transmission fluid TOYOTA RAV4 2021 Instructieboekje (in Dutch)

2904-2. Rijprocedures
*: Indien aanwezig
*1: In stand D kiest het systeem de voor de rijomstandigheden meest geschikte ver-
snelling. Bij normaal rijden wordt stand D
aangeraden.
*2: Alleen auto's met paddle shift-schake-laars: door het selecteren van schakelbe-
reiken in stand D kan er passend op de
motor geremd worden. ( →Blz. 292)
*3: Het selecteren van een schakelpro-
gramma in stand S verlaagt het maxi-
male toerental in de verschillende
versnellingen, beïnvloedt het afremmen
op de motor en voorkomt onnodig
opschakelen.
■Wanneer er wordt gereden met inge-
schakelde Dynamic Radar Cruise Con-
trol met volledig snelheidsbereik of
cruise control (indien aanwezig)
Ook wanneer de volgende handelingen wor-
den uitgevoerd met als doel op de motor af te
remmen, wordt er niet op de motor afgeremd
omdat de Dynamic Radar Cruise Control met
volledig snelheidsbereik of cruise control niet
wordt uitgeschakeld.
●Als er tijdens het rijden in stand D* of S
wordt teruggeschakeld naar 7, 6, 5 of 4.
( → Blz. 292, 293)
●Als de sportmodus wordt ingeschakeld tij-
dens het rijden in stand D. ( →Blz. 436)
*: Alleen auto's met paddle shift-schakelaars
■Als “High Transmission Fluid Temp See
Owner’s Manual” (temperatuur trans-
missievloeistof hoog, raadpleeg hand-
leiding) wordt weergegeven op het
multi-informatiedisplay (AWD-uitvoerin-
gen)
Schakel stand D in
* en laat het gaspedaal los
om de rijsnelheid te verlagen. Breng de auto
op een veilige plaats tot stilstand, zet de
selectiehendel in stand P en laat de motor
stationair draaien totdat de waarschuwings-
melding verdwijnt.
*: Zet de selectiehendel tijdens het rijden in de normale stand D ( →Blz. 292) als er in
stand D een schakelbereik is geselecteerd.
(alleen auto's met paddle shift-schake-
laars)
Wanneer de waarschuwingsmelding is ver-
dwenen, kunt u weer gaan rijden.
Laat de auto controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige wanneer de waarschu-
wingsmelding niet verdwijnt na enige tijd.
■Beperken plotseling wegrijden (wegrij-
regeling)
→ Blz. 266
■AI-SHIFT-functie
De AI-SHIFT-functie schakelt automatisch de
passende versnelling in, in overeenstemming
met de handelingen van de bestuurder en de
rijomstandigheden.
De AI-SHIFT-functie is automatisch geacti-
veerd als de selectiehendel in stand D staat.
(De functie wordt uitgeschakeld als de selec-
tiehendel in stand S wordt gezet.)
Automatische transmissie*
Selecteer de schakelstand op
basis van uw doel en de situatie.
Doel en functie van de
schakelstanden
Schakel-
stand Doel of functie
PParkeren van de auto/starten van de motor
RAchteruit
NNeutraalstand
DNormale rijmodus*1, 2
SRijden in S-modus*3
(→ Blz. 293)
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 290 Friday, August 7, 2020 1:15 PM

629
8
8-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
■Als er een melding over een bediening
wordt weergegeven
●Als er een melding over de bediening van
het gaspedaal of rempedaal wordt weerge-
geven
Er wordt mogelijk een waarschuwingsmel-
ding over de bediening van het rempedaal
weergegeven terwijl de ondersteunende sys-
temen zoals het PCS (Pre-Crash Safety-sys-
teem) (indien aanwezig) of het Dynamic
Radar Cruise Control-systeem met volledig
snelheidsbereik (indien aanwezig) in werking
zijn. Als een waarschuwingsmelding wordt
weergegeven, decelereer de auto dan of volg
de instructie op het multi-informatiedisplay.
Er wordt een waarschuwingsmelding weer-
gegeven wanneer het Brake Override-sys-
teem, de wegrijregeling (indien aanwezig) of
de Parking Support Brake-functie (indien
aanwezig) (→ Blz. 266, 413) in werking is.
Volg de instructies op het multi-informatiedis-
play.
●Als er een melding over de bediening van
de startknop wordt weergegeven (indien
aanwezig)
Er wordt een instructie voor de bediening van
de startknop weergegeven wanneer een
onjuiste procedure voor het starten van het
motor wordt uitgevoerd of wanneer de start-
knop onjuist wordt bediend. Volg de op het
multi-informatiedisplay weergegeven instruc-
ties om de startknop nogmaals te bedienen.
●Als er een melding over de bediening van
de selectiehendel wordt weergegeven
(indien aanwezig)
Om te voorkomen dat de selectiehendel in de
verkeerde stand wordt gezet of dat de auto
onverwachts in beweging komt, kan op het
multi-informatiedisplay een melding worden
weergegeven die u verzoekt om de selectie-
hendel in een andere stand te zetten. Volg in
dat geval de instructie van de melding en zet
de selectiehendel in de aangegeven stand.
●Als er een melding of afbeelding met
betrekking tot een geopend/gesloten
onderdeel of het bijvull en van een vloeistof
wordt weergegeven
Controleer het onderdeel dat op het multi-
informatiedisplay wordt weergegeven of dat
door het waarschuwingslampje wordt aange-
geven en los het probleem op, bijvoorbeeld
door het geopende portier te sluiten of de
vloeistof bij te vullen.
■Als er een melding wordt weergegeven
dat u naar een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige moet gaan
Het systeem of onderdeel dat op het multi-
informatiedisplay wordt weergegeven, is
defect. Laat de auto onmiddellijk nakijken
door een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■Als er een melding wordt weergegeven
dat de handleiding moet worden
geraadpleegd
●Als de onderstaande berichten worden
weergegeven, volg dan de desbetreffende
instructies.
• “Engine Coolant Temp High” (hoge koel- vloeistoftemperatuur) ( →Blz. 661)
• “Exhaust Filter Full” (uitlaatgasfiltersys- teem vol) ( →Blz. 444)
●Als de onderstaande meldingen worden
weergegeven, is er mogelijk sprake van
een storing.
Breng de auto onmiddellijk op een veilige
plaats tot stilstand en neem contact op met
een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Doorrijden met de auto kan gevaarlijk zijn.
• “Charging System Malfunction” (storing laadsysteem)
• “High Transmission Fluid Temp” (tempera- tuur transmissievloeistof hoog) (AWD-uit-
voeringen met automatische transmissie)
• “Transmission Oil Temp. High” (tempera- tuur transmissievloeistof hoog) (auto's met
Multidrive CVT)
• “Smart Entry & Start System Malfunction” (storing Smart entry-systeem met start-
knop)
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 629 Friday, August 7, 2020 1:15 PM