TOYOTA RAV4 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

291
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
OM42D32SE
• När det blåser hårda vindar
• Om en sensor är t
äckt med is, snö,
smuts eller liknande (systemet återgår
till normalt skick när detta har avlägs-
nats)
• Om en sensor träffas av kraftigt regn eller vatten
• Vid körning i ost adigt väder, t.ex.
dimma, snö eller sandstorm
• En sensor är frusen. (Du löser proble- met genom att tina upp ytan.)
●Bilens omgivning
• Om ett föremål som inte kan detekt-
eras är mellan bilen och ett detekterat
föremål
• Om ett föremål, som ett fordon, en
motorcykel, cykel eller fotgängare
svänger in framför bilen eller springer
ut från sidan av bilen
• Bilen närmar sig en hög eller böjd kantsten.
• På en mycket gropig väg, i en backe,
på grus elle r på gräs.
• Föremålen kommer för nära sensorn.
●Andra källor för soniska vågor
• Om signalhorn, bildetektorer, motor- cyklars motorer, tru ckars luftbromsar,
avståndssonarer i andra fordon eller
andra apparater som genererar ultra-
soniska vågor befinner sig nära bilen
• Om en dekal eller elektrisk kompo-
nent, t.ex. bakgrundsbelyst registre-
ringsskylt (särskilt om den är självlysande), d
imljus, skärmskydd
eller trådlös antenn är installerad nära
en sensor
●Förändringar i bilen
• Bilen lutar starkt
• Om främre delen av bilen höjs eller
sänks på grund av lasten i bilen
• Om en sensors riktning har ändrats på
grund av en kroc k eller annan stöt
• Om utrustning som kan skymma en sensor monteras, t.ex. bogserings-
ögla, stötfångarskydd (extra list etc.)
cykelhållare eller snöplog
• Om hjulupphängningen har anpas-
sats, eller om hjul av annan storlek än
den angivna storle ken har monterats
• Om sensorn lackeras eller en dekal
placeras på sensorn
OM42D32SE.book Page 291 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

2924-5. Använda förarstödsystem
OM42D32SE
*: i förekommande fall
Den här funktionen aktiveras i situationer, som följande, om et t fordon
detekteras i bilens färdriktning.
■Ett fordon närmar sig medan bilen backas och bromspedalen är
inte nedtrampad, eller trampas ned sent
→ sid. 267
Intelligent autobroms (korsande trafik bakom bilen)*
Om en bakre radarsensor detekterar ett fordon som närmar sig fr ån
höger eller vänster bakom bilen och systemet bedömer att sannol ik-
heten för en kollision är hög ut för den här funktionen bromsreg le-
ring för att minska sannolikheten av en sammanstötning med
fordonet som närmar sig.
Exempel på systemets funktion
SensortyperVARNING
■Säkerställa att de n intelligenta
autobromsen (korsande trafik
bakom bilen) kan fungera korrekt
Observera dessa säkerhetsåtgärder
beträffande bakre radarsensorerna
( → sid. 267). I annat fall kan senso-
rerna eventuellt inte fungera på rätt sätt
vilket kan orsak a en olyckshändelse.
●Ta inte isär och lackera inte senso-
rerna, gör inte heller någon anpass-
ning av dem.
OM42D32SE.book Page 292 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

