brake TOYOTA RAV4 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

862-1. Mittaristo
Varoitusvalot kertovat kuljettajalle
toimintahäiriöistä auton järjestel-
missä.
Varoitusvalot
(Punainen)
Jarrujärjestelmän varoi-
tusvalo
*1 (  S. 508)
(Keltainen)
Jarrujärjestelmän varoi-
tusvalo
*1 ( S. 508)
Latausjärjestelmän varoi-
tusvalo
*1 (  S. 508)
Korkean jäähdytysnes-
teen lämpötilan varoitus-
valo
*2 ( S. 509)
Alhaisen öljynpaineen
varoitusvalo
*2 ( S. 509)
Toimintahäiriön varoitus-
valo
*1 ( S. 509)
SRS-turvatyynyjen varoi-
tusvalo
*1 (  S. 509)
ABS-jarrujärjestelmän
varoitusvalo
*1 ( S. 510)
(Punainen/kel-
tainen)
Sähkötoimisen ohjauste-
hostimen varoitusvalo
*1
(S. 510)
(Keltainen)
iMT-merkkivalo*1 (joissa-
kin malleissa) ( S. 510)
(Vilkkuu tai pa-
laa)
PCS-varoitusvalo*1 (jois-
sakin malleissa)
(S. 511)
(Oranssi)
Kaistallapitojärjestelmän
(LTA) merkkivalo (joissa-
kin malleissa) ( S. 511)
Kaistavahdin (LDA)
merkkivalo (joissakin
malleissa) ( S. 511)
(Vilkkuu)
Stop & Start -järjestel-
män poiskytkennän
merkkivalo
*1 (joissakin
malleissa)
(S. 511)
(Vilkkuu)
Pysäköintitutkan OFF-
merkkivalo
*3 (joissakin
malleissa) ( S. 512)
(Vilkkuu)
PKSB OFF -merkkiva-
lo
*1 (joissakin malleissa)
(S. 512)
(Vilkkuu)
RCTA OFF -merkkiva-
lo
*1 (joissain malleissa)
(S. 513)
Luiston merkkivalo
*1
(S. 513)
Hybridijärjestelmän
tehon hallinta (Brake
Override -järjestelmä) /
Äkillisen liikkeellelähdön
rajoitus (Drive-Start
Control -järjestelmä)
(joissakin malleissa) /
PKSB-järjestelmän (jois-
sakin malleissa) varoitus-
valo
*2 ( S. 513)
(Vilkkuu)
Jarrunpitotoiminnon
merkkivalo
*1 (S. 514)
(Vilkkuu)
Seisontajarrun merkkiva-
lo ( S. 514)
Rengaspaineiden varoi-
tusvalo
*1 (joissakin mal-
leissa) ( S. 515)
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 86 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

