AUX TOYOTA RAV4 2022 Betriebsanleitungen (in German)

4INHALTSÜBERSICHT
5-1. Hauptfunktionen
Audiosystemtypen.................... 378
Verwendung der Lenkradschalter
für das Audiosystem .............. 379
AUX-Anschluss/USB-Anschluss
............................................... 380
5-2. Verwenden des Audiosystems
Optimale Verwendung des Audiosy-
stems ..................................... 381
5-3. Verwenden des Radios
Radiobetrieb............................. 383
5-4. Wiedergeben einer Audio-CD
oder MP3-/WMA-/AAC-Disc
CD-Player-Betrieb .................... 385
5-5. Verwenden eines externen Geräts
Wiedergabe von einem iPod .... 392
Wiedergabe von einem USB-Spei-
chergerät ............................... 397
Verwenden des AUX-Anschlusses
............................................... 402
5-6. Verwenden von Bluetooth®-Gerä-
ten
Bluetooth®-Audio/-Telefon ....... 403
Verwenden der Lenkradschalter
............................................... 408
Anmelden eines Bluetooth®-Geräts
............................................... 408
5-7. Menü “SETUP”
Verwenden des Menüs “SETUP”
(“Bluetooth”-Menü) ................ 410
Verwenden des Menüs “SETUP”
(“PHONE”-Menü) ................... 412
5-8. Bluetooth®-Audio
Bedienen eines Bluetooth®-fähigen
tragbaren Players .................. 417
5-9. Bluetooth®-Telefon
Tätigen eines Anrufs ................ 419
Beim Empfangen eines Anrufs. 420
Führen eines Telefongesprächs
............................................... 420
5-10. Bluetooth®
Bluetooth®................................ 422
6-1. Verwendung der Klimaanlage und
Scheibenheizung
Manuelle Klimaanlage .............. 434
Automatische Klimaanlage....... 439
Lenkradheizung/Sitzheizungen/Sitz
belüftungen ............................ 446
6-2. Verwenden der Innenraumleuch-
ten
Liste der Innenraumleuchten.... 449
6-3. Verwenden der Ablagemöglich-
keiten
Liste der Ablagemöglichkeiten . 452
Gepäckraum-Merkmale............ 456
6-4. Verwenden der weiteren Innen-
raumausstattung
Weitere Innenraumausstattung 461
7-1. Wartung und Pflege
Reinigung und Schutz der Fahr-
zeugaußenseiten ................... 474
5Audiosystem
6Innenraumausstattung
7Wartung und Pflege

5
377
5
Audiosystem
Audiosystem
5-1. Hauptfunktionen
Audiosystemtypen ................. 378
Verwendung der Lenkradschalter
für das Audiosystem............ 379
AUX-Anschluss/USB-Anschluss
............................................ 380
5-2. Verwenden des Audiosystems
Optimale Verwendung des Audio-
systems ............................... 381
5-3. Verwenden des Radios
Radiobetrieb .......................... 383
5-4. Wiedergeben einer Audio-CD
oder MP3-/WMA-/AAC-Disc
CD-Player-Betrieb ................. 385
5-5. Verwenden eines externen
Geräts
Wiedergabe von einem iPod . 392
Wiedergabe von einem USB-Spei-
chergerät ............................. 397
Verwenden des AUX-Anschlusses
............................................ 402
5-6. Verwenden von Bluetooth®-
Geräten
Bluetooth®-Audio/-Telefon..... 403
Verwenden der Lenkradschalter
............................................ 408
Anmelden eines Bluetooth®-
Geräts ................................. 408
5-7. Menü “SETUP”
Verwenden des Menüs “SETUP”
(“Bluetooth”-Menü) .............. 410
Verwenden des Menüs “SETUP”
(“PHONE”-Menü) ................ 412
5-8. Bluetooth®-Audio
Bedienen eines Bluetooth®-fähi-
gen tragbaren Players ......... 417
5-9. Bluetooth®-Telefon
Tätigen eines Anrufs .............. 419
Beim Empfangen eines Anrufs
............................................. 420
Führen eines Telefongesprächs
............................................. 420
5-10. Bluetooth®
Bluetooth®.............................. 422

