differential TOYOTA RAV4 2021 Manuel du propriétaire (in French)

7659-1. Caractéristiques
9
Caractéristiques du véhicule
*: La quantité de liquide est indiquée comme référence. Si un liquide doit être remplacé, contactez votre concessionnaire Toyota.
NOTE
■Bougies d’allumage à électrode en iridium
N’utilisez que des bougies d’allumage à électrode en iridium. Ne réglez
pas l’écartement des bougies d’allumage.
Système électrique (batterie)
Tension à vide à 68 °F
(20 °C) :
12,3 V ou plus
(Placez le contacteur du moteur sur OFF,
puis allumez les feux de route pendant
30 secondes.)
Si la tension est inférieure à la valeur nor-
male, rechargez la batterie.
Intensité de
chargeCharge rapide15 A max.
Charge lente5A max.
Transmission automatique
Quantité de liquide*7,8 qt. (7,4 L, 6,5 Imp.qt.)
Type de liquide“Toyota Genuine ATF WS” (liquide de
transmission automatique Toyota WS)
NOTE
■Type de liquide de transmission automatique
L’utilisation d’un liquide de transmission d’un type différent de celui indi-
qué ci-dessus peut provoquer un bruit ou des vibrations anormales, ou
endommager la transmission de votre véhicule.
Boîtier de transfert (véhicule doté du système de traction
intégrale à commande dynamique du couple)
Quantité d’huile0,48 qt. (0,45 L, 0,40 Imp.qt.)
Type d’huile et viscosité
Toyota Genuine Differential Gear Oil
(huile Toyota d’origine pour engrenages
de différentiel) LX
75W-85 GL-5 ou produit équivalent

7669-1. Caractéristiques
À sa sortie de l’usine, votre véhicule Toyota est rempli d’huile
“Toyota Genuine Differential Gear Oil” (huile d’origine Toyota pour
engrenages de différentiel).
Utilisez de l’huile “Toyota Genuine Differential Gear Oil” (huile d’ori-
gine Toyota pour engrenages de différentiel) approuvée par Toyota,
ou une huile de qualité équivalente correspondant aux spécifications
ci-dessus. Pour plus de détails, contactez votre concessionnaire
Toyota.
À sa sortie de l’usine, votre véhicule Toyota est rempli d’huile
“Toyota Genuine Differential Gear Oil” (huile d’origine Toyota pour
engrenages de différentiel).
Utilisez de l’huile “Toyota Genuine Differential Gear Oil” (huile d’ori-
gine Toyota pour engrenages de différentiel) approuvée par Toyota,
ou une huile de qualité équivalente correspondant aux spécifications
ci-dessus. Pour plus de détails, contactez votre concessionnaire
Toyota.
Boîtier de transfert (véhicule doté du système de traction
intégrale à modulation dynamique du couple)
Quantité d’huile0,41 qt. (0,39 L, 0,34 Imp.qt.)
Type d’huile
Toyota Genuine Differential Gear Oil
(huile Toyota d’origine pour engrenages
de différentiel) LX
NOTE
■Précaution relative au type d’huile pour boîtier de transfert
L’utilisation d’une huile pour boîtier de transfert autre que celle spécifiée
peut provoquer un bruit ou des vibrations anormales, ou endommager le
boîtier de transfert de votre véhicule.
Différentiel arrière (véhicule doté du système de traction
intégrale à commande dynamique du couple)
Quantité d’huile0,5 qt. (0,5 L, 0,4 Imp.qt.)
Type d’huile et viscosité
Toyota Genuine Differential Gear Oil
(huile Toyota d’origine pour engrenages
de différentiel) LX
75W-85 GL-5 ou produit équivalent

7679-1. Caractéristiques
9
Caractéristiques du véhicule
*: Garde minimale lorsque la pédale est enfoncée avec une force de 300 N (30,5 kgf, 67,4 lbf) lorsque le moteur tourne.
Différentiel arrière (véhicule doté du système de traction
intégrale à modulation dynamique du couple)
Quantité d’huile0,56 qt. (0,53 L, 0,47 Imp.qt.)
Type d’huile
Toyota Genuine Differential Gear Oil
(huile Toyota d’origine pour engrenages
de différentiel) LX
NOTE
■Précaution relative au type d’huile pour engrenages de différentiel
L’utilisation d’une huile pour engrenages de différentiel autre que celle
spécifiée peut provoquer un bruit ou des vibrations anormales, ou endom-
mager l’engrenage de différentiel de votre véhicule.
Freins
Garde à la pédale*5,1 in. (129 mm) min.
Jeu de la pédale0,04  0,24 in. (1,0  6,0 mm)
Limite d’usure des plaquettes de
frein0,04 in. (1,0 mm)
Type de liquideFMVSS No.116 DOT 3 ou SAE J1703
FMVSS No.116 DOT 4 ou SAE J1704
Direction
JeuMoins de 1,2 in. (30 mm)