293
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
OM42D32SE
■Den intelligenta autobromsen (kor-
sande trafik bakom bilen) aktiveras
när
Funktionen aktiveras när indikatorn
PKSB OFF inte är t änd eller blinkar
(→ sid. 88, 89) och samtliga förutsätt-
ningar är uppfyllda:
●Begränsning av hybridsystemets utef-
fekt
• Den intelligenta autobromsen är aktiv.
• Bilens hastighet ä r högst 15 km/tim.
• Fordon närmar sig från höger eller vänster bakom bilen med en körhas-
tighet på över cirka 8 km/tim
• Växelspaken är i R.
• Den intelligenta autobromsen bedö- mer att inbromsning som är hårdare
än normalt är nödvändig för att und-
vika kollision med ett fordon som när-
mar sig.
●Bromskontroll
• Begränsning av hybridsystemets utef-
fekt regleras
• Den intelligenta autobromsen bedö- mer att nödbromsning är nödvändig
för att undvika kollision med ett fordon
som närmar sig.
■Den intelligenta autobromsen (kor-
sande trafik bakom bilen) inaktive-
ras när
Funktionen inaktiveras om någon av föl-
jande förutsättningar uppfylls:
●Begränsning av hybridsystemets utef-
fekt
• Den intelligenta autobromsen inakti-
veras.
• Kollisionen kan undvikas med normal inbromsning.
• Inget fordon närmar sig längre från höger eller vänster bakom bilen.
●Bromskontroll
• Den intelligenta autobromsen inakti- veras.
• Cirka två sekunder har gått sedan bilen stoppades av bromsreglering.
• Bromspedalen trampas ned efter att
bilens stoppas av bromsregleringen.
• Inget fordon närmar sig längre från höger eller vänster bakom bilen.
■Detekteringsområde för den intelli-
genta autobromsen (korsande tra-
fik bakom bilen)
Detekteringsområdet för den intelli-
genta autobromsen (korsande trafik
bakom bilen) skiljer sig från detekte-
ringsområdet för RCTA-funktionen
(→ sid. 271). Även om RCTA-funktionen
detekterar ett fordon och avger en var-
ning aktiveras inte a lltid den intelligenta
autobromsen (kors ande trafik bakom
bilen).
■Förhållanden när den intelligenta
autobromsen (korsande trafik bakom
bilen) inte detekterar ett fordon
Den intelligenta autobromsen (kor-
sande trafik bakom bilen) är inte avsedd
att detektera följande fordonstyper
och/eller föremål:
●Fordon som närmar sig rakt bakifrån
VARNING
●Byt bara ut en bak re radarsensor
mot en originaldel.
●Skada inte de bakre radarsenso-
rerna och håll alltid radarsenso-
rerna och den omgivande ytan på
stötfångaren rena.
●Om ytan kring en bakre radarsen-
sor utsätts för en stöt kommer sys-
temet eventuellt int e att aktiveras
på rätt sätt på grund av funktions-
störning i sensorn. Låt en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarand e kvalifikatio-
ner kontrollera bilen.
●Observera säkerhetsåtgärder
beträffande hantering av bakre
radarsensorn. ( →sid. 267)
OM42D32SE.book Page 293 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

2944-5. Använda förarstödsystem
OM42D32SE
●Fordon som backar in i en parkerings-
plats bredvid din bil
●Fordon som sensorerna inte kan
känna av på grund av hinder
●Fordon som plötsligt accelererar eller
bromsar in nära din bil
●Räcken, murar, skyltar, parkerade for-
don och liknande stillastående före-
mål
*
●Små motorcyklar, cyklar, fotgängare,
etc.*
●Fordon som kör bort från din bil
●Fordon som närmar sig från parke-
ringsplatser bredvid din bil*
●Föremål som är extremt nära en
radarsensor*
●Fordon som närmar sig från höger
eller vänster bakom bilen med en kör-
hastighet av under cirka 8 km/tim
●Fordon som närmar sig från höger
eller vänster bakom bilen med en kör-
hastighet av över cirka 24 km/tim
*: Beroende på förutsättningarna sker
eventuellt avkänning av fordon
och/eller föremål.
■Situationer när systemet eventuellt
aktiveras även om ingen kollision
är möjlig
I vissa situationer, som följande, kan
den intelligenta autobromsen (korsande
trafik bakom bilen) eventuellt aktiveras
även om ingen kollision är möjlig.
●Om en parkeringspl ats vetter mot en
gata och fordon färdas på gatan
●Om ett detekterat fordon svänger när
det närmar sig din bil
●Om ett fordon passerar vid sidan av
din bil
●Om avståndet är kort mellan din bil
och metallföremål, t.ex. vägräcke,
mur, skylt eller en parkerad bil, som
kan reflektera elektriska vågor mot
bilens bakvagn
●Om det finns roterande föremål nära
din bil, som fläkten till en luftkonditio-
neringsenhet
OM42D32SE.book Page 294 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

