stop start TOYOTA RAV4 2022 Betriebsanleitungen (in German)

3INHALTSÜBERSICHT
1
6
5
4
3
2
8
7
9
Anhängerbetrieb (Aserbaidschan,
Georgien, Tadschikistan und Turk-
menistan) ............................... 194
Anhängerbetrieb (außer Aserbaid-
schan, Georgien, Tadschikistan
und Turkmenistan)................. 195
4-2. Fahrvorgänge
Motorschalter (Zündschalter) (Fahr-
zeuge ohne intelligentes Zugangs-
und Startsystem) ................... 205
Motorschalter (Zündschalter) (Fahr-
zeuge mit intelligentem Zugangs-
und Startsystem) ................... 207
Automatikgetriebe .................... 211
Multidrive-Getriebe................... 216
Schaltgetriebe .......................... 220
Blinkerhebel ............................. 223
Feststellbremse........................ 224
Brake-Hold-Funktion ................ 227
4-3. Betätigen von Beleuchtung und
Scheibenwischern
Scheinwerferschalter ............... 230
AHB (Fernlichtassistent) .......... 233
Schalter für die Nebelleuchten . 236
Frontscheibenwischer und -wasch-
anlage .................................... 237
Heckscheibenwischer und -wasch-
anlage .................................... 241
4-4. Tanken
Öffnen des Tankdeckels .......... 243
4-5. Verwenden der Fahrunterstüt-
zungssysteme
Toyota Safety Sense................ 245
PCS (Pre-Collision System) ..... 250
LTA (Spurfolge-Assistent) ........ 259
LDA (Spurwechselwarnung mit
Steuerung der Lenkung) ........ 269
RSA (Verkehrszeichenerkennung)
............................................... 277
Dynamische Radar-Geschwindig-
keitsregelung mit Abstandsrege-
lung über den gesamten
Geschwindigkeitsbereich ....... 281
Dynamische Radar-Geschwindig-
keitsregelung ......................... 294
Geschwindigkeitsregelung ....... 305
Geschwindigkeitsbegrenzer ..... 308
BSM (Spurwechsel-Assistent).. 310
Toyota-Einparkhilfesensor ....... 328
PKSB (Parkunterstützungsbremse)
............................................... 337
Parkunterstützungsbremsfunktion
(für statische Objekte)............ 343
Parkunterstützungsbremsfunktion
(für quer von hinten herannahende
Fahrzeuge) ............................ 346
Stopp-Start-System .................. 348
Fahrmodus-Wahlschalter ......... 355
Multi-Terrain-Select (Fahrzeuge mit
Allradantrieb) ......................... 358
Schalter für den SNOW-Modus
(Fahrzeuge mit Allradantrieb) 361
System zur elektronischen Bergab-
fahrkontrolle ........................... 362
Abgasfiltersystem ..................... 364
Fahrerassistenzsysteme .......... 364
4-6. Fahrhinweise
Hinweise für den Winterbetrieb 371
Vorsichtsmaßregeln für Geländewa-
gen ......................................... 374

21Bildindex
Schalter VSC OFF........................................................................................ S.366
Schalter für die Vordersitzheizung
*........................................................... S.447
Schalter für die Vordersitzheizung und -sitzbelüftung
*........................... S.447
Deaktivierungsschalter für das Stopp-Start-System ............................... S.349
Feststellbremsschalter ............................................................................... S.224
Betätigen/Lösen ............................................................................................ S.224
Vorsichtsmaßregeln für den Winterbetrieb .................................................... S.372
Warnsummer/Warnmeldung ................................................................. S.545, 549
Schalter für die Brake-Hold-Funktion........................................................ S.227
Fahrmodus-Wahlschalter ........................................................................... S.355
Schalter für Multi-Terrain-Select
*............................................................... S.358
Schalter für den SNOW-Modus
*................................................................. S.361
Schalter “DAC”
*........................................................................................... S.362
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J

902-1. Kombiinstrument
Warnleuchten informieren den Fahrer
über Funktionsstörungen der jeweiligen
Fahrzeugsysteme.