1784-1. Ennen ajamaan lähtemistä
2Siirrä vaihteenvalitsin asentoon
N. ( S. 211)
3 Kytke seison tajarru. (S. 216)
Jos pysäköit mäkeen, kytke ykkös- tai
peruutusvaihde tilanteen mukaan.
4 Valitse OFF-virtatila sammut-
taaksesi moottorin.
5 Lukitse ovi varmistettuasi, että
avain on mukanasi.
Jos pysäköit rinteeseen, kiilaa pyörät
tarpeen mukaan.
nLiikkeelle lähteminen jyrkässä
ylämäessä
Automaattivaihte isto tai Multi-
drive
1 Pidä jarrupoljin painettuna ja
siirrä vaihteenvalitsin D-asen-
toon. ( S. 202, 207)
2 Vedä seisontajarrun katkaisi-
mesta kytkeäksesi seisontajar-
run käsin. ( S. 216)
3 Vapauta jarrupoljin ja paina va-
rovaisesti kaasupoljinta auton
liikkeelle saamiseksi.
Seisontajarrun automaattinen vapau-
tustoiminto ( S. 212)
Käsivalintainen vaihteisto
1 Jarrupolkimen ja kytkinpolki-
men ollessa täysin painettuina
siirrä vaihteenva litsin asentoon
1. ( S. 211)
2 Vedä seisontajarrun katkaisi-
mesta kytkeäksesi seisontajar-
run käsin. ( S. 216)
3 Paina kaasupoljinta kevyesti ja
nosta samalla kytkinpoljinta vä-
hitellen kiihdyttääksesi autoa.
Seisontajarrun automaattinen vapau-
tustoiminto ( S. 212)
nKun lähdet liikkeelle ylämäessä
Mäkilähtöjärjestelmä aktivoituu.
(S. 346)
nAjaminen sateella
lAja varovasti sateella, koska näky-
vyys heikkenee, ikkunat voivat huur-
tua ja tien pinta voi olla liukas.
lAja varovasti sateen alkaessa, koska
tien pinta saattaa silloin olla erityisen
liukas.
lHidasta nopeutta sateella, koska ren-
kaiden ja tienpinnan välissä voi olla
vesikerros, joka heikentää ohjauksen
ja jarrujen toimintaa.
nMoottorin käyntinopeus ajon aika-
na (paitsi käsivalintainen vaihteis-
to)
Seuraavissa olosuhteissa moottorin
käyntinopeus saattaa nousta ajon aika-
na. Tämä johtuu vaih teiston automaatti-
sesta ylös- tai alaspä in vaihtamisesta,
millä vastataan ajo-olosuhteisiin. Se ei
aiheuta auton äkillistä kiihtymistä.
lAuton päätellään ajavan ylämäkeä tai
alamäkeä
lKaasupoljin vapautetaan
lKun jarrupoljinta painetaan Sport-ajo-
tilan ollessa valittuna
nMoottorin tehon rajoitus (Brake
Override -järjestelmä)
lJos kaasupoljinta ja jarrupoljinta pai-
netaan samanaikaisesti, moottorin
tehoa saatetaan rajoittaa.
lVaroitusviesti ilmestyy monitoiminäy-
tölle järjestelmän toimiessa.
(S. 513)
nÄkillisen liikkeellelähdön rajoitus
(Drive-Start Control -järjestelmä)
(automaattivaihteistolla tai Multi-
drive-vaihteistolla varustetut autot)
lJos suoritetaan seuraavanlainen epä-
tavallinen toiminto, moottorin tehoa
saatetaan rajoittaa.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 178 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

513
8
8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
nRCTA OFF -merkkivalo* (varoitussummeri)
*: Tämä valo syttyy monitoiminäytössä (vain 7 tuuman näytöllä).
nLuiston merkkivalo
nHybridijärjestelmän tehon hallinta (Brake Override -järjestelmä) /
Äkillisen liikkeellelähdön rajoitus (Drive-Start Control -järjestelmä)
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu)
(Joissakin malleissa)
Jos summeri soi:
Kertoo toimintahäiriöstä pe ruutusvahtijärjestelmässä
(RCTA)
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tutkia auto välittömästi.
Jos summeri ei soi:
Kertoo siitä, että tutkat unnistimen ympärillä oleva
alue takapuskurissa on lian tms peittämä ( S. 299)
 Noudata monitoiminäytöllä näytettäviä ohjeita.
(S. 298, 518)
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
Multi-terrain Select -jär jestelmän jarrujenohjaus
(joissakin malleissa);
 VSC-järjestelmä / Perävaunun huomioiva ajonva-
kautusjärjestelmä;
 TRC-järjestelmä;
 Mäkilähtöjärjestelmä; tai
 Alamäkihidastin (j oissakin malleissa)
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tutkia auto välittömästi.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 513 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

5148-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
(joissakin malleissa) / PKSB-järjestelmän (joissakin malleissa) va-
roitusvalo
* (varoitussummeri)
*: Tämä valo syttyy monitoiminäytössä ja viesti näytetään.
nJarrunpitotoiminnon merkkivalo (varoitussummeri)
nSeisontajarrun merkkivalo
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
Jos summeri soi:
Brake Override -järjestelmässä on toimintahäiriö;
 Äkillisen liikkeellelähdön rajoitusjärjestelmä (Drive-
Start Control -järjestelmä ) (joissain malleissa) on
toiminnassa;
 Äkillisen liikkeellelähdön rajoitusjärjestelmässä
(Drive-Start Control -järje stelmä) (joissain malleis-
sa) on toimintahäiriö; tai
 Pysäköimistä avustava jarrutoiminto (liikkumatto-
mia kohteita varten) (joissakin malleissa) on toimin-
nassa
 Noudata monitoiminäytöllä näytettäviä ohjeita.
Jos summeri ei soi:
Brake Override -järjestelmä on toiminnassa
 Vapauta kaasupoljin ja paina jarrupoljinta.
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu)
Kertoo toimintahäiriöstä jarrunpitojärjestelmässä
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tutkia auto välittömästi.
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu)
On mahdollista, että seisonta jarru ei ole täysin kyt-
keytynyt tai vapautunut
 Käytä seisontajarrun kat kaisinta uudelleen.
Tämä valo syttyy, jos seisontajarrua ei ole vapautettu.
Jos valo sammuu seisontajarrun vapauttamisen jäl-
keen, järjestelmä toimii normaalisti.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 514 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

