remote control TOYOTA RAV4 2021 Manuel du propriétaire (in French)

4505-3. Paramètres de connectivité
appels téléphoniques en mains
libres lorsque vous utilisez un
téléphone cellulaire. Il comporte
des fonctions d’appel sortant et
entrant.
OPP (Object Push Profile)
version 1.1 (Recommandé :
version 1.2)
• Il s’agit d’un profil permettant de
transférer les données des
contacts.
 PBAP (Phone Book Access
Profile) version 1.0
(Recommandé : version 1.2)
• Il s’agit d’un profil permettant de
transférer les données de
l’annuaire.
 MAP (Message Access Pro-
file) version 1.0
(Recommandé : version 1.2)
• Il s’agit d’un profil permettant
d’utiliser les fonctions de messa-
gerie du téléphone.
 SPP (Serial Port Profile) –
Recommandé : version 1.2
• Il s’agit d’un profil permettant
d’utiliser la fonction audio multi-
média Toyota.
 A2DP (Advanced Audio Dis-
tribution Profile) version 1.0
(Recommandé : version 1.3)
• Il s’agit d’un profil permettant de
transmettre un son stéréo ou de
haute qualité au système
audio/vidéo.
 AVRCP (Audio/Video Remote
Control Profile) version 1.0
(Recommandé : version 1.6)
• Il s’agit d’un profil permettant de commander à distance l’équipe-
ment A/V.
●Il n’est pas garanti que ce sys-
tème fonctionne avec tous les dis-
positifs Bluetooth
®.
●Si votre téléphone cellulaire ne
prend pas en charge le profil HFP,
vous ne pourrez pas enregistrer le
téléphone Bluetooth
® ni utiliser les
profils OPP, PBAP, MAP ou SPP
individuellement.
●Si la version du dispositif
Bluetooth® connecté est plus
ancienne que la version recom-
mandée ou incompatible, il se
peut que le dispositif Bluetooth
®
ne fonctionne pas correctement.
●Reportez-vous à
http://www.toyota.com/
audio-multimedia aux États-Unis,
http://www.toyota.ca/
connected au Canada, et
http://www.toyotapr.com/
audio-multimedia à Porto Rico,
pour obtenir une liste des télé-
phones Bluetooth
® approuvés
pour ce système.
●Homologation
Bluetooth est une marque déposée
de Bluetooth SIG, Inc.

5735-17. Aperçu des services connectés
5
Audio*: Véhicules dotés de Remote Con-nect uniquement
Remote Connect est une appli-
cation qui vous permet de visua-
liser et de contrôler à distance
certains aspects de votre véhi-
cule.
■Abonnement
 Après avoir signé le contrat
de service d’abonnement
télématique (reportez-vous à
la section Safety Connect
P.71), téléchargez l’applica-
tion Toyota à partir de la bou-
tique d’applications de votre
téléphone intelligent, puis ins-
crivez-vous dans l’application
(ou inscrivez-vous et finalisez
votre inscription chez le
concessionnaire). Vous pou- vez alors commencer à utili-
ser ces services.
 Diverses durées d’abonne-
ment sont proposées. Pour
plus de détails sur l’abonne-
ment, contactez votre conces-
sionnaire Toyota, ou
téléphonez au 1-800-331-
4331.
■Disponibilité de la fonction
 Remote Connect est dispo-
nible dans les États-Unis
contigus, à Washington D.C.
et en Alaska.
●La disponibilité des fonctions de
Remote Connect dépend du
niveau de réception du réseau.
●Remote Connect ne doit être uti-
lisé que par des utilisateurs autori-
sés.
●Les lois dans certaines localités
peuvent exiger que le véhicule
soit dans le champ visuel de l’utili-
sateur lors de l’utilisation de
Remote Connect.
Dans certains États, l’utilisation de
Remote Connect peut enfreindre
les lois de l’État ou les lois locales.
Avant d’utiliser Remote Connect,
vérifiez les lois de l’État et les lois
locales.
●Tout dysfonctionnement de votre
véhicule devrait être réparé par
votre concessionnaire Toyota.
●Remote Connect est conçu pour
fonctionner à des températures
supérieures à environ -22 °F (-
30 °C). Cette spécification est en
lien avec le fonctionnement de
Remote Connect, mais elle
dépend de la plage de tempéra-
ture de fonctionnement du véhi-
cule qui peut être différente.
●Le contenu est sujet à modifica-
tion sans préavis.
Type D : Fonction utili-
sée à l’aide du DCM et
d’un téléphone intelli-
gent
La fonctionnalité de Remote
Connect et de Service Con-
nect est rendue possible
grâce à l’utilisation d’un
DCM et d’un téléphone intel-
ligent.
Pour plus de détails sur ces
services, visitez le site
http://www.toyota.com/
connected-services.
Remote Connect*

820Index alphabétique
Avertisseur sonore de portière ouverte ............................... 126
Glaces de portière ................ 177
Hayon ................................... 128
Portières ............................... 121
Rétroviseurs extérieurs ........ 175
Système de verrouillage et de déverrouillage automatiques
des portières ...................... 127
Verrou de portière ................ 121
Verrous de protection pour enfants aux portières arrière........................................... 126
Ports de charge USB ............. 614
Port USB ................................. 480
Précautions relatives au range- ment ....................................... 603
Précautions relatives aux véhi- cules utilitaires ..................... 423
Pression de gonflage des pneus Données sur l’entretien ........ 767
Fonction d’affichage de la pres-sion de gonflage des pneus665
Lampe témoin ...................... 725
Prises de courant ................... 612
R
Radiateur ................................. 657
Radio ....................................... 484
Rapport sur des défaillances liées à la sécurité pour les pro-
priétaires aux Ét ats-Unis ..... 802
RCTA (alerte de trafic transversal arrière) Fonction RCTA............. 299, 306
Message d’avertissement .... 301
Recevoir un appel à l’aide du système mains libres
Bluetooth
®............................ 540
Réglage de l’écran ................. 443
Régulateur de traction (TRAC) ...............................................411
Régulateur de vitesse (régula- teur de vitesse dynamique à
radar avec plage complète de
vitesses) ................................286
Régulateur de vitesse à radar Régulateur de vitesse dyna-mique à radar avec plage com-
plète de vitesses.................286
Régulateur de vitesse dyna- mique à radar avec plage com-
plète de vitesses Fonction................................286
Message d’avertissement.....731
Réinitialisation du message indi- quant que l’entretien est requis...............................................642
Remorquage/traction Contrôle de louvoiement de la remorque ............................411
Œillet de remorquage d’urgence ...................................714, 736
Remorquage avec les quatre roues au sol ........................219
Remorquage d’urgence ........714
Traction d’une remorque ......205
Remorquage avec les quatre roues au sol ..........................219
Remote Connect .....................573
Remplacement Ampoules .............................695
Fusibles ................................693
Lame d’essuie-glace ............686
Pile de la clé à puce .............690
Pile de la télécommande ......690
Pneus ...................................735
Remplissage du réservoir......253 Capacité ...............................762
Ouverture du bouchon du réser-voir de carburant ................254
Types de carburant ......762, 773
Rétroviseur