*1: Diese Leuchten leuchten auf, wenn der
Motorschalter auf ON geschaltet wird, um
anzuzeigen, dass eine Systemprüfung
durchgeführt wird. Sie erlöschen nach
dem Start des Motors oder nach einigen
Sekunden. Wenn eine Leuchte nicht auf-
Warnleuchten
(Rot)
Bremssystem-Warn-
leuchte
*1 (S.538)
(Gelb)
Bremssystem-Warn-
leuchte
*1 (S.538)
Ladesystem-Warnleuchte
*1
(S.539)
Kühlmitteltemperatur-Warn-
leuchte
*2 (S.539)
Warnleuchte für zu niedri-
gen Motoröldruck
*2
(S.539)
Motorkontrollleuchte
*1
(S.540)
SRS-Warnleuchte
*1
(S.540)
ABS-Warnleuchte
*1
(S.540)
(Rot/gelb)
Warnleuchte für die elektri-
sche Servolenkung
*1
(S.541)
(Gelb)
iMT-Kontrollleuchte*1 (falls
vorhanden) (S.541)
(Blinkt oder leuch-
tet auf)
PCS-Warnleuchte*1 (falls
vorhanden) (S.541)
(Orange)
LTA-Kontrollleuchte (falls
vorhanden) (S.542)
LDA-Kontrollleuchte (falls
vorhanden) (S.542)
(Blinkt)
Kontrollleuchte für ausge-
schaltetes Stopp-Start-Sys-
tem
*1 (falls vorhanden)
(S.542)
(Blinkt)
OFF-Kontrollleuchte des
Toyota-Einparkhilfesen-
sors
*3 (falls vorhanden)
(S.542)
(Blinkt)
PKSB OFF-Kontroll-
leuchte
*1 (falls vorhanden)
(S.543)
(Blinkt)
RCTA OFF-Kontroll-
leuchte
*1 (falls vorhanden)
(S.543)
Schlupf-Kontrollleuchte
*1
(S.544)
Warnleuchte für unange-
brachte Pedalbetätigung
*2
(S.544)
(Blinkt)
Kontrollleuchte für aktivierte
Brake-Hold-Funktion
*1
(S.544)
(Blinkt)
Kontrollleuchte für die Fest-
stellbremse (S.545)
Reifendruck-Warnleuchte
*1
(falls vorhanden) (S.545)
Kraftstoffreserve-Warn-
leuchte (S.545)
Warnleuchte für den Fahrer-
und Beifahrer-Sicherheits-
gurt (S.546)
Warnleuchten für die Rück-
sitz-Sicherheitsgurte (falls
vorhanden) (S.546)

922-1. Kombiinstrument
*1: Diese Leuchte leuchtet auf dem Multi-
Informationsdisplay auf und gleichzeitig
wird eine Meldung angezeigt.
*2: Die Farbe und der Leuchtzustand (dauer-
haft leuchtend/blinkend) der Kontroll-
leuchte ändern sich je nach Kontrollleuchte für den
Geschwindigkeitsbe-
grenzer (falls vorhanden)
(S.308)
LTA-Kontrollleuchte
*2 (falls
vorhanden) (S.264)
LDA-Kontrollleuchte
*2 (falls
vorhanden) (S.273)
OFF-Kontrollleuchte des
Toyota-Einparkhilfesen-
sors
*3, 4 (falls vorhanden)
(S.329)
PKSB OFF-Kontroll-
leuchte
*3, 5 (falls vorhan-
den) (S.339)
(Blinkt)
Schlupf-Kontrollleuchte*5
(S.365)
Kontrollleuchte
VSC OFF
*3, 5 (S.366)
PCS-Warnleuchte
*3, 5 (falls
vorhanden) (S.252)
Außenspiegel-Anzeigen
des Spurwechsel-Assisten-
ten (BSM)
*5, 6 (falls vor-
handen) (S.310)
BSM-Kontrollleuchte (falls
vorhanden) (S.310)
RCTA OFF-Kontroll-
leuchte
*3, 5 (falls vorhan-
den) (S.310)
Stopp-Start-Kontroll-
leuchte
*5 (falls vorhanden)
(S.348)
Kontrollleuchte für ausge-
schaltetes Stopp-Start-
System
*3, 5 (falls vorhan-
den) (S.349)
Kontrollleuchte für Standby
der Brake-Hold-Funktion
*5
(S.227)
Kontrollleuchte für akti-
vierte Brake-Hold-Funk-
tion
*5 (S.227)
Sicherheitssystem-Kon-
trollleuchte (S.81, 83)
Kontrollleuchte für niedrige
Außentemperatur
*7
(S.95, 100)
Kontrollleuchte für umwelt-
freundliche Fahrweise
