Navigatie TOYOTA RAV4 2021 Instructieboekje (in Dutch)

16Overzicht
Multi-informatiedisplay ........................................................................... Blz. 121
Display....................................................................................................... Blz. 121
Als een waarschuwingsmelding wordt weergegeven ................................ Blz. 628
Richtingaanwijzerschakelaar ................................................................. Blz. 302
Lichtschakelaar ....................................................................................... Blz. 308
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
kentekenplaatverlichting/dagrijverlichting .................................................. Blz. 308
Mistlampen voor
*1/mistachterlicht*1........................................................... Blz. 314
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers................................................ Blz. 315
Schakelaar achterruitenwisser en -sproeier ......................................... Blz. 318
Gebruik .............................................................................................. Blz. 315, 318
Bijvullen van ruitensproei ervloeistof .......................................................... Blz. 569
Waarschuwingsmeldi ngen ........................................................................ Blz. 628
Schakelaar alarmknipperlichten ............................................................ Blz. 608
Ontgrendelingshendel motorkap ........................................................... Blz. 560
Ontgrendelingshendel stuurverstelling ................................................ Blz. 239
Verstellen .................................................................................................. Blz. 239
Airconditioning ................................................................................ Blz. 512, 517
Gebruik .............................................................................................. Blz. 512, 517
Achterruitverwarming ........................................................................ Blz. 513, 519
Audiosysteem
*1, 2.................................................................................... Blz. 460
Tankdopklepontgrendeling .................................................................... Blz. 321
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg bij auto's met een navigatiesysteem of multimediasysteem de handleiding voor
het navigatie- en multimediasysteem of de handleiding voor het multimediasysteem.
D
E
F
G
H
I
J
K
L
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 16 Friday, August 7, 2020 1:15 PM

17Overzicht
■Schakelaars
Toetsen ergonomisch geheugen*1........................................................ Blz. 234
Blokkeerschakelaar ruitbediening ......................................................... Blz. 254
Schakelaars ruitbediening...................................................................... Blz. 252
Schakelaars centrale vergrendeling ...................................................... Blz. 165
Schakelaars buitenspiegels ................................................................... Blz. 250
Toets ODO TRIP .............................................................................. Blz. 114, 119
Automatic High Beam-schakelaar
*1...................................................... Blz. 311
Schakelaar voorruitverwarming
*1.................................................. Blz. 515, 521
Schakelaar voorruitontwaseming
*1....................................................... Blz. 521
Cameraschakelaar
*1, 2
Schakelaar stuurwielverwarming*1........................................................ Blz. 524
Toets elektrisch bedienbare achterklep
*1............................................. Blz. 171
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem of de handleiding voor het multimediasysteem.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 17 Friday, August 7, 2020 1:15 PM

18Overzicht
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ............................................... Blz. 122
Paddle shift-schakelaars
*1............................................................. Blz. 292, 297
Telefoontoets
*2........................................................................................ Blz. 488
Toets LTA (Lane Tracing Assist)
*1........................................................ Blz. 341
Toets LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling)
*1....................... Blz. 350
Afstandsschakelaar
*1...................................................................... Blz. 367, 379
Cruise control-schakelaars
*1
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik*1................. Blz. 362
Dynamic Radar Cruise Control
*1............................................................... Blz. 374
Cruise control
*1......................................................................................... Blz. 384
Afstandsbediening audiosysteem
*2...................................................... Blz. 461
Spraaktoets
*1, 2
*1
: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg bij auto's met een navigatiesysteem of multimediasysteem de handleiding voor
het navigatie- en multimediasysteem of de handleiding voor het multimediasysteem.
A
B
C
D
E
F
G
H
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 18 Friday, August 7, 2020 1:15 PM