519
8
8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
eella mukautuva vakionopeussäädin
(joissakin malleissa
) on toiminnassa.
Jos varoitusviesti tu lee näkyviin, hidasta
ajonopeutta tai noudata monitoiminäy-
tölle tulevaa ohjetta.
Varoitusviesti tulee näkyviin Brake
Override -järjestelmän, Drive-Start Cont-
rol -järjestelmän (joi ssakin malleissa) tai
pysäköimistä avustavan jarrutoiminnon
(PKSB) (joissakin malleissa)
(S. 178, 314) ollessa toiminnassa.
Noudata monitoiminäytölle tulevia ohjei-
ta.
lJos viesti käynni styspainikkeen toi-
minnasta tulee näkyviin (joissain mal-
leissa)
Ohje käynnistyspainikkeen käytöstä
tulee näkyviin, jos moottoria käynniste-
tään virheellisellä menettelyllä tai käyn-
nistyspainiketta käytetään virheellisesti.
Noudata monitoiminäytölle tulevia ohjei-
ta ja käytä käynni styspainiketta uudel-
leen.
lJos viesti vaihteen valitsimen toimin-
nasta tulee näkyviin (joissain malleis-
sa)
Vaihteenvalitsimen virheellisen käytön
tai auton odottamattoman liikkumisen
estämiseksi viesti, jo ka vaatii vaihteen
vaihtamista saattaa tulla esiin monitoi-
minäytölle. Tässä tapauksessa noudata
viestin ohjetta ja sii rrä vaihteenvalitsinta.
lJos viesti tai kuva jonkin kohteen kiin-
ni/auki-tilasta tai nesteen lisäämises-
tä tulee näkyviin
Tarkasta monitoiminäytön tai varoitus-
valon ilmoittama kohde ja suorita sitten
korjaustoimenpide, kuten avoimen oven
sulkeminen tai nesteen lisäys.
nJos näyttöön ilmestyy viesti, joka
kehottaa ottamaan yhteyttä valtuu-
tettuun Toyota-jäl leenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun ammatti- taitoiseen ja hyvin varustettuun
korjaamon
Monitoiminäytöllä näkyvässä järjestel-
mässä tai auton osassa on toimintahäi-
riö. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyy-
jän tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto välittömästi.
nJos näyttöön ilmestyy viesti, joka
kehottaa katsomaan lisätietoja
omistajan käsikirjasta
lJos seuraavat viestit tulevat esiin,
toimi ohjeiden mukaisesti.
• "Jäähdytysneste ylikuumentunut" (S. 550)
• "Hiukkassuodatin on täynnä"
(S. 345)
lJos seuraavat viesti t ilmestyvät, ky-
seessä saattaa olla toimintahäiriö.
Pysäytä auto välittö mästi turvalliseen
paikkaan ja ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaa-
moon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon. Ajamisen jatkaminen
saattaa olla vaarallista.
• "Latausjärjestelmän toimintahäiriö"
• "Vaihteistoöljy ylikuumentunut" (auto- maattivaihteistolla varustetut neliveto-
mallit)
• "Vaihteistoöljy ylikuumentunut" (autot
Multidrive-vaihteistolla)
• "Älyavainjärjestelmän toimintahäiriö"
lJos seuraavat viesti t ilmestyvät, ky-
seessä saattaa olla toimintahäiriö.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyy-
jän tai -korjaamon tai muun luotetta-
van korjaamon välittömästi tutkia
auto.
• "Öljynpaine alentunut"
• "Jarrutusteho alentunut"
nJos viesti ʺKytke P-asento pysäköi-
tyäsi" tulee näkyviin (joissain mal-
leissa)
Viesti tulee esiin, jos kuljettajan ovi ava-
taan valitsematta auton virtatilaksi OFF
vaihteenvalitsimen ollessa jossain
muussa asennossa kuin P.
Aseta vaihteenvalitsin P-asentoon.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 519 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