295
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
OM42D32SE
●Om vatten stänks e
ller sprutas mot
bakre stötfångaren, t.ex. från en
sprinkler
■Situationer när den intelligenta
autobromsen (korsande trafik
bakom bilen) eventuellt inte funge-
rar på rätt sätt
I vissa situationer, som följande, detek-
terar radarsensorerna inte alltid föremål
och funktionen kommer eventuellt inte
att fungera på rätt sätt
●Fasta föremål
●Om en sensor eller ytan runt sensorn
är mycket het eller kall
●Om bakre stötfångaren är täckt med
is, snö, smuts etc.
●Om det regnar kraftigt eller vatten
kastas upp på bilen
●När en radarsensors avkänningsom-
råde blockeras av en intilliggande bil.
●Bilen lutar starkt
●Om utrustning som kan skymma en
sensor monteras, t.ex. bogserings-
ögla, stötfångarskydd (extra list etc.)
cykelhållare eller snöplog
●Om hjulupphängningen har anpas-
sats, eller om hjul av annan storlek än
den angivna storleken har monterats
●Om främre delen av bilen höjs eller
sänks på grund av lasten i bilen
●Om en dekal eller elektrisk kompo-
nent, t.ex. bakgrundsbelyst registre-
ringsskylt (särskilt om den är
självlysande), dimljus, skärmskydd
eller trådlös antenn är installerad nära
en radarsensor
●Om riktningen för en radarsensor har
ändrats
●Om flera fordon närmar sig med
endast ett kort utrymme mellan dem
●Om ett fordon snabbt närmar sig baki-
från
●Situationer när radarsensorn inte alltid
detekterar ett fordon
• Om ett fordon närmar sig från höger
eller vänster bakom bilen medan du svänger under backning
• Om du svänger under backning
• Om bilen backas ut från parkerings- plats i svag vinkel
• Om bilen backas uppför en backe med skarp förändring i stigning
• Om ett fordon svänger in i detekte- ringsområdet
OM42D32SE.book Page 295 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

2964-5. Använda förarstödsystem
OM42D32SE
■FF-fordon
1 Körläge Eco
Lämpligt körläge för att förbättra bräns-
leförbrukningen genom mjukare gene-
rering av vridmomentet till följd av
gaspedalens rörelse jämfört med nor-
malt körläge. Dessutom minimeras
användningen av luftkonditioneringen
(värme/kyla).
När knappen trycks in m edan bilen inte
är i körläge Eco växlar systemet till kör-
läge Eco och kont rollampan för Eco-
körning tänds på informationsdisplayen
2 Normalt läge
Körlägesväljare
Körlägen kan väljas så att de
passar rådande kör- och
användningsförhållanden.
Välja körläge
OM42D32SE.book Page 296 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

297
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
OM42D32SE
Lämpligt läge fö
r normal körning.
Körläget återgår till normalt läge om
knappen trycks in medan bilen är i kör-
läge Eco eller sportläge.
3 Sportläge
Reglerar styrningskänslan och hybrid-
systemet för att sk apa en accelera-
tionsrespons som är lämplig för sportig
körning. Lämpligt läge när exakt hante-
ring krävs, exempel vis för körning i
bergsområden.
När knappen trycks in medan bilen inte
är i sportläge växlar systemet till sport-
läge och kontrollampan för sportläge
tänds på informationsdisplayen.
■AWD-fordon
1 Körläge Eco
Lämpligt körläge för att förbättra bräns-
leförbrukningen genom mjukare gene-
rering av vridmomentet till följd av
gaspedalens rörelse jämfört med nor-
malt körläge. De ssutom minimeras
användningen av luftkonditioneringen
(värme/kyla). När knappen vrids åt vänster medan
bilen inte är i körlä
ge Eco växlar syste-
met till körläge Eco och kontrollampan
för Eco-körning tänds på informations-
displayen.
2 Normalt läge
Lämpligt läge för normal körning.
Körläget återgår till normalt läge om
knappen trycks in medan bilen är i kör-
läge Eco eller sportläge.
3Sportläge
Reglerar styrningskänslan och hybrid-
systemet för att skapa en accelera-
tionsrespons som är lämplig för sportig
körning. Lämpligt läge när exakt hante-
ring krävs, exempel vis för körning i
bergsområden.
När knappen vrids åt höger medan
bilen inte är i sportläge växlar systemet
till sportläge och kontrollampan för
sportläge tänds på informationsdis-
playen.
■Vid byte till ett an nat körläge än
normalt läge
●Informationsdisplayens bakgrundsfärg
ändras enligt det valda körläget.
●När hastighetsmätaren är inställd på
analog visning ändras även färgen på
hastighetsmätardisplayen. (Gäller
endast modeller med 7-tums informa-
tionsdisplay)
●Färgen på reglaget ändras enligt det
valda körläget. (AWD-modeller med
7-tums informationsdisplay)
■Luftkonditionering i körläge Eco
I körläge Eco regleras uppvärmning/kyl-
ning och fläkthastighet i syfte att för-
bättra bränsleförbrukningen. Utför
följande åtgärder för att öka luftkonditio-
neringens prestanda.
●Justera fläkthastigheten ( →sid. 319)
OM42D32SE.book Page 297 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

