-
nen vaihteisto).
4 Käännä virta-avain START-
asentoon käynnistääksesi moot-
torin.
nJos moottori ei käynnisty
Ajonestolaite saattaa olla edelleen kyt-
kettynä. ( S. 75)
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai muu-
hun luotettavaan korjaamoon.
nJos ohjauspyörän lukitus ei vapau-
du
Kun autoa yritetään käynnistää, avain
saattaa tuntua juuttuneen OFF-asen-
toon. Vapauta luki tus kääntämällä
avainta samalla, kun käännät ohjaus-
pyörää jompaankumpaan suuntaan.
Virtalukko (autot ilman
älyavainjärjestelmää)
Moottorin käynnistäminen
VAROITUS
nKäynnistäessäsi moottoria
Istu aina kuljettajan paikalla, kun
käynnistät moottorin. Älä milloinkaan
paina kaasupoljinta käynnistäessäsi
moottoria.
Muuten seurauksena voi olla kuole-
maan tai vakavaan loukkaantumiseen
johtava onnettomuus.
HUOMAA
nKäynnistäessäsi moottoria
lÄlä pyöritä käynni stysmoottoria ker-
rallaan 30 sekuntia kauempaa.
Seurauksena voi muuten olla käyn-
nistysmoottorin ja sen virtapiirin yli-
kuumeneminen.
lÄlä ryntäytä kylmää moottoria.
lJos moottorin käynnistäminen vai-
keutuu tai jos moottori sammuu
toistuvasti, tarkastuta auto välittö-
mästi valtuutetulla Toyota-jälleen-
myyjällä tai -korjaamolla tai muussa
luotettavassa korjaamossa.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 196 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

197
4
4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Ajaminen
OFF (LOCK-asento)
Ohjauspyörä on lukittu ja avaimen voi
poistaa. (Automaattivaihteistolla tai
Multidrive-vaihteistolla varustetut autot:
Avain voidaan poistaa vain kun vaih-
teenvalitsin on P-asennossa.)
ACC (ACC-asento)
Tietyt sähkölaitteet, kuten audiojärjes-
telmä ovat käytettävissä.
ON (ON-asento)
Kaikki sähkölaitteet ovat käytettävissä.
START (START-asento)
Moottorin käynnistämiseksi.
nAvaimen kääntäminen ACC-asen-
nosta OFF-asentoon
1 Siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon
(automaattivaihteisto tai Multidrive)
tai N-asentoon (käsivalintainen vaih-
teisto).
2 Paina avainta sisään ja käännä se
OFF-asentoon.
nAvainsummeri
Summeri soi ja muistuttaa avaimen
poistamisesta, jos kuljettajan ovi ava-
taan avaimen ollessa OFF- tai ACC-
asennossa.
Virtalukon asentojen
vaihtaminen
A
B
C
D
VAROITUS
nOle varovainen ajaessasi
Älä käännä virta-avainta OFF-asen-
toon ajon aikana. Jos moottori on hä-
tätilanteessa sammutettava auton liik-
kuessa, sammuta moottori kääntä-
mällä virta-avain vain asentoon ACC.
Seurauksena voi olla onnettomuus,
jos moottori sammutetaan ajon aika-
na. ( S. 498)
HUOMAA
nAkun varauksen purkautumisen
estämiseksi
Älä jätä käynnistys painiketta ACC- tai
ON-toimintatilaan pitkäksi ajaksi
moottorin ollessa sammutettuna.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 197 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

199
4
4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Ajaminen
lJos ohjauslukkoa ei voida vapauttaa,
viesti "Paina ENGINE- painiketta ja
käännä samalla ohjauspyörää jom-
paan kumpaan suuntaan" ilmestyy
monitoiminäyttöön.
Tarkista, että vaihte
envalitsin on ase-
tettu P-asentoon. Paina käynnistys-
painiketta lyhyesti ja napakasti samal-
la, kun käännät ohjauspyörää vasem-
malle ja oikealle.
lEstääkseen ohjau spyörän lukitus-
moottorin ylikuumenemisen, lukitus-
moottorin toiminta saattaa keskeytyä,
jos auton moottori käynnistetään ja
sammutetaan toistuvasti lyhyen ajan
kuluessa. Tässä tapauksessa älä pidä
moottoria käynnissä . Noin 10 sekun-
nin kuluttua ohjauspyörän lukitus-
moottorin toiminta palaa normaaliksi.