5889-2. Muutettavat asetukset
*1: Joissakin malleissa
*2: Tämä asetus on yhdistetty pysäköintitukan summerin äänenvoimakkuuteen.
nPysäköintitutka*1 ( S. 306)
*1: Joissakin malleissa
*2: Tämä asetus on yhdistetty peruutusvahdin summerin äänenvoimakkuuteen.
nPysäköimistä avustava jarrutoiminto (PKSB)* ( S. 314)
*: Joissakin malleissa
nStop & Start -järjestelmä* ( S. 329)
*: Joissakin malleissa
ToimintaOletusasetusValinnainen
asetus
PysäköintitutkaOn (Päällä)Off (Pois päältä)–OO
Buzzer volume (Summerin ää-
nenvoimakkuus)
*221–OO3
ToimintaOletusasetusValinnainenasetus
PKSB (Parking Support Brake)
function (PKSB [Pysäköimistä
avustava jarrutoiminto])
On (Päällä)Off (Pois päältä)–O–
ToimintaOletusasetusValinnainenasetus
Change the Stop & Start system
duration when the A/C is on
(Stop & Start -järjestelmän kesto
A/C-painikkeen ollessa päälle
kytkettynä)
Standard (Vakio)Extended (Pitkä)–O–
ABC
ABC
ABC
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 588 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

611Aakkosellinen hakemisto
VaroitussummeritAlhainen moottorin öljynpaine .... 509
Avoin ikkuna............................... 166
Avoin ovi .................................... 123
Hybridijärjestelmän tehon hallinta (Brake Override -järjestelmä)... 513
Jarrujärjestelmä ......................... 508
Jarrunpitojärjestelmä.................. 514
Kaistallapitotoiminto (LTA) ......... 247
Kaistavahdin (LDA) merkkivalo ............................... 511
Kaistavahti (LDA) ....................... 257
Konepellin avaus........ ................ 123
Korkea jäähdytysnesteen lämpötila .................................. 509
LTA-merkkivalo .......................... 511
Lähestymisvaroitus ............ 276, 287
Peruutusvahti (RCTA) ................ 297
PKSB OFF -merkkivalo .............. 512
Pre-Collision-turvajärjestelmän varoitus .................................... 240
Pysäköintitutka ........................... 306
Pysäköintitutkan OFF-merkkivalo ....................... 512
RCTA OFF -merkkivalo.............. 513
Sähkötoimisen ohjaustehostimen .................... 510
Toistuvasta kaistalta poikkeamisesta varoittava
toiminto ............................ 251, 261
Turvavyön muistutin ........... 515, 516
Vaihtaminen pienemmälle .... 205, 206, 210, 211
Äkillisen liikkeellelähdön rajoitusjärjestelmä
(Drive-Start Control
-järjestelmä) ............................. 513 Varoitusvalot
ABS ............................................510
Alhainen moottorin öljynpaine .... 509
Hybridijärjestelmän tehon hallinta (Brake Override -järjestelmä) ... 513
iMT-merkkivalo ........................... 510
Jarrujärjestelmä.......................... 508
Jarrunpitojärjestelmän toiminnan merkkivalo ............... 514
Kaistavahdin (LDA) merkkivalo ................................ 511
Korkea jäähdytysnesteen lämpötila................................... 509
Latausjärjestelmä ....................... 508
Liian vähän polttoainetta ............ 515
LTA-merkkivalo .......................... 511
Luiston merkkivalo ..................... 513
Moottori ...................................... 509
PCS-varoitusvalo ....................... 511
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto ( PKSB) ................513
Pysäköintitutkan OFF-merkkivalo ....................... 512
PKSB OFF -merkkivalo .............. 512
RCTA OFF -merkkivalo .............. 513
Rengaspaineet ........................... 515
Seisontajarrun mer kkivalo .......... 514
SRS ............................................509
Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän merkkivalo ........ 511
Sähkötoimisen ohjaustehostimen ..................... 510
Toimintahäiriön varoitusvalo ...... 509
Turvavyön muistutusvalo ... 515, 516
Äkillisen liikkeellelähdön rajoitusjärjestelmä (Drive-Start
Control -järjestelmä)................. 513
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 611 Friday, November 6, 2020 4:11 PM