379
5
5-1. Hauptfunktionen
Audiosystem
Lautstärke
• Drücken: Lautstärke erhöhen/verringern
• Gedrückt halten, bis Sie einen Signalton
hören: Lautstärke kontinuierlich erhö-
hen/verringern
Schalter “MODE”
• Drücken: Einschalten, Audioquelle aus-
wählen
• Gedrückt halten, bis Sie einen Signalton
hören:
Radio- oder AUX-Betrieb: Stummschalten
CD-, MP3-/WMA-/AAC-Disc-, iPod-, USB-
oder Bluetooth®-Audio-Betrieb: Die aktuelle
Wiedergabe unterbrechen.
Zum Beenden der Stummschaltung oder
Unterbrechung halten Sie den Schalter
erneut gedrückt.
Radiobetrieb:
• Drücken: Einen gespeicherten Radiosen-
der auswählen
• Gedrückt halten, bis Sie einen Signalton
hören: Aufwärts/abwärts suchen
CD-, MP3-/WMA-/AAC-Disc-, iPod-, USB-
oder Bluetooth®-Audio-Betrieb:
• Drücken: Einen Titel/eine Datei auswäh-
len
• Gedrückt halten, bis Sie einen Signalton
hören: Einen Ordner oder ein Album aus-
wählen
QUmschalten der Audioquelle
Drücken Sie bei eingeschaltetem Audiosy- stem den Schalter “MODE”. Die Audioquelle
wechselt bei jedem Drücken der Taste wie folgt. Wenn eine Betriebsart nicht verwendet werden kann, wird sie übersprungen.
AM FM1FM2CD-BetriebiPod oder
USB-Speichergerät Bluetooth®-
Audio AUX
Verwendung der Lenkrad-
schalter für das Audiosy-
stem
Einige Audiofunktionen können
über die am Lenkrad befindlichen
Schalter gesteuert werden.
Die Bedienung kann je nach Typ
des Audio- oder Navigationssy-
stems unterschiedlich sein. Ein-
zelheiten finden Sie in der
Betriebsanleitung des Audio- oder
Navigationssystems.
Bedienen des Audiosystems
mit den Lenkradschaltern
A
B
WARNUNG
QSo verringern Sie das Unfallrisiko
Lassen Sie beim Betätigen der
Audioschalter am Lenkrad Vorsicht wal- ten.
C

3805-1. Hauptfunktionen
*: Falls vorhanden
QiPod
Öffnen Sie die Abdeckung und schlie-
ßen Sie den iPod mit einem iPod-Kabel
an.
Schalten Sie den iPod ein, falls er noch nicht
eingeschaltet ist.
QUSB-Speichergerät
Öffnen Sie die Abdeckung und schlie-
ßen Sie das USB-Speichergerät an.
Schalten Sie das USB-Speichergerät ein,
falls es noch nicht eingeschaltet ist.
QTragbarer Audioplayer
Öffnen Sie die Abdeckung und schlie-
ßen Sie den tragbaren Audioplayer mit
einem AUX-Kabel an.
Schalten Sie den tragbaren Audioplayer ein,
falls er noch nicht eingeschaltet ist.
QAUX-Anschluss
Der AUX-Anschluss unterstützt nur den Ein- gang von Audiosignalen.
AUX-Anschluss/USB-
Anschluss*
Schließen Sie einen iPod, ein USB-
Speichergerät oder einen tragba-
ren Audioplayer, wie unten ange-
geben, an den AUX-Anschluss
bzw. USB-Anschluss an. Drücken
Sie die Taste “Mode”, um “iPod”,
“USB” oder “AUX” zu wählen.
Anschließen über den AUX-
Anschluss bzw. USB-
Anschluss
WARNUNG
QWährend der Fahrt
Schließen Sie kein Gerät an und betätigen
Sie auch nicht dessen Bedienelemente.