nJos älyavainjärjestelmässä on toi-
mintahäiriö
Jos viesti "Älyavainj ärjestelmän toiminta-
häiriö Katso omistajan käsikirja" ilmestyy
monitoiminäyttöön, järjestelmässä saattaa
olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia auto
välittömästi.
nElektronisen avaimen paristo
S. 480
nKäynnistyspainikkeen käyttö
lJos käynnistyspainike tta ei paineta ly-
hyesti ja napakasti, moottori ei mah-
dollisesti käynnisty tai käynnistyspai-
nikkeen toimintatila ei ehkä vaihdu.
lJos moottori yritet ään käynnistää uu-
delleen välittömästi sen jälkeen, kun
käynnistyspainikk eesta on valittu
OFF-toimintatila, moottori ei tietyissä
tilanteissa käynnist y. Valittuasi käyn- nistyspainikkeesta OFF-toimintatilan,
odota muutamia sekunteja, ennen
kuin käynnistät moottorin uudelleen.
nMuutettavat asetukset
Jos älyavainjärjestelmä on poistettu
käytöstä muutettavista asetuksista,
katso S. 544.
VAROITUS
nKäynnistäessäsi moottoria
Istu aina kuljettajan paikalla, kun
käynnistät moottorin. Älä milloinkaan
paina kaasupoljinta käynnistäessäsi
moottoria.
Muuten seurauksena voi olla kuole-
maan tai vakavaan loukkaantumiseen
johtava onnettomuus.
nVaro ajaessasi
Jos moottorin toimintahäiriö tapahtuu
auton liikkuessa, älä lukitse tai avaa
ovia, ennen kuin auto on pysähtynyt
turvallisesti ja täysin. Ohjauspyörän
lukituksen aktivoituminen tällaisessa
tilanteessa saattaa johtaa onnetto-
muuteen, josta seurauksena on kuo-
lema tai vakavat henkilövahingot.
HUOMAA
nKäynnistäessäsi moottoria
lÄlä ryntäytä kylmää moottoria.
lJos moottorin käynnistäminen vai-
keutuu tai jos moottori sammuu
toistuvasti, tarkastuta auto välittö-
mästi valtuutetulla Toyota-jälleen-
myyjällä tai -korjaamolla tai muussa
luotettavassa korjaamossa.
nKäynnistyspainikkeen toiminta-
häiriöön viittaavat oireet
Jos käynnistyspaini ke toimii normaa-
lista poikkeavasti, esimerkiksi painike
jumittuu hieman, kyseessä voi olla toi-
mintahäiriö. Ota yhteyttä valtuutet-
tuun Toyota-jälleenmyyjään tai -kor-
jaamoon tai muuhun luotettavaan kor-
jaamoon välittömästi.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 199 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

2004-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
1Pysäytä auto täysin.
2 Jos seisontajarru on manuaali-
sessa tilassa, kyt ke seisontajar-
ru. ( S. 216)
Tarkista, palaako seisontajarrun merk-
kivalo.
3 Siirrä vaihteenvalitsin P-asen-
toon (automaatti vaihteisto tai
Multidrive) tai N-asentoon (käsi-
valintainen vaihteisto).
4 Paina käynnistyspainiketta ly-
hyesti ja napakasti.
Moottori sammuu ja mittariston näyttö
sammuu.
5Vapauta jarrupoljin ja tarkista,
että "ACC-VIRTATILA" tai "SY-
TYTYSVIRTA" ei näy monitoimi-
näytössä. Toimintatiloja voidaan vaihtaa pai-
namalla käynnistyspainiketta jarru-
poljin (automaattivaihteistolla tai
Multidrive-vaihteistolla varustetut
autot) tai kytkinpo
ljin (käsivalintai-
sella vaihteistolla varustetut autot)
vapautettuna. (Toimintatila vaihtuu
jokaisella painikkeen painalluksel-
la.)
1 OFF-toimintatila
*
Hätävilkkuja voidaan käyttää.
Monitoiminäyttö ei ole toiminnassa.
2ACC-toimintatila
Tietyt sähkölaitteet, kuten audiojärjes-
telmä ovat käytettävissä.
Moottorin sammuttaminen
VAROITUS
nMoottorin sammutta minen hätäti-
lanteessa
lJos haluat sammu ttaa moottorin
hätätapauksessa ajon aikana,
paina ja pidä painettuna käynnistys-
painiketta kauemmin kuin 2 sekun-
nin ajan tai paina sitä peräkkäin ly-
hyesti 3 kertaa tai useammin.
