brake TOYOTA RAV4 2021 Brugsanvisning (in Danish)

307
4
4-2. Kørselsprocedurer
Kørsel
nHvis "Parking Brake Unavailable"
vises på multi-informationsdis-
playet
Betjen parkeringsbremsekontakten.
Hvis meddelelsen ikke slukkes, når kon-
takten har været betjent nogle gange,
kan der være en fejl i systemet. Få bilen
efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
nLyd ved brug af parkeringsbrem-
sen
Når parkeringsbremsen er i gang, kan
der lyde en motorlyd (snurrende lyd).
Dette er ikke tegn på en fejl.
nIndikator for parkeringsbremse
lAfhængig af tændingskontaktens
position/tilstand lyser indikatoren for
parkeringsbremsen og bliver ved med
at lyse som beskrevet nedenfor:
På ON: Lyser, indtil parkeringsbrem-
sen slækkes.
Ikke på ON: Lyser i ca. 15 sekunder.
lNår tændingskontakten slås fra, og
parkeringsbremsen er trukket, lyser
indikatoren for parkeringsbremsen i
yderligere 15 sekunder. Dette er ikke
tegn på en fejl.
nVed fejl i parkeringsbremsekontak-
ten
Automatisk funktion (automatisk aktive-
ring og udløsning af bremsen) aktiveres
automatisk.
nParkering af bilen
S. 267
nAdvarselssummer ved aktiveret
parkeringsbremse
Der lyder en summer, hvis bilen køres
med parkeringsbremsen aktiveret. "Par-
king Brake ON" vises på multi-informati-
onsdisplayet (når bilen når op på en
hastighed på 5 km/t).
nHvis advarselslampen for bremse-
systemet tændes
S. 622
nBrug om vinteren
S. 455
ADVARSEL
nNår du parkerer bilen
Efterlad ikke børn alene i bilen. Par-
keringsbremsen kan udløses utilsigtet
af et barn, og der er risiko for, at bilen
kører, hvilket ka n medføre en ulykke
med død eller alvorl ig kvæstelse til
følge.
nParkeringsbremsekontakt
Der må ikke placeres genstande i
nærheden af parkeringsbremsekon-
takten. Genstandene kan påvirke
kontakten og medføre, at parkerings-
bremsen aktiveres uventet.
BEMÆRK
nNår du parkerer bilen
Inden du forlader bilen, skal du flytte
gearvælgeren til P, aktivere parke-
ringsbremsen og kontrollere, at bilen
ikke flytter sig.
nHvis systemet svigter
Stands bilen et sikkert sted, og læs
advarselsmeddelelserne.
nNår parkeringsbremsen ikke kan
deaktiveres på grund af en fejl
Hvis du kører bilen med parkerings-
bremsen aktiveret, overophedes
bremsekomponenterne, hvilket kan
påvirke bremseevnen og øge slitagen
på bremserne. Få straks bilen efterset
hos en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk hvis dette sker.
OM42D20DK.book Page 307 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

309
4
4-2. Kørselsprocedurer
Kørsel
nHvornår skal jeg kontakte en autori-
seret Toyota-forhan
dler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk?
Hvis standby-indikatoren for auto-hold
(grøn) ikke lyser, selvom der trykkes på
auto-hold-kontakten, og driftsbetingel-
serne for auto-hold-systemet er opfyldt,
kan der være en fejl i systemet. Få bilen
efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
nHvis "Brake Hold Malfunction
Press Brake to Deactivate Visit
Your Dealer" eller "Brake Hold Mal-
function Visit Your Dealer" vises på
multi-informationsdisplayet
Der kan være fejl i systemet. Få bilen
efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
nAdvarselsmeddelelser og summere
Der anvendes advarselsmeddelelser og
-summere til at angive fejl i systemet
eller gøre føreren opmærksom på situa-
tioner, hvor der skal udvises forsigtig-
hed. Hvis der vises en advarselsmedde-
lelse på multi-informationsdisplayet, skal
du læse meddelelsen og følge anvisnin-
gerne.
nHvis auto-hold-indikatoren blinker
S. 628
ADVARSEL
nNår bilen holder på en stejl hæld-
ning
Vær yderst forsigtig, når du bruger
auto-hold-systemet på en stejl hæld-
ning. I en sådan situation kan auto-
hold-systemet muligvis ikke holde
bilen.
nNår bilen er standset på en glat
vej
Systemet kan ikke standse bilen, når
dækkenes vejgreb ikke er tilstrække-
ligt. Brug ikke system et, når bilen er
stoppet på en glat vej.
BEMÆRK
nNår du parkerer bilen
Auto-hold-systemet er ikke beregnet
til brug, når bilen skal parkeres i læn-
gere tid. Hvis systemet holder brem-
sen, og tændingskontakten sættes på
OFF, slækkes bremsen muligvis, hvil-
ket kan få bilen til at rulle. Træd brem-
sepedalen ned, mens tændingskon-
takten betjenes, flyt gearvælgeren til
P (biler med auto matisk transmission
eller multidrive) eller N (biler med
manuel transmission), og aktivér par-
keringsbremsen.
OM42D20DK.book Page 309 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