2984-5. Använda förarstödsystem
OM42D32SE
●Stänga av körläge Eco
■Stänga av ett körläge
●Sportläget stängs automatiskt av och
körläget återgår till normalt läge när
startknappen trycks till avstängt läge.
●Normalt läge och Eco-läge stängs inte
av förrän ett annat körläge väljs.
(Även om startknappen har trycks till
avstängt läge stängs inte normalt läge
och Eco-läge av automatiskt.)
Tryck på Trail Mode-knappen.
När knappen är in tryckt tänds Trail
Mode-indikatorn på informationsdis-
playen.
När knappen trycks in igen slocknar
Trail Mode-indikatorn.
Trail Mode (AWD-fordon)
Trail Mode är et t system som
ger integrerad k ontroll av styr-
systemen för AWD, broms och
körkraft i syfte att bistå driv-
kraften på gropiga vägar.
VARNING
■Innan du använder Trail Mode
Tänk på följande säkerhetsåtgärder. I
annat fall kan en plötslig olycka
inträffa.
●Kontrollera att Trail Mode-indika-
torn är tänds innan du kör iväg.
Trail Mode kommer inte att fungera
om indikatorn är släckt.
●Trail Mode är inte avsett för att
utöka gränserna för bilens funktion.
Kontrollera vägförhållandena nog-
grant och kör försiktigt.
●Kontrollera vägförhållandena nog-
grant innan du kör iväg. Eftersom
Trail Mode är lämpligt för körning
på gropiga vägar, som där hjul på
ena sidan spinner fritt, finns en möj-
lighet att Trail Mode eventuellt inte
är det mest lämpliga för andra väg-
förhållanden.
Slå på Trail Mode
OM42D32SE.book Page 298 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

299
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
OM42D32SE
■Trail Mode
●Trail Mode är avsett för användning
vid körning på gropiga och dåliga
vägar. Slå inte på knappen i andra
situationer.
●Trail Mode kontrollerar bilen så att
den kan använda maximal drivkraft
vid körning på gropiga vägar.
●Om Trail Mode används kontinuerligt
under längre tid ök
ar belastningen på
systemets delar och d et kan eventuellt
inte användas effektivt.
■När Trail Mode är avstängt
I följande situationer stängs Trail Mode
automatiskt av även o m det är påslaget.
●När körläget stängs av ( →sid. 296)
●När startknappen trycks till avstängt
läge
■När Trail Mode är aktiverat
Följande typer av situationer kan upp-
stå, men de är inte funktionsstörningar.
●Vibrationer kan kännas genom hela
bilen eller ratten.
●Driftsljud kan höras från motorrummet
■När kontroll hos en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer är nöd-
vändig
I följande situatio ner kan en funktions-
störning ha uppstått i systemet. Låt
omedelbart en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer kontrollera bilen.
●När slirindikeringslampan tänds
medan Trail Mode är aktivt
●När slirindikeringslampan inte tänds
även om knappen till Trail Mode är
intryckt.
OM42D32SE.book Page 299 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

3004-5. Använda förarstödsystem
OM42D32SE
*: i förekommande fall
■Om ”Exhaust Filter Full See
Owner’s Manual” (Avgasfilter fullt
Se bilens instruktionsbok) visas på
informationsdisplayen
●Meddelandet kan visas vid körning
under hög belastning, med partiklar
som ansamlas.
●Hybridsystemets uteffekt (motorns
varvtal) begränsas när en viss mängd
partiklar ansamlas. Det är dock möjligt
att köra bilen så länge felindikerings-
lampan inte är tänd.
●Partiklar kan ansamlas snabbare om
bilen ofta körs korta turer eller i låg has-
tighet, eller om hybridsystemet regel-
bundet startas i extremt kall väderlek.
Alltför hög ansamling av partiklar kan
undvikas genom att du då och då kör
långa sträckor i ett sträck och då och då
släpper upp gaspedalen, t.ex. vid kör-
ning på motorvägar.
■Om felindikeringslampan tänds
eller ”Hybrid system malfunction
Output Power Reduced Visit Your
Dealer” (Funktionsstörning i
hybridsystemet Uteffekten minskad
Besök återförsäljaren) visas på
informationsdisplayen.
Mängden ackumulerade partiklar har
överskridit en viss nivå. Låt omedelbart
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarand e kvalifikationer
kontrollera bilen.
GPF
(Bensinpartikelfilter)*
GPF-systemet samlar in partik-
lar i avgaserna med ett avgas-
filter. Systemet regenererar
filtret automatiskt beroende på
förhållanden a för bilen.
OBSERVERA
■Förhindra att GPF-systemet inte
fungerar som det ska.
●Använd inget annat bränsle än det
som specificerats
●Gör inga anpassningar av avgasrö-
ren
OM42D32SE.book Page 300 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM