bluetooth TOYOTA RAV4 2021 Instructieboekje (in Dutch)

4INHOUDSOPGAVE
5-2. Gebruik van het audiosysteem
Optimaal gebruikmaken van het audiosysteem............ 463
5-3. Gebruik van de radio
Bediening radio ........................ 465
5-4. Afspelen van een audio-CD
en discs met MP3/WMA/
AAC-bestanden
Bediening CD-speler ................ 467
5-5. Gebruik van een extern apparaat
Afspelen van bestanden op een iPod ........................... 474
Afspelen van bestanden op een USB-geheugen .......... 479
Gebruik van de AUX-aansluiting ..................... 483
5-6. Gebruik van
Bluetooth
®-apparaten
Bluetooth®-audio/telefoon ........ 484
Gebruik van de stuurwieltoetsen..................... 488
Registreren van een
Bluetooth
®-apparaat .............. 488
5-7. Menu SETUP (instellingen) Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(“Bluetooth”-menu) ................ 489
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(PHONE-menu) ..................... 491
5-8. Bluetooth
®-audio
Bedienen van een
Bluetooth
® compatibele
draagbare speler ................... 496
5-9. Bluetooth
®-telefoon
Bellen ....................................... 498
Beantwoorden van een oproep ................................... 499
Voeren van een telefoongesprek ..................... 499
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®................................ 5016-1. Gebruik van de
airconditioning en de
achterruitverwarming
Handmatig bediende airconditioning........................ 512
Automatische airconditioning ... 517
Stuurwielverwarming/ stoelverwarming/
stoelventilatoren..................... 524
6-2. Gebruik van de interieurverlichting
Overzicht interieurverlichting .... 527
6-3. Gebruik van de opbergmogelijkheden
Overzicht van opbergmogelijkheden ............ 530
Voorzieningen in de bagageruimte ......................... 534
6-4. Gebruik van de overige voorzieningen in het interieur
Overige voorzieningen in het interieur ............................ 539
7-1. Onderhoud en verzorging Reinigen en beschermen van het exterieur van uw auto ...... 550
Reinigen en beschermen van het interieur van uw auto ....... 553
7-2. Onderhoud Onderhoud en reparatie ........... 556
7-3. Zelf uit te voeren onderhoud Voorzorgsmaatregelen bij zelf uit te voeren onderhoud ......... 558
Motorkap .................................. 560
Plaatsen van een garagekrik.... 561
Motorruimte .............................. 563
Banden ..................................... 570
Bandenspanning ...................... 583
Velgen ...................................... 584
Interieurfilter ............................. 585
Ruitenwisserrubber vervangen .............................. 587
6Voorzieningen in het interieur
7Onderhoud en verzorging
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 4 Friday, August 7, 2020 1:15 PM

5
459
5
Audiosysteem
Audiosysteem
5-1. BasishandelingenSoorten audiosystemen ......... 460
Gebruik van de audiotoetsen op het stuurwiel ................... 461
AUX-aansluiting/ USB-aansluiting .................. 462
5-2. Gebruik van het audiosysteem
Optimaal gebruikmaken van het audiosysteem ......... 463
5-3. Gebruik van de radio Bediening radio...................... 465
5-4. Afspelen van een audio-CD en discs met
MP3/WMA/AAC-bestanden
Bediening CD-speler ............. 467
5-5. Gebruik van een extern apparaat
Afspelen van bestanden op een iPod ......................... 474
Afspelen van bestanden op een USB-geheugen........ 479
Gebruik van de AUX-aansluiting .................. 483
5-6. Gebruik van Bluetooth
®-apparaten
Bluetooth
®-audio/telefoon ..... 484
Gebruik van de stuurwieltoetsen .................. 488
Registreren van een Bluetooth
®-apparaat ........... 4885-7. Menu SETUP (instellingen)
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(“Bluetooth”-menu)............... 489
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(PHONE-menu) ................... 491
5-8. Bluetooth
®-audio
Bedienen van een Bluetooth
® compatibele
draagbare speler.................. 496
5-9. Bluetooth
®-telefoon
Bellen ..................................... 498
Beantwoorden van een oproep.................................. 499
Voeren van een telefoongesprek ................... 499
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.............................. 501
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 459 Friday, August 7, 2020 1:15 PM

461
5
5-1. Basishandelingen
Audiosysteem
Volume
• Indrukken: verhogen/verlagen van het
volume
• Indrukken totdat u een piepsignaal hoort:
volume onafgebroken verhogen/verlagen
Toets MODE
• Indrukken: Inschakelen van het systeem, selecteren van een audiobron
• Indrukken totdat u een piepsignaal hoort:
Radio of AUX-modus: Dempen
CD, MP3/WMA/AAC-disc, iPod, USB of
Bluetooth
®-audiomodus: De actuele weer-
gave onderbreken.
Druk de toets nogmaals in en houd hem
ingedrukt om het dempen of onderbreken
ongedaan te maken.
Radio geselecteerd:
• Indrukken: Selecteren van een radiozen-
der
• Indrukken totdat u een piepsignaal hoort: omhoog/omlaag zoeken
CD, MP3/WMA/AAC-disc, iPod, USB of
Bluetooth
®-audiomodus:
• Indrukken: selecteren van een num-
mer/bestand
• Indrukken totdat u een piepsignaal hoort: Selecteren van een map of album
■Selecteren van de audiobron
Druk op de toets MODE wanneer het audio-
systeem is ingeschak eld. De audiobron wij-
zigt in onderstaande volgorde, elke keer als
de toets wordt ingedrukt. Als een modus niet
kan worden gebruikt, wordt deze overgesla-
gen.
AM→ FM1→FM2→ CD-modus →iPod of USB-
geheugen →Bluetooth
®-audio →AUX
Gebruik van de audiotoet-
sen op het stuurwiel
Sommige functies van het audio-
systeem kunnen worden bediend
met behulp van de toetsen op het
stuurwiel.
De werking kan verschillen afhan-
kelijk van het type audio- of navi-
gatiesysteem. Raadpleeg de
handleiding van het audio- of navi-
gatiesysteem voor meer informa-
tie.
Bedienen van het audiosys-
teem met de stuurwieltoetsen
A
B
WAARSCHUWING
■Beperk de kans op ongevallen
Neem bij het bedienen van de toetsen op
het stuurwiel de nodige voorzichtigheid in
acht.
C
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 461 Friday, August 7, 2020 1:15 PM

463
5
5-2. Gebruik van het audiosysteem
Audiosysteem
5-2.Gebruik van het audiosysteem
*: Indien aanwezig
Knop TUNE•SELECT
Indrukken: Weergeven van het menu
SETUP (instellingen)/selecteren van de
modus
Draaien: Wijzigen van de volgende instellin-
gen
• “Sound Setting” (geluidsinstelling)
→
Blz. 463
• “Bluetooth”
→ Blz. 489
• PHONE (telefoon)
→ Blz. 491
Dagmodusschakelaar Als de koplampen worden ingescha-
keld, wordt het scherm gedimd.
Het scherm kan echter wel weer wor-
den teruggezet in de dagstand (volledig
helder) door de dagmodus te selecte-
ren.
De dagmodus blijft vervolgens inge-
schakeld zolang de verlichting brandt,
tot opnieuw de dagmodus wordt gese-
lecteerd.
■Wijzigen van geluidskwaliteitsin-
stellingen
1 Druk op de knop TUNE•SELECT.
2 Draai de knop om “Sound Setting”
(geluidsinstellingen) te selecteren.
3 Druk op de knop.
4 Draai de knop afhankelijk van de
gewenste stand.
BASS, TREBLE, FADER, BALANCE of ASL
kan worden geselecteerd
5Druk op de knop.
Optimaal gebruikmaken
van het audiosysteem*
De geluidskwaliteit , de balans en
de ASL-instellingen kunnen wor-
den gewijzigd en de dagmodus
kan worden geselecteerd.
Bediening
A
B
Dagmodus
Gebruik van toonregeling
en geluidsverdeling
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 463 Friday, August 7, 2020 1:15 PM