*5
(falls vorhanden) (S.106)
Kontrollleuchte für die
Feststellbremse (S.224)
OFF-Kontrollleuchte der
automatischen EPB
*3, 5
(falls vorhanden) (S.224)
Kontrollleuchte für den
Eco-Fahrmodus (S.355)
Kontrollleuchte für den
Sport-Modus (S.355)
Kontrollleuchte für den
Modus MUD & SAND (falls
vorhanden) (S.358)
Kontrollleuchte für den
Modus ROCK & DIRT (falls
vorhanden) (S.358)
Kontrollleuchte für den
SNOW-Modus (falls vor-
handen) (S.361)
Kontrollleuchte für die elek-
tronische Bergabfahrkon-
trolle
*5 (falls vorhanden)
(S.362)
“PASSENGER AIR BAG”-
Kontrollleuchte
*5, 8 (falls vor-
handen) (S.45)

111
2 2-1. Kombiinstrument
Informationen und Kontrollleuchten zum Fahrzeugzustand
Wählen Sie diesen Eintrag, um Einstellun-
gen für die folgenden Elemente vorzuneh-
men.
• Systemeinstellungen
Wählen Sie dieses Element, um das elektri-
sche Heckklappensystem zu aktivieren bzw.
zu deaktivieren.
• “Freihändig”
*
Wählen Sie dieses Element, um die Kom-
fortheckklappe zu aktivieren bzw. zu deakti-
vieren.
• “Öffnungseinst.”
Wählen Sie aus, in welcher Stellung sich die
elektrische Heckklappe befinden soll, wenn
sie vollständig geöffnet ist.
• “Lautstärke”
Wählen Sie dieses Element, um die Laut-
stärke des Warnsummers festzulegen, der
ertönt, wenn das elektrische Heckklappen-
system in Betrieb ist.
*: Fahrzeuge mit Komfortheckklappe
 (Stopp-Start-System) (falls vor-
handen) (S.348)
Wählen Sie diesen Eintrag, um festzulegen,
wie lange das Stopp-Start-System arbeiten
soll, wenn der Schalter “A/C” der Klimaan-
lage eingeschaltet ist.
“TPWS” (Reifendruckkontrollsystem)
(falls vorhanden) (S.497)
• “Druck einst.”
Wählen Sie diesen Eintrag, um das Reifen-
druckkontrollsystem zu initialisieren.
• “Radsatz ändern”
Wählen Sie diesen Eintrag, um den ID-
Code-Satz für den Sensor des Reifendruck-
kontrollsystems zu ändern. Damit Sie diese
Funktion verwenden können, muss ein zwei-
ter Satz ID-Codes für den Sensor des Rei-
fendruckkontrollsystems von einem Toyota-
Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertrags-
werkstatt oder einer anderen zuverlässigen
Werkstatt gespeichert werden. Setzen Sie
sich für Informationen zum Ändern des gespeicherten ID-Code-Satzes mit einem
Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-
Vertragswerkstatt oder einer anderen zuver-
lässigen Werkstatt in Verbindung.
“Rücksitz-Warn.” (S.126)
Wählen Sie diesen Eintrag, um die Rücksitz-
Warnfunktion zu aktivieren bzw. zu deakti-
vieren.
Q Einstellungen
“Sprache”
Wählen Sie diesen Eintrag, um die auf dem
Multi-Informationsdisplay angezeigte Spra-
che zu ändern.
“Einheiten”
Wählen Sie diesen Eintrag, um die auf dem
Display angezeigten Maßeinheiten zu
ändern.
“Instrumententyp” (7-Zoll-Display)
Wählen Sie diesen Eintrag, um die Tacho-
meter-Anzeige zu ändern.
 (Kontrollleuchte für umwelt-
freundliche Fahrweise) (falls vorhan-
den) (S.106)
Wählen Sie diesen Eintrag, um die Kontroll-
leuchte für umweltfreundliche Fahrweise zu
aktivieren bzw. zu deaktivieren.
 (Einstellungen für die Fahrda-
ten-Anzeige)
Wählen Sie dieses Element, um die unter
Kraftstoffverbrauch (S.105) angezeigte
Anzeige zu ändern.
 (Audioeinstellungen) (falls vor-
handen)
Wählen Sie diesen Eintrag, um den Bild-
schirm zu aktivieren bzw. zu deaktivie-
ren.
 (Einstellungen für die Anzeige
von Fahrzeuginformationen)
• “Anzeigeinhalt”
Wählen Sie dieses Element, um die Anzeige

1122-1. Kombiinstrument
des Allradantriebs ( S.108) zu aktivieren
bzw. zu deaktivieren. (Modelle mit Allradan-
trieb)
• “Fahrinfo-Typ”
Wählen Sie diesen Eintrag, um für die
Anzeige des Fahrdaten-Typs zwischen
“Trip” und “Total” umzuschalten. ( S.107).
• “Fahrinfo-Elem.”
Wählen Sie diesen Eintrag, um unter den
drei Elementen (Durchschnittsgeschwindig-
keit, Fahrstrecke und Gesamtzeit) die Ele-
mente für den oberen und unteren Rand des
Fahrdatenbildschirms auszuwählen.
 “Pop-up-Anzeige” (falls vorhanden)
Wählen Sie diesen Eintrag, um die folgen-
den Pop-up-Anzeigen, die in bestimmten Situationen angezeigt werden können, zu aktivieren bzw. zu deaktivieren.
• Anzeige des Navigationssystems (falls
vorhanden) für Routenführung bei Kreu- zungen
• Anzeige für eingehende Anrufe der Frei- sprecheinrichtung (falls vorhanden)
• Audiobetrieb (falls vorhanden)
• Lautstärkeeinstellung (falls vorhanden)
• Sprachsteuerung (falls vorhanden)
• Einschaltdauer des Stopp-Start-Systems
(falls vorhanden)
• Statusanzeige des Stopp-Start-Systems (falls vorhanden)
 “MID OFF”
Es wird nichts auf dem Display angezeigt
“Standardeinst.”
Wählen Sie diesen Eintrag, um die Einstel- lungen für die Instrumentenanzeige zurück-
zusetzen.
QVorübergehende Sperrung der Einstel- lungsanzeige
OIn den folgenden Fällen ist eine Bedienung der Einstellungsanzeige vorübergehend nicht möglich.
• Wenn eine Warnmeldung auf dem Multi- Informationsdisplay angezeigt wird• Wenn sich das Fahrzeug in Bewegung
setzt
OEinstellungen für Funktionen, mit denen das Fahrzeug nicht ausgestattet ist, wer-den nicht angezeigt.
OWenn eine Funktion ausgeschaltet wird, können die entsprechenden Einstellungen
für diese Funktion nicht ausgewählt wer- den.
Wählen Sie dieses Symbol, um Warn-
meldungen und die bei Funktionsstö-
rungen zu ergreifenden Maßnahmen
anzuzeigen. ( S.549)
Zeigt dem Fahrer in den unten stehen-
den Situationen Vorschläge an. Ver-
wenden Sie zum Auswählen einer
Antwort für einen angezeigten Vor-
schlag die Instrumentenschalter.
WARNUNG
QVorsichtsmaßregeln beim Einrichten
des Displays
Da der Motor während des Einrichtens des Displays laufen muss, muss das Fahrzeug an einem gut belüfteten Ort abgestellt
sein. In geschlossenen Räumen wie einer Garage können sich Abgase, darunter das giftige Kohlenmonoxid (CO), ansammeln
und ins Fahrzeug eindringen. Dies kann tödlich sein oder zu schwerwiegenden Gesundheitsschäden führen.
HINWEIS
QWährend des Einrichtens des Dis-plays
Stellen Sie sicher, dass der Motor wäh-
rend des Einrichtens der Displayfunktio- nen läuft, um ein Entladen der Batterie zu verhindern.
Warnmeldungsanzeige
Praktische Dienste (Vor-
schlagsfunktion)

137
3 3-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
Vor Fahrtantritt
QBetrieb der elektrischen Heckklappe
OEin Warnsummer ertönt, um darauf hinzu-
weisen, dass die Heckklappe geöff-
net/geschlossen wird.