(S. 498)
Älä kuitenkaan paina käynnistys-
painiketta ajon aikana muuten kuin
hätätilanteessa. Moottorin sammut-
taminen ajon aikana ei aiheuta oh-
jauksen tai jarrutuksen hallinnan
menettämistä, mutta näiden järjes-
telmien tehostimet eivät ole käytet-
tävissä. Tällöin ohjaaminen ja jar-
ruttaminen vaikeutuvat, joten sinun
tulee ajaa tien sivuun ja pysäyttää
auto turvalliseen paikkaan heti, kun
se voidaan turvallisesti tehdä.
lJos käynnistyspainiketta painetaan
ajon aikana, varoitusviesti ilmestyy
monitoiminäyttöön ja summeriääni
kuuluu.
lKun käynnistät mo ottorin hätäsam-
mutuksen jälleen, siirrä vaihteenva-
litsin N-asentoon ja paina käynnis-
tyspainiketta lyhyesti ja napakasti.
Eri toimintatilojen valinta
käynnistyspainikkeesta
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 200 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

201
4
4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Ajaminen
"ACC-VIRTATILA" tulee näkyviin moni-
toiminäytöllä.
3
ON-toimintatila
Kaikki sähkölaitteet ovat käytettävissä.
"SYTYTYSVIRTA" tulee näkyviin moni-
toiminäytöllä.
*: Automaattivaihteistolla tai Multidrive-
vaihteistolla varu stetut autot: Jos
vaihteenvalitsin on muussa asennos-
sa kuin P, kun moottori sammute-
taan, käynnistyspainikkeen ACC-toi-
mintatila tulee valituksi, ei OFF-toi-
mintatila.
nAutomaattinen virrankatkaisutoi-
minto
Automaattivaihteisto lla tai Multidrive-
vaihteistolla varustetut autot
Jos auto jätetään ACC-toimintatilaan yli
20 minuutin ajaksi tai ON-toimintatilaan
(moottori ei käy) yli tunnin ajaksi, vaih-
teenvalitsimen ollessa P-asennossa,
käynnistyspainikkeen toimintatila vaih-
tuu automaattisesti OFF-toimintatilaan.
Tämä toiminto ei ku itenkaan voi täysin
poistaa akun varauksen purkautumisen
riskiä. Älä jätä kä ynnistyspainiketta
ACC-toimintatilaan tai ON-toimintati-
laan pitkäksi aikaa, kun moottori ei ole
käynnissä.
Käsivalintaisella vaihteistolla varuste-
tut autot
Jos auto jätetään ACC-toimintatilaan yli
20 minuutin ajaksi tai ON-toimintatilaan
(moottori ei käy) yli tunnin ajaksi, käyn-
nistyspainikkeen toimintatila vaihtuu au-
tomaattisesti OFF-to imintatilaan. Tämä
toiminto ei kuitenkaan voi täysin poistaa
akun varauksen purkautumisen riskiä.
Älä jätä käynnistyspainiketta ACC-toi-
mintatilaan tai ON-toimintatilaan pitkäksi
aikaa, kun moottori ei ole käynnissä.
Jos moottori sammutetaan, kun
vaihteenvalitsin on muussa kuin P-
asennossa, käynni styspainike ei
kytkeydy OFF-toimintatilaan vaan
valituksi tule ACC-toimintatila.
Toimi seuraavasti saadaksesi OFF-
toimintatilan valituksi:
1 Tarkista, että seisontajarru on
kytketty.
2 Aseta vaihteenvalitsin P-asen-
toon.
3 Tarkista, että "ACC-VIRTATILA"
näkyy monitoiminäytöllä ja paina
sitten käynnistyspainiketta ly-
hyesti ja napakasti.
4 Tarkista, että "ACC-VIRTATILA"
tai "SYTYTYSVIRTA" monitoi-
minäytöllä on sammunut.
HUOMAA
nAkun varauksen purkautumisen
estämiseksi
lÄlä jätä käynnist yspainiketta ACC-
tai ON-toimintatilaan pitkäksi ajaksi
moottorin ollessa sammutettuna.
lJos "ACC-VIRTATILA" tai "SYTYS-
VIRTA" näkyy monitoiminäytössä,
käynnistyspainikkees ta ei ole valittu
OFF-toimintatilaa. Poistu autosta
vasta, kun olet valinnut käynnistys-
painikkeesta OFF-toimintatilan.
Jos sammutat moottorin
vaihteenvalitsimen ollessa
muussa asennossa kuin P
(automaatti- tai Multidrive-
vaihteistolla varustetut
autot)
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 201 Friday, November 6, 2020 4:11 PM