4025-5. Verwenden eines externen Geräts
*: Falls vorhanden
S.380
QBedienung von an das Audiosystem
angeschlossenen tragbaren Audiogerä-
ten
Die Lautstärke kann über die Audio-Bedie-
nelemente des Fahrzeugs eingestellt wer-
den. Alle weiteren Einstellungen müssen an
dem tragbaren Audiogerät selbst vorgenom-
men werden.
QBei Verwendung eines an die Bordnetz-
Steckdose angeschlossenen tragbaren
Audiogeräts
Bei der Wiedergabe können Störgeräusche
auftreten. Verwenden Sie die Stromversor-
gung des tragbaren Audiogeräts.
Verwenden des AUX-
Anschlusses
*
An diesen Anschluss kann ein
tragbares Audiogerät angeschlos-
sen und dessen Inhalt über die
Fahrzeuglautsprecher wiederge-
geben werden. Drücken Sie die
Taste “MODE” so oft, bis “AUX”
angezeigt wird.
Anschließen eines tragbaren
Players

628Alphabetischer Index
Toyota-Einparkhilfesensor ................ 328
Anzeige für umweltfreundliche Fahrweise
............................................................. 106
Anzeigen ........................................... 94, 98
Anzeige von Informationen der Fahrun-
terstützungssysteme ......................... 107
Armlehne ............................................... 472
Aschenbecher....................................... 461
Audiosystem ......................................... 378
Audioeingang .................................... 380
AUX-Anschluss/USB-Anschluss ....... 380
Bluetooth
®-Audio............................... 403
CD-Player.......................................... 385
iPod ................................................... 392
Lenkradschalter für das Audiosystem379
MP3-/WMA-/AAC-Disc ...................... 385
Optimale Verwendung....................... 381
Radio ................................................. 383
Tragbarer Audioplayer ...................... 380
USB-Speichergerät ........................... 380
Aufzeichnungen von Fahrzeugdaten ..... 9
Außenspiegel ........................................ 169
Außenspiegelheizung ................ 435, 441
BSM (Spurwechsel-Assistent) ...........310
Einstellen und Einklappen ................. 169
Außentemperaturanzeige .............. 95, 100
Äußere Bodenbeleuchtung
Auswechseln von Lampen ................ 516
Wattzahl ............................................ 604
Austauschen
Batterie der Fernbedienung .............. 510
Batterie des elektronischen Schlüssels
........................................................ 510
Lampen ............................................. 516
Reifen ................................................ 564
Sicherungen ...................................... 513
Wischereinsatz ..................................506
Automatikgetriebe ................................211
S-Modus ............................................ 215
Automatische Klimaanlage ................. 439
Individuelle Anpassung der Gebläselei-stung .............................................. 441
Klimaanlagenfilter ............................. 504
Automatische Leuchtweitenregulierung
............................................................ 231
AUX-Anschluss .................................... 380
B
Batterie
Austauschen ..................................... 582
Überprüfen ........................................ 492
Vorbereitungen und Prüfungen vor dem
Winter ............................................. 371
Warnleuchte...................................... 539
Wenn die Fahrzeugbatterie entladen ist
....................................................... 579
Becherhalter ......................................... 454
Belüftungen (Sitzbelüftungen)............ 446
Berganfahrkontrolle............................. 365
Blinkleuchten
Auswechseln von Lampen ................ 516
Blinkerhebel ...................................... 223
Wattzahl ............................................ 604
Bluetooth
®............................................ 422
Anmelden eines Bluetooth
®-Geräts .. 408
Audiosystem ..................................... 403
Auswählen eines Bluetooth
®-Geräts 410
Drahtlose Kommunikation................. 403
Freisprecheinrichtung (für Mobiltelefon)
....................................................... 403
Bluetooth
®-Audio ................................. 417
Bluetooth
®-Telefon .............................. 403
Empfangen eines Anrufs .................. 420
Führen eines Telefongesprächs ....... 420
Lenkradschalter ................................ 408
Löschen von Anruflisten ................... 413
Löschen von Favoriten ..................... 414
Tätigen eines Anrufs ......................... 419
Telefoneinstellungen......................... 410
Verwalten von Kontaktdaten ............. 412
Bodenmatten .......................................... 28