OWenn das elektrische Heckklappensystem
deaktiviert ist, wird die elektrische Heck-
klappe nicht elektrisch betätigt, lässt sich
aber manuell öffnen und schließen.
OWenn während des automatischen Öff-
nens der elektrischen Heckklappe eine
durch Personen oder Objekte verursachte
Störung erfasst wird, wird der Betrieb
unterbrochen.
QEinklemmschutzfunktion
Auf beiden Seiten der elektrischen Heck-
klappe sind Sensoren angebracht. Falls
irgendetwas die elektrische Heckklappe beim
Schließen behindert, wird sie automatisch in
die Gegenrichtung betätigt oder angehalten.
QFallschutzfunktion
Wenn während des automatischen Öffnens
der elektrischen Heckklappe eine sehr große
Kraft auf diese ausgeübt wird, wird der Öff-
nungsvorgang gestoppt, um ein plötzliches
Herabfallen der elektrischen Heckklappe zu
verhindern.
QHeckklappen-Schließhilfe
Wird die Heckklappe manuell abgesenkt,
nachdem sie an einer Öffnungsposition
angehalten wurde, wird sie automatisch voll-
ständig geschlossen.
QVerzögerte Heckklappen-Verriegelungs-
funktion (falls vorhanden)
Mit dieser Funktion können die Türen bereits
verriegelt werden, wenn die elektrische Hec-
kklappe noch offen ist.
Wenn Sie die folgenden Schritte durchfüh-
ren, werden alle Türen außer der elektri-
schen Heckklappe verriegelt. Diese wird verriegelt, wenn sie geschlossen wird.
1Schließen Sie alle Türen mit Ausnahme
der Heckklappe.
2Während die elektrische Heckklappe
geschlossen wird, verriegeln Sie alle
Türen mit dem intelligenten Zugangs-
und Startsystem an einer vorderen Tür
(S.123) oder mit der Fernbedienung.
(S.123)
Die Warnblinkanlage blinkt, um anzuzeigen,
dass alle Türen geschlossen und verriegelt
wurden.
OFalls der elektronische Schlüssel in das
Fahrzeug gelegt wird, nachdem ein
Schließvorgang unter Nutzung der verzö-
gerten Türverriegelungsfunktion gestartet
wurde, wird der elektronische Schlüssel
möglicherweise im Fahrzeug eingeschlos-
sen.
OWenn sich die elektrische Heckklappe auf-
grund des Eingreifens der Einklemm-
schutzfunktion usw. nicht vollständig
schließt, während sie nach Betätigung der
verzögerten Türverriegelungsfunktion
automatisch geschlossen wird, wird die
verzögerte Türverriegelungsfunktion abge-
brochen und alle Türen werden entriegelt.
OStellen Sie sicher, dass alle Türen
geschlossen und verriegelt sind, bevor Sie
sich vom Fahrzeug entfernen.
QBetriebsbedingungen für die Kom-
fortheckklappe (Fahrzeuge mit Kom-
fortheckklappe)
Die Komfortheckklappe wird automatisch
geöffnet/geschlossen, wenn die folgenden
Bedingungen erfüllt sind:
ODer Betrieb der Komfortheckklappe ist akti-
viert. (S.108)
ODer Motorschalter befindet sich auf OFF.
ODer elektronische Schlüssel befindet sich
im Erfassungsbereich. (S.144)
OEin Fuß wird unter den mittleren Bereich
des Heckstoßfängers gehalten und wieder
entfernt.
Sie können die elektrische Heckklappe
auch betätigen, indem Sie Ihre Hand, Ihren
Ellenbogen, Ihr Knie usw. unter den mittle-
ren Bereich des Heckstoßfängers halten
und wieder entfernen. Achten Sie darauf,

1403-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
WARNUNG
OSeien Sie bei der Verwendung des Hec-
kklappenschließers vorsichtig, da er weiter in Betrieb ist, wenn das elektri-sche Heckklappensystem deaktiviert
wurde.
QElektrische Heckklappe
Beachten Sie bei der Betätigung der elek- trischen Heckklappe folgende Vorsichts-
maßregeln. Anderenfalls kann es zu tödlichen oder schweren Verletzungen kommen.