3424-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
• Hvis en fodgænger/cyklist er iklædt meget løstsiddende tøj (regnfrakke,
lang nederdel osv.), som skjuler deres
omrids
*2
• Hvis en fodgænger bøjer sig forover eller sidder på hug, eller en cyklist
bøjer sig forover
*2
• Hvis en fodgænger/cyklist bevæger sig
hurtigt*2
• Hvis en fodgænger skubber en klap-vogn, kørestol, cykel eller et andet
køretøj
*2
• Ved kørsel i barsk vejr som kraftig
regn, tåge, sne eller sandstorm
• Ved kørsel gennem damp eller røg
• Når lyset i omgivelserne er svagt,
f.eks. ved solopgang og solnedgang
eller i en tunnel i mørke, kan et objekt,
der kan registreres, have næsten
samme farve som omgivelserne
• Ved kørsel et sted, hvor lysstyrken i
omgivelserne skifter pludseligt, f.eks.
ved indkørsel i eller udkørsel af en tun-
nel
• Når motoren er startet, og bilen ikke har været kørt i et vist tidsrum
• Under venstre-/højresving og i få
sekunder efter et venstre-/højresving
• Ved kørsel gennem et sving og i nogle sekunder efter kørsel i et sving
• Hvis bilen skrider ud
• Når bilens forende løftes eller sænkes
• Hvis hjulene er fejljusteret
• Hvis frontkameraet er blokeret af et viskerblad
• Når bilen kører med ekstremt høje hastigheder
• Når du kører på en bakke
• Hvis radarsensoren eller frontkameraet er fejljusteret
lI nogle situationer, som f.eks. neden-
stående, kan der ikke opnås tilstrække-
lig bremsekraft, og systemet fungerer
ikke korrekt:
• Hvis bremsefunktionerne ikke kan fun- gere optimalt, f.eks. når bremsedelene
er ekstremt kolde, ekstremt varme eller
våde
• Hvis bilen ikke er korrekt vedligeholdt
(bremser eller dæk er for slidte, forkert
dæktryk osv.)
• Hvis bilen køres på grusvej eller andet
glat underlag
*1: Gælder for biler, der er beregnet til
lande/områder, hvor registrering af
cyklister ikke er mulig ( S. 335)
*2: Gælder for biler, der er beregnet til
lande/områder, hvor registrering af
fodgængere og/eller cyklister er mulig
( S. 335)
nHvis VSC deaktiveres
lHvis VSC deaktiveres ( S. 449),
deaktiveres pre-collision-bremseas-
sistancen og pre-collis ion-bremsefunk-
tionerne også.
lPCS-advarselslampen lyser, og med-
delelsen "VSC Turned Off Pre-Colli-
sion Brake System Unavailable." vises
på multi-informationsdisplayet.
OM42D20DK.book Page 342 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

417
4
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Kørsel
Afhængig af situationen, begrænser sty-
ringen af motoreffekt enten acceleratio-
nen eller effekten mest muligt.

Styring til begrænsning af motor-
effekt (begrænsning af accelera-
tion)
Acceleration over en vis mængde
begrænses af systemet.
Navigationssystemets (hvis monteret)
eller multimediesystemets (hvis monte-
ret) skærm: Der vises ingen advarsel
Multi-informationsdisplay: "Object Dete-
cted Acceleration Reduced"
PKSB OFF-indikator: Lyser ikke
Summer: Lyder ikke
Styring af begrænsning af motor-
effekt er aktiveret (effekt begræn-
set mest muligt)
Systemet har vurderet, at der kræves en
større bremseeffekt end normalt.
Navigationssystemets (hvis monteret)
eller multimediesystemets (hvis monte-
ret) skærm: "BREMS!"
Multi-informationsdisplay: "BREMS!"
PKSB OFF-indikator: Lyser ikke
Summer: Kort bip
Bremsestyringen er aktiv
Systemet har vurderet, at nødopbrems-
ning er nødvendig.
Navigationssystemets (hvis monteret)
eller multimediesystemets (hvis monte-
ret) skærm: "BREMS!"
Multi-informationsdisplay: "BREMS!"
PKSB OFF-indikator: Lyser ikke
Summer: Kort bip
Bilen stoppes af systemet
Bilen er stoppet via aktivering af brem-
sestyring.
Navigationssystemets (hvis monteret)
eller multimediesystemets (hvis monte-
ret) skærm: "Press Brake Pedal" Multi-informationsdisplay: "Switch to
Brake" (Hvis der ikke trædes på speede-
ren, vises "Brake").
PKSB OFF-indikator: Lyser
Summer: Kort bip
Hvis parkeringsbremseassistenten
vurderer, at der er risiko for kollision
med et registreret objekt, begræn-
ses motoreffekten, så bilens hastig-
hed ikke kan øges. (Styring af
begrænsning af motoreffekt: (Se
figur 2).
Når speederen fortsat trædes ned,
aktiveres bremserne desuden auto-
matisk, så bilens hastighed reduce-
res. (Bremsestyring: (Se figur 3).

Figur 1: Når PKSB (parkerings-
bremseassistenten) ikke er akti-
veret
Motoreffekt
Bremsekraft
Tid
 Figur 2: Når styring til begræns-
ning af motoreffekt er aktiveret
Systemoversigt
A
B
C
OM42D20DK.book Page 417 Friday, November 27, 2020 1:56 PM