1142-1. Instrumentenpaneel
Wanneer u op de toets ODO/TRIP
drukt, wordt geschakeld tussen de
onderwerpen op het display van de
kilometerteller, dagteller A, dagteller B
en de helderheid van de verlichting van
het instrumentenpaneel.
 Als de dagteller wordt weergegeven,
wordt deze gereset als de toets inge-
drukt wordt gehouden.
 Wanneer het display van de regeling
van de verlichting van het instrumen-
tenpaneel wordt weergegeven, kunt
u de helderheid van de verlichting
van het instrumentenpaneel afstel-
len door de toets ingedrukt te hou-
den.
■Afstellen helderheid instrumentenpa-
neel
De helderheid van de ve rlichting van het
instrumentenpaneel kan afzonderlijk worden
aangepast wanneer de achterlichten branden
en wanneer de achterlichten uit zijn. Wan-
neer de omgeving echter licht is (bijvoorbeeld
overdag), wordt de helderheid van de verlich-
ting van het instrumentenpaneel niet aange-
past wanneer de achterlichten worden
ingeschakeld.
De klok kan worden ingesteld via het
multi-informatiedisplay of het navigatie-
/multimediasysteem.
Auto's zonder navigatiesysteem of
multimediasysteem
Door het scherm “Clock :00” (klok :00)
weer te geven via het scherm op
het multi-informatiedisplay, kunt u de
volgende instellingen met betrekking tot
de klok wijzigen.
 Resetten van de weergave van de
minuten
 Wijzigen van de klok tussen 12-uurs-
en 24-uursweergave.
 Instellen van de tijd
■Resetten van de weergave van de
minuten
1 Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel op het stuurwiel en selecteer
.
2 Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel op het stuurwiel en selecteer
“Clock :00” (klok :00).
Door op van de bedieningstoetsen
van het instrumentenpaneel op het
scherm “Clock :00” (klok :00) te druk-
ken, kunt u de “Minutes” (minuten)
instellen op 00.
 Minuten van 0 tot 29 worden naar
beneden afgerond.
(Bijvoorbeeld, van 1:00 tot 1:29 wordt weer-
gegeven als 1:00)
Gebruik van de toets ODO TRIPAfstellen van de klok
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 114 Friday, August 7, 2020 1:15 PM

115
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes

Minuten van 30 tot 59 worden naar
boven afgerond.
(Bijvoorbeeld, van 1:30 tot 1:59 wordt weer-
gegeven als 2:00)
■Instellen van de tijd
1 Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel op het stuurwiel en selecteer
.
2 Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel op het stuurwiel en selecteer
“Clock :00” (klok :00).
3 Houd op het scherm “Clock :00”
(klok :00) van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel ingedrukt.
4 Selecteer “12H/24H” (12 uur/24
uur), “Time” (tijd) of “Minutes”
(minuten) door of van de
bedieningstoetsen van het instru-
mentenpaneel te bedienen.
5 Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel om de weergave op het
display te wijzigen.
Druk als het instellen is voltooid op om
terug te keren naar het vorige scherm.

Auto's met navigatiesysteem of mul-
timediasysteem
Raadpleeg de handleiding voor het
navigatie- en multimediasysteem of de
handleiding voor het multimediasys-
teem.
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 115 Friday, August 7, 2020 1:15 PM

119
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
Wanneer u op de toets ODO/TRIP
drukt, wordt geschakeld tussen de
onderwerpen op het display van de
kilometerteller, dagte
ller A, dagteller B
en de helderheid van de verlichting van
het instrumentenpaneel.
 Als de dagteller wordt weergegeven,
wordt deze gereset als de toets inge-
drukt wordt gehouden. 
Wanneer het display van de regeling
van de verlichting van het instrumen-
tenpaneel wordt weergegeven, kunt
u de helderheid van de verlichting
van het instrumentenpaneel afstel-
len door de toets ingedrukt te hou-
den.
■Afstellen helderheid instrumentenpa-
neel
De helderheid van de verlichting van het
instrumentenpaneel kan afzonderlijk worden
aangepast wanneer de achterlichten branden
en wanneer de achterlichten uit zijn. Wan-
neer de omgeving echter li cht is (bijvoorbeeld
overdag), wordt de helderheid van de verlich-
ting van het instrumentenpaneel niet aange-
past wanneer de achterlichten worden
ingeschakeld.
De klok kan worden ingesteld via het
multi-informatiedisplay of het navigatie-
/multimediasysteem.
Auto's zonder navigatiesysteem of
multimediasysteem
Door het scherm “Clock :00” (klok :00)
weer te geven via het scherm op
het multi-informatiedisplay, kunt u de
volgende instellingen met betrekking tot
de klok wijzigen.
 Resetten van de weergave van de
minuten
WAARSCHUWING
■Informatiedisplay bij lage temperatu-
ren
Laat het interieur van de auto op tempera-
tuur komen alvorens het informatiedisplay
te gebruiken. Bij extreem lage temperatu-
ren kan het display trager reageren en
worden wijzigingen mogelijk met enige
vertraging weergegeven.
Zo kan er bijvoorbeeld een vertraging ont-
staan tussen het schakelen door de
bestuurder en de weergave van de inge-
schakelde versnelling op het display. Deze
vertraging kan de bestuurder doen beslui-
ten nogmaals terug te schakelen, waar-
door er snel en te sterk op de motor wordt
afgeremd en er een aanrijding kan ont-
staan, mogelijk met ernstig letsel tot
gevolg.
OPMERKING
■Voorkomen van schade aan de motor
en onderdelen ervan
●Laat de naald van de toerenteller niet in
het rode gebied komen dat het maxi-
mumtoerental aangeeft.
●Als de naald van de koelvloeistoftempe-
ratuurmeter in het rode gebied (H) staat,
kan de motor oververhit zijn. Breng in
dat geval de auto zo snel mogelijk op
een veilige plaats tot stilstand en contro-
leer de motor nadat deze volledig is
afgekoeld. ( →Blz. 661)
Gebruik van de toets ODO TRIP
Afstellen van de klok
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 119 Friday, August 7, 2020 1:15 PM

1202-1. Instrumentenpaneel
Wijzigen van de klok tussen 12-uurs-
en 24-uursweergave.
 Instellen van de tijd
■Resetten van de weergave van de
minuten
1 Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel op het stuurwiel en selecteer
.
2 Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel op het stuurwiel en selecteer
“Clock :00” (klok :00).
Door op van de bedieningstoetsen
van het instrumentenpaneel op het
scherm “Clock :00” (klok :00) te druk-
ken, kunt u de “Minutes” (minuten)
instellen op 00.
 Minuten van 0 tot 29 worden naar
beneden afgerond.
(Bijvoorbeeld, van 1:00 tot 1:29 wordt weer-
gegeven als 1:00)
Minuten van 30 tot 59 worden naar
boven afgerond.
(Bijvoorbeeld, van 1:30 tot 1:59 wordt weer-
gegeven als 2:00)
■Instellen van de tijd
1 Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel op het stuurwiel en selecteer
.
2 Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel op het stuurwiel en selecteer
“Clock :00” (klok :00). 3
Houd op het scherm “Clock :00”
(klok :00) van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel ingedrukt.
4 Selecteer “12H/24H” (12 uur/24
uur), “Time” (tijd) of “Minutes”
(minuten) door of van de
bedieningstoetsen van het instru-
mentenpaneel te bedienen.
5 Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel om de weergave op het
display te wijzigen.
Druk als het instellen is voltooid op om
terug te keren naar het vorige scherm.

Auto's met navigatiesysteem of mul-
timediasysteem
Raadpleeg de handleiding voor het
navigatie- en multim ediasysteem of de
handleiding voor het multimediasys-
teem.
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 120 Friday, August 7, 2020 1:15 PM

1222-1. Instrumentenpaneel
• Cruise control (indien aanwezig) (→ Blz. 384)
• Snelheidsbegrenzer (indien aanwezig)
(→ Blz. 387)
Informatiedisplayzone
Er kunnen verschillende soorten informatie
worden weergegeven door een menu-icoon
te selecteren.
Daarnaast kunnen in bepaalde situaties
pop-updisplays met waarschuwingen of sug-
gesties/tips worden weergegeven.
Menu-iconen ( →Blz. 122)
■Het multi-informatiedisplay wordt weer-
gegeven wanneer
Het contact AAN staat.
■Bij het wijzigen van de rijmodus
●De achtergrondkleur van het multi-informa-
tiedisplay wijzigt overeenkomstig de gese-
lecteerde rijmodus. ( →Blz. 436)
●AWD-uitvoeringen: De achtergrondkleur
van het multi-informatiedisplay wijzigt over-
eenkomstig de geselecteerde rijmodus of
modus van de Multi-terrain Select.
(→ Blz. 436, 438)
■LCD-scherm
Op het scherm kunnen kleine vlekjes of lichte
puntjes verschijnen. Dit verschijnsel is ken-
merkend voor LCD-schermen en u kunt het
scherm zonder problemen blijven gebruiken.
Het multi-informatiedisplay wordt
bediend met de bedieningstoetsen van
het instrumentenpaneel. Scrol door het scherm
*/wijzig het
scherm
*/beweeg de cursor
Indrukken: Invoeren/instellen
Ingedrukt houden: Resetten/weer-
geven van de aan de persoonlijke
voorkeur aanpasbaar items
Terugkeren naar het vorige scherm
Weergeven van verzonden/ontvan-
gen oproepen en oproepge-
schiedenis (indien aanwezig)
Wanneer het handsfree-systeem is
aangesloten, worden de verzonden
en ontvangen oproepen weergege-
ven. Raadpleeg de handleiding voor
het navigatie- en multimediasys-
teem of de handleiding voor het
multimediasysteem voor meer infor-
matie over het handsfree-systeem.
*: Op schermen waar doorheen kan worden gescrold en waarvan de weergave kan
worden veranderd, wordt een scrollbar of
een rond icoon met het aantal geregis-
treerde schermen weergegeven.
Informatie met betrekking tot elk icoon
kan worden weergegeven door met de
bedieningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel het icoon te selecteren.
Wijzigen van de weergave
B
C
WAARSCHUWING
■Waarschuwingen voor het gebruik tij-
dens het rijden
Probeer uit veiligheidsoverwegingen tij-
dens het rijden de bedieningstoets van het
instrumentenpaneel zo min mogelijk te
bedienen en blijf tijdens het rijden niet con-
tinu naar het multi-informatiedisplay kijken.
Breng de auto tot stilstand en bedien de
bedieningstoets van het instrumentenpa-
neel. Als u dat niet doet, kunt u een stuur-
fout maken, waardoor een ongeval kan
ontstaan.
Menu-iconen
A
B
C
D
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 122 Friday, August 7, 2020 1:15 PM

125
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes

LTA (Lane Tracing Assist)*
(→Blz. 341)
 LDA (Lane Departure Alert met
stuurregeling)
* (→Blz. 350)
 Dynamic Radar Cruise Control met
volledig snelheidsbereik
*
(→Blz. 362)
 Dynamic Radar Cruise Control
*
(→Blz. 374)
 Cruise control
* (→ Blz. 384)
 Snelheidsbegrenzer
* (→Blz. 387)
*: Indien aanwezig
■Aan navigatiesysteem gekop-
pelde weergave (indien aanwezig)
Hiermee kan de volgende aan het navi-
gatiesysteem gekoppelde informatie
worden weergegeven.
 Routebegeleiding
 Kompasdisplay
Hiermee kunt u een audiobron of num-
mer selecteren op het display.
■Rij-informatie
2 items die worden geselecteerd met
behulp van de instelling van de “Drive
Info Items” (rij-informatie-items) (gemid-
delde rijsnelheid, afstand en totale tijd)
kunnen verticaal worden weergegeven.
De weergegeven informatie wijzigt
overeenkomstig de instelling van “Drive
Info Type” (rij-inform atietype) (sinds het
starten van het systeem of tussen
resets). ( →Blz. 126)
Gebruik de weergegeven informatie slechts
ter referentie.
De volgende items worden weergegeven.
“Trip” (rit)
• “Average Speed” (gemiddelde rijsnel-
heid): Geeft de gemiddelde rijsnelheid
sinds het starten van de motor weer
*
• “Distance” (afstand): Geeft de gereden afstand sinds het starten van de motor
weer
*
• “Total Time” (totale tijd): Geeft de verstre-
ken tijd sinds het starten van de motor
weer
*
*
: Deze items worden telkens wanneer de motor wordt uitgeschakeld gereset.
 “Total” (totaal)
• “Average Speed” (gemiddelde rijsnel-
heid): Geeft de gemiddelde rijsnelheid
sinds het resetten van de weergave weer
*
• “Distance” (afstand): Geeft de afgelegde afstand sinds het resetten van het display
weer
*
• “Total Time” (totale tijd): Geeft de verstre-ken tijd sinds het resetten van het display
weer
*
*
: Geef om te resetten het gewenste item weer en houd ingedrukt.
■Weergave AWD-systeem
(AWD-uitvoeringen)
Weergave richting voorwielen
Geeft de mate van bediening van het stuur-
wiel en de bedieningsrich ting van het stuur-
wiel weer via wijzigingen aan de voorwielen
op het display.
Aan audiosysteem gekoppelde
weergave (indien aanwezig)
Weergave voertuiginformatie
A
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 125 Friday, August 7, 2020 1:15 PM

129
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
■ Instellingen
 “Language” (taal)
Hiermee kunt u de taal op het multi-informa-
tiedisplay wijzigen.
“Units” (eenheden)
Hiermee kunnen de weergegeven meeteen-
heden worden gewijzigd.
“Meter Type” (type meter) (7 inch
display)
Hiermee kunt u de weergave van de snel-
heidsmeter wijzigen.
 (ECO-controlelampje)
(indien aanwezig) ( →Blz. 124)
Hiermee kunt u het ECO-controlelampje in-
en uitschakelen.
 (Instellingen weergave rij-infor-
matie)
Hiermee kunt u de weergave van het brand-
stofverbruik wijzigen ( →Blz. 123).
 (Audio-instellingen) (indien aan-
wezig)
Hiermee kunt u het scherm in- of uit-
schakelen.
 (Instellingen weergave voertui-
ginformatie)
• “Display Contents” (informatie op display)
Hiermee kunt u de weergave van het AWD-
systeem in- of uitschakelen ( →Blz. 125).
(AWD-uitvoeringen)
• “Drive Info Type” (rij-informatietype)
Hiermee kunt u de weergave van het rij-
informatietype wijzigen tussen de rit en het
totaal. ( →Blz. 125).
• “Drive Info Items” (r ij-informatie-items)
Hiermee kunt u de items instellen op het
bovenste en onderste deel van het rij-infor-
matiescherm. Hierbij kunt u kiezen uit drie
items: gemiddelde rijsnelheid, afstand en
totale tijd.
 “Pop-Up Display” (pop-updisplay)
(indien aanwezig)
Hiermee kunt u de volgende pop-updisplays
in- of uitschakelen. Deze displays kunnen in
bepaalde situaties verschijnen.
• Display van de kruispuntenbegeleiding
van het aan het navigatiesysteem gekop-
pelde systeem (indien aanwezig)
• Display van binnenkomende oproepen van het handsfree-systeem (indien aan-
wezig)
• Bediening audio (indien aanwezig)
• Bediening volume (indien aanwezig)
• Spraakbediening (indien aanwezig)
• Duur Stop & Start-systeem (indien aanwe- zig)
• Status Stop & Start-systeem (indien aan- wezig)
 “MID OFF” (MID uit)
Er wordt een leeg scherm weergegeven
“Default Settings” (standaardinstel-
lingen)
Hiermee kunnen de instellingen van de
weergave van het instrumentenpaneel wor-
den gereset.
■Onderbreking van de weergave van de
instellingen
●In de volgende situaties wordt de bedie-
ning van het instellingendisplay tijdelijk uit-
geschakeld.
• Wanneer er een waarschuwingsmelding op het multi-informatiedisplay verschijnt.
• Wanneer de auto begint te rijden
●Instellingen voor functies waarmee de auto
niet is uitgerust, worden niet weergegeven.
●Als een functie is uitgeschakeld, kunnen
de instellingen voor de desbetreffende
functie niet worden geselecteerd.
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 129 Friday, August 7, 2020 1:15 PM