OÜberprüfen Sie die Sicherheit im Umge-
bungsbereich und vergewissern Sie sich, dass keine Hindernisse vorhanden sind und dass keine Gepäckstücke ein-
geklemmt werden können.
OWenn sich jemand in der Nähe befindet, sorgen Sie für ausreichende Sicherheit
und warnen Sie die Person(en), dass die Heckklappe geöffnet bzw. geschlos-sen wird.
OWenn das elektrische Heckklappensy-stem während der automatischen Betä-tigung der Heckklappe ausgeschaltet
wird, wird der automatische Betrieb abgebrochen. Die Heckklappe muss
dann manuell betätigt werden. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn das Fahrzeug an einem Hang steht, da sich
die Heckklappe in dieser Lage unerwar- tet öffnen oder schließen kann.
OWenn die Betriebsbedingungen für die
elektrische Heckklappe nicht mehr erfüllt werden, kann ein Warnsummer ertönen und die Heckklappe kann den
Öffnungs- oder Schließvorgang abbre- chen. Die Heckklappe muss dann manuell betätigt werden. Seien Sie
besonders vorsichtig, wenn das Fahr- zeug an einem Hang steht, da sich die Heckklappe in dieser Lage plötzlich öff-
nen oder schließen kann.
OAn einem Hang kann sich die Heck- klappe nach dem Öffnen plötzlich
schließen. Stellen Sie sicher, dass die Heckklappe vollständig offen und gesi-chert ist.
OIn den folgenden Situationen kann die elektrische Heckklappe eine Störung
erkennen und den automatischen Betrieb stoppen. In diesem Fall muss die Heckklappe von Hand geöffnet wer-
den. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn das Fahrzeug an einem Hang steht, da sich die Heckklappe in dieser
Lage plötzlich öffnen oder schließen kann.
• Wenn die Heckklappe ein Hindernis berührt
• Wenn die Batteriespannung plötzlich
abfällt, z. B. wenn während des automa- tischen Betriebs der Motorschalter auf ON geschaltet wird oder der Motor
gestartet wird
OWenn ein Fahrradträger oder ein ähn- lich schwerer Gegenstand an der Heck-
klappe befestigt ist, kann sich die Heckklappe nach dem Öffnen plötzlich wieder schließen und Hände, Kopf oder
Hals einer in der Nähe stehenden Per- son einklemmen und verletzen. Soll Zubehör an der Heckklappe ange-
bracht werden, wird empfohlen, Toyota- Originalteile zu verwenden.
QEinklemmschutzfunktion
Beachten Sie die folgenden Vorsichts-
maßregeln. Anderenfalls kann es zu tödlichen oder schweren Verletzungen kommen.
OVersuchen Sie niemals, die Einklemm-
schutzfunktion mit einem Körperteil absichtlich zu aktivieren.
OWird ein Gegenstand bei fast geschlos-
sener Heckklappe eingeklemmt, spricht die Einklemmschutzfunktion unter Umständen nicht an. Achten Sie darauf,
dass keine Finger oder Gegenstände eingeklemmt werden.
OJe nach Form des eingeklemmten
Gegenstands spricht die Einklemm- schutzfunktion unter Umständen nicht an. Achten Sie darauf, dass keine Fin-
ger oder Gegenstände eingeklemmt werden.