4845-6. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
5-6.Gebruik van Bluetooth®-apparaten
*: Indien aanwezig
Met het Bluetooth®-audiosysteem kunt
u via draadloze communicatie genieten
van muziek uit de luidsprekers van de
auto, afgespeeld op een draagbare
digitale audiospeler (draagbare speler).
Dit audiosysteem ondersteunt
Bluetooth
®, een draadloos datasys-
teem waarmee zonder kabels muziek
van een draagbare speler kan worden
afgespeeld. Als uw draagbare speler
geen Bluetooth
® ondersteunt, werkt het
Bluetooth
®-audiosysteem niet.
Dit systeem ondersteunt Bluetooth
®,
waarmee u telefoongesprekken tot
stand kunt brengen of ontvangen zon-
der het gebruik van kabels om een
mobiele telefoon op het systeem aan te
sluiten en zonder de mobiele telefoon
te bedienen. 1
Registreer het Bluetooth
®-apparaat
dat u wilt gebruiken in combinatie
met het audiosysteem ( →Blz. 488)
2 Selecteer het te gebruiken
Bluetooth
®-apparaat ( →Blz. 489)
3 Stel de automatische verbinding
van het apparaat in (→Blz. 490)
4 Controleer de status van de
Bluetooth
®-verbinding ( →Blz. 484)
 Te gebruiken voor audio: →Blz. 496
 Te gebruiken voor handsfree-tele-
foon: →Blz. 498
Toets gesprek aannemen
Schakelt het handsfree-systeem in/brengt
een gesprek tot stand
Toets gesprek beëindigen
Schakelt het handsfree-telefoonsysteem
uit/beëindigt gesprek/weigert inkomend
gesprek
Bluetooth®-audio/telefoon*
De volgende functies zijn beschik-
baar wanneer gebruik wordt
gemaakt van draadloze
Bluetooth
®-communicatie:
Bluetooth®-audio
Bluetooth®-telefoon
(handsfree-telefoonsysteem)
Overzicht registreren/
verbinding maken met
apparaat
Audio-eenheid
A
B
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 484 Friday, August 7, 2020 1:15 PM

485
5
5-6. Gebruik van Bluetooth
®-apparaten
Audiosysteem
AAN/UIT/volumeknop
Indrukken: in- of uitschakelen van het audio-
systeem (behalve tij
dens bellen, een oproep
ontvangen en spreken in de handsfree-
modus)
Draaien: regelen van het volume
Functietoets
Knop TUNE•SELECT
Geeft het instelmenu weer of selecteert
items zoals menu en nummer
Draaien: selecteert een item
Drukken: voert het geselecteerde item in
Status Bluetooth®-verbinding
Als BT niet wordt weergegeven, kan
Bluetooth®-audio/telefoon niet worden
gebruikt.
Weergave
Er wordt een bericht, naam, nummer, enz.
weergegeven.
Microfoon
C
D
E
F
G
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 485 Friday, August 7, 2020 1:15 PM

4865-6. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
Druk om een menu te selecteren op de knop TUNE•SELECT en navigeer door de
menu's met de knop.
Menu “Bluetooth”
Menulijst van Bluetooth®-audio/telefoon
Eerste menuTweede menuDerde menuUitleg
Bluetooth
“Pairing” (koppelen)-
Registreren van een
Bluetooth®-apparaat
( → Blz. 488)
“List phone”
(telefoonlijst)-
Overzicht weergeven
van de geregistreerde
mobiele telefoons
(→ Blz. 489)
“List audio” (audiolijst)-
Overzicht weergeven
van de geregistreerde
draagbare spelers
(→ Blz. 489)
“Passkey”
(toegangscode)-Wijzigen van de toe-
gangscode
(→ Blz. 490)
“BT Power On”
(Bluetooth aan)
“BT Power Off”
(Bluetooth uit)
-
Automatisch verbin-
ding maken van het
apparaat aan of uit
(→ Blz. 490)
“Bluetooth info”
“Device name” (naam
apparaat)
“Device address”
(adres apparaat)
Weergeven van status
apparaat ( →Blz. 490)
“Display setting On”
(weergeven display
aan)
“Display setting Off”
(weergeven display
uit)
-
Weergave bevesti-
ging van automatische
verbinding aan of uit
(→ Blz. 490)
“Initialize”
(initialiseren)-De instellingen initiali-
seren ( →Blz. 491)
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 486 Friday, August 7, 2020 1:15 PM

487
5
5-6. Gebruik van Bluetooth
®-apparaten
Audiosysteem
Menu PHONE (telefoon)
*: Bij PBAP-compatibele Bluetooth®-telefoons is deze functie be
schikbaar wanneer “Automati-
sche overdracht” is uitgeschakeld.
■Functies Bluetooth®-audio/telefoon
Afhankelijk van het Bluetooth
®-apparaat zijn sommige functies mogelijk niet beschikbaar.
Eerste menuTweede menuDerde menuUitleg
PHONE (telefoon)“Phonebook”
(telefoonboek)
“Auto transfer On”
“Auto transfer Off”
(automatisch overzet-
ten aan of uit)De automatische
overdracht van con-
tacten/geschiedenis
aan- of uitzetten
(→ Blz. 491)
“Add contacts” (con-
tactpersonen toevoe-
gen)Toevoegen van een
nieuw nummer
(→ Blz. 491)
“Delete contacts”
(contacten verwijde-
ren)
*
Een contact verwijde-
ren dat in het telefoon-
boek is opgeslagen
(→ Blz. 492)
“Sort contacts” (con-
tacten sorteren)Contacten sorteren op
voornaam of achter-
naam ( →Blz. 492)
“Transfer history”
(geschiedenis over-
zetten)Overzetten van de
oproepgeschiedenis
(→ Blz. 492)
“Delete call history”
(oproepgeschiedenis
verwijderen)
*
Een nummer verwijde-
ren dat in de oproep-
geschiedenis is
opgeslagen
(→ Blz. 492)
PHONE (telefoon)
“Favorites”
(favorieten)
“Add favorites” (favo-
rieten toevoegen)Een nieuw contact
toevoegen aan de lijst
met favorieten
(→ Blz. 493)
“Delete favorites”
(favorieten verwijde-
ren)Een contact uit de lijst
met favorieten verwij-
deren ( →Blz. 494)
“HF sound setting”
(geluidsinstelling HF)
“Call volume” (geluids-
volume oproep)Instellen van het
gespreksvolume
(→ Blz. 494)
“Ringtone volume”
(beltoonvolume)Instellen van het
geluidsvolume van
een beltoon
(→ Blz. 494)
“Ringtone” (beltoon)Instellen van de bel-
toon ( →Blz. 495)
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 487 Friday, August 7, 2020 1:15 PM

4885-6. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
Telefoontoets
• Als tijdens een gesprek op deze toets wordt gedrukt, wordt het gesprek beëin-
digd.
• Als op deze toets wordt gedrukt wanneer
u een oproep ontvangt, wordt de oproep
beantwoord.
• Als op deze toets wordt gedrukt wanneer
een oproep in de wacht staat, wordt over-
geschakeld naar de andere oproep.
Bedieningstoetsen volume
• Druk op de toets + om het geluid harder te zetten.
• Druk op de toets - om het geluid zachter te zetten.
1 Druk op de knop TUNE•SELECT en
selecteer “Bluetooth” met de knop.
2 Druk op de knop en selecteer “Pai-
ring” (koppelen) met de knop.
Er wordt een toegangscode weergegeven.
3Niet SSP (Secure Simple Pairing)
compatibele Bluetooth
®-apparaten:
Voer de toegangscode in in het
apparaat.
3 SSP (Secure Simple Pairing) com-
patibele Bluetooth
®-apparaten:
Selecteer “Yes” (ja) om het appa-
raat te registreren. Afhankelijk van
het type apparaat wordt het moge-
lijk automatisch geregistreerd.
Als een Bluetooth
®-apparaat zowel
muziek kan afspelen en als mobiele
telefoon kan worden gebruikt, worden
beide functies tegelijkertijd in het sys-
teem geregistreerd. Wanneer het appa-
raat wordt verwijderd, worden beide
functies tegelijkertijd verwijderd.
Als de toets gesprek aannemen wordt
ingedrukt en de PHONE-modus wordt
geselecteerd terwijl er geen telefoons
zijn geregistreerd, wordt het registratie-
scherm automatisch weergegeven.
Gebruik van de toetsen op
het stuurwiel
U kunt de stuurwieltoetsen gebrui-
ken om een aangesloten mobiele
telefoon of draagbare digitale
audiospeler (draagbare speler) te
bedienen.
Bedienen van de Bluetooth®-
telefoon met de
stuurwieltoetsen
A
B
Registreren van een
Bluetooth®-apparaat
Alvorens Bluetooth®-audio/tele-
foon te gebruiken, moet een
Bluetooth
®-apparaat in het sys-
teem worden geregistreerd. U kunt
maximaal 5 Bluetooth
®-apparaten
registreren.
Registreren van een
Bluetooth
®-apparaat
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 488 Friday, August 7, 2020 1:15 PM

489
5
5-7. Menu SETUP (instellingen)
Audiosysteem
5-7.Menu SETUP (instellingen)
*: Indien aanwezig
Selecteer “Pairing” (koppelen) met de
knop TUNE•SELECT en voer de proce-
dure voor het registreren van een appa-
raat uit. (
→Blz. 488)
Selecteer “List phone” (telefoonlijst)
met de knop TUNE•SELECT. De lijst
met geregistreerde mobiele telefoons
wordt weergegeven.
Aansluiten van de geregistreerde
mobiele telefoon op het audiosys-
teem
1 Selecteer de naam van de mobiele
telefoon die moet worden aange-
sloten met de knop TUNE•SELECT.
2 Selecteer “Select” (selecteren) met
de knop.
Een geregistreerde mobiele tele-
foon verwijderen
1 Selecteer de naam van de mobiele
telefoon die moet worden verwij-
derd met de knop TUNE•SELECT.
2 Selecteer “Delete” (verwijderen)
met de knop.
3 Druk op (YES) (ja).
Verbreken van de verbinding van de
geregistreerde mobiele telefoon van
het audiosysteem
1 Selecteer de naam van de mobiele
telefoon waarmee de verbinding
moet worden verbroken met de
knop TUNE•SELECT.
2 Selecteer “Disconnect” (verbinding
verbreken) met de knop.
3 Druk op (YES) (ja).
Selecteer “List audio” (audiolijst) met de
knop TUNE•SELECT. De lijst met gere-
gistreerde draagbare spelers wordt
weergegeven.
Aansluiten van de geregistreerde
draagbare speler op het audiosys-
teem.
1 Selecteer de naam van de draag-
bare speler die moet worden aange-
sloten met de knop TUNE•SELECT.
2 Selecteer “Select” (selecteren) met
de knop.
Gebruik van het menu
SETUP (instellingen)
(“Bluetooth”-menu)
*
Door een Bluetooth®-apparaat te
registreren in het systeem, kan het
systeem werken. Voor aange-
melde apparaten kunnen de vol-
gende functies worden gebruikt:
Druk om het instelmenu te openen
op de knop TUNE•SELECT en
selecteer “Bluetooth
®” met de
knop.
Registreren van een
Bluetooth
®-apparaat
Overzicht weergeven van de
geregistreerde mobiele
telefoons
Overzicht weergeven van de
geregistreerde draagbare
spelers
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 489 Friday, August 7, 2020 1:15 PM