4
183
4
Fahren
Fahren
4-1. Vor Fahrtantritt
Fahren des Fahrzeugs .......... 185
Fracht und Gepäck ................ 193
Anhängerbetrieb (Aserbaidschan,
Georgien, Tadschikistan und
Turkmenistan) ..................... 194
Anhängerbetrieb (außer Aserbaid-
schan, Georgien, Tadschikistan
und Turkmenistan) .............. 195
4-2. Fahrvorgänge
Motorschalter (Zündschalter)
(Fahrzeuge ohne intelligentes
Zugangs- und Startsystem) . 205
Motorschalter (Zündschalter)
(Fahrzeuge mit intelligentem
Zugangs- und Startsystem) . 207
Automatikgetriebe.................. 211
Multidrive-Getriebe ................ 216
Schaltgetriebe........................ 220
Blinkerhebel ........................... 223
Feststellbremse ..................... 224
Brake-Hold-Funktion.............. 227
4-3. Betätigen von Beleuchtung und
Scheibenwischern
Scheinwerferschalter ............. 230
AHB (Fernlichtassistent) ........ 233
Schalter für die Nebelleuchten
............................................ 236
Frontscheibenwischer und -
waschanlage ....................... 237
Heckscheibenwischer und -wasch-
anlage ................................. 241
4-4. Tanken
Öffnen des Tankdeckels ........ 243
4-5. Verwenden der Fahrunterstüt-
zungssysteme
Toyota Safety Sense .............. 245
PCS (Pre-Collision System) ... 250
LTA (Spurfolge-Assistent) ...... 259
LDA (Spurwechselwarnung mit
Steuerung der Lenkung) ...... 269
RSA (Verkehrszeichenerkennung)
............................................. 277
Dynamische Radar-Geschwindig-
keitsregelung mit Abstandsrege-
lung über den gesamten
Geschwindigkeitsbereich ..... 281
Dynamische Radar-Geschwindig-
keitsregelung ....................... 294
Geschwindigkeitsregelung ..... 305
Geschwindigkeitsbegrenzer ... 308
BSM (Spurwechsel-Assistent) 310
Toyota-Einparkhilfesensor ..... 328
PKSB (Parkunterstützungs-
bremse)................................ 337
Parkunterstützungsbremsfunktion
(für statische Objekte).......... 343
Parkunterstützungsbremsfunktion
(für quer von hinten heranna-
hende Fahrzeuge) ............... 346
Stopp-Start-System ................ 348
Fahrmodus-Wahlschalter ....... 355
Multi-Terrain-Select (Fahrzeuge
mit Allradantrieb).................. 358
Schalter für den SNOW-Modus
(Fahrzeuge mit Allradantrieb)
............................................. 361
System zur elektronischen Ber-
gabfahrkontrolle ................... 362

3484-5. Verwenden der Fahrunterstützungssysteme
*: Falls vorhanden
QAusschalten des Motors
Fahrzeuge mit Automatik- oder Mul-
tidrive-Getriebe
Treten Sie während der Fahrt in Fahr-
stufe “D” das Bremspedal und halten
Sie das Fahrzeug an. Der Motor wird
automatisch ausgeschaltet.
Wenn der Motor ausgeschaltet ist, leuchtet
die Stopp-Start-Kontrollleuchte.
Fahrzeuge mit Schaltgetriebe
1Treten Sie das Kupplungspedal
vollständig durch und treten Sie das
Bremspedal, um das Fahrzeug
anzuhalten.
2Schalten Sie den Schalt-/Wählhebel
auf “N” und lassen Sie das Kupp-
lungspedal los. Der Motor wird auto-
matisch ausgeschaltet.
Wenn der Motor durch das Stopp-Start-Sys-
tem ausgeschaltet wurde, leuchtet die
Stopp-Start-Kontrollleuchte.
QNeustarten des Motors
Fahrzeuge mit Automatik- oder Mul-
tidrive-Getriebe
Lassen Sie das Bremspedal los. Der
Motor wird automatisch gestartet.
Wenn der Motor gestartet wurde, erlischt die
Stopp-Start-Kontrollleuchte.
Fahrzeuge mit Schaltgetriebe
Treten Sie bei Schalt-/Wählhebelstel-
lung “N” das Kupplungspedal. Der
Motor wird automatisch gestartet.
Wenn der Motor gestartet wurde, erlischt die
Stopp-Start-Kontrollleuchte.
QBei aktiviertem Brake-Hold-Sys-
tem (Fahrzeuge mit Automatik-
oder Multidrive-Getriebe)
Wenn der Motor durch das Stopp-
Start-System ausgeschaltet wurde
Stopp-Start-System*
Wenn das Fahrzeug z. B. an einer
Ampel oder Kreuzung angehalten
wird, schaltet das Stopp-Start-
System den Motor entsprechend
der Betätigung des Bremspedals
(Fahrzeuge mit Automatik- oder
Multidrive-Getriebe) bzw. des Kup-
plungspedals (Fahrzeuge mit
Schaltgetriebe) oder des Schalt-
/Wählhebels aus und wieder ein,
um den Kraftstoffverbrauch zu
senken und die durch den Motor-
leerlauf entstehende Lärmbela-
stung zu reduzieren.
Betrieb des Stopp-Start-
Systems