ESP TOYOTA RAV4 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

Viktigt beträffande lutningssensorn
Sensorn kan utlösa larmet i följande
situationer:
• Bilen transporteras på färja, trailer,
tåg etc.
• Bilen är parkerad i ett
parkeringsgarage.
• Bilen befinner sig i en biltvätt där
bilen flyttas.
• Lufttrycket i ett däck sjunker.
• Bilen lyfts med domkraft.
• En jordbävning inträffar eller vägen
har rasat.
OBSERVERA
Säkerställa korrekt
rörelsedetektorfunktion
• Sensorerna fungerar korrekt om de
inte vidrörs eller täcks över.
• Rikta inte sprayburkar, oavsett
innehåll, direkt mot öppningarna för
sensorerna.
OBSERVERA(Fortsättning)
• Om andra tillbehör än
originaltillbehör från Toyota
monteras, eller om föremål lämnas
kvar mellan förarsätet och
framsätespassagerarens säte kan
avkänningsförmågan minska.
• Rörelsesensorn kan stängas av när
den elektroniska nyckeln är nära
bilen.
1 .5 Stöldskyddssystem
72

Varningslampor
Varningslamporna informerar föraren om
funktionsstörningar i något av bilens
system.
(Röd)Bromssystem, var-
ningslampa
*1
(→Sid. 356)
(Gul)Bromssystem, var-
ningslampa
*1
(→Sid. 356)
Laddningssystem,
varningslampa*1
(→Sid. 357)
Hög kylvätsketem-
peratur, varnings-
lampa
*2
(→Sid. 357)
Hybridsystemet
överhettas, var-
ningslampa
*2
(→Sid. 357)
Lågt oljetryck, var-
ningslampa*2
(→Sid. 357)
Funktionsstörning,
kontrollampa*1
(→Sid. 357)
SRS, varnings-
lampa*1
(→Sid. 358)
ABS, varnings-
lampa*1
(→Sid. 358)
(Röd/gul)Elektriskt servo-
styrningssystem,
varningslampa
*1
(→Sid. 358)
(Blinkar eller lyser)PCS, varnings-
lampa
*1(i förekom-
mande fall)
(→Sid. 358)
(Orange)LTA, kontrollampa (i
förekommande fall)
(→Sid. 359)
(Blinkar)Toyota parkerings-
sensor OFF, kon-
trollampa
*3(i före-
kommande fall)
(→Sid. 359)
(Blinkar)PKSB OFF, kon-
trollampa
*1(i före-
kommande fall)
(→Sid. 359)
(Blinkar)RCTA OFF, kon-
trollampa
*1(i före-
kommande fall)
(→Sid. 360)
Slirindikerings-
lampa*1
(→Sid. 360)
Felaktig användning
av pedal, varnings-
lampa
*2
(→Sid. 360)
(Blinkar)Bromshållning aktiv,
kontrollampa
*1
(→Sid. 360)
(Blinkar)Parkeringsbroms,
kontrollampa
(→Sid. 361)
Lågt däcktryck, var-
ningslampa*1(i
förekommande fall)
(→Sid. 361)
Låg bränslenivå,
varningslampa
(→Sid. 361)
Förarens och fram-
sätespassagerarens
bältespåminnare
(→Sid. 361)
Säkerhetsbälten i
baksätet, påminnel-
selampor
(→Sid. 362)
*1Lamporna tänds när startknappen har
tryckts till tändningsläge för att indikera
att systemkontroll utförs. De släcks när
hybridsystemet startas, eller efter några
sekunder. En systemstörning kan
föreligga om en lampa inte tänds eller
släcks. Låt en auktoriserad
2.1 Instrumentgrupp
76

*På skärmar där det går att bläddra på
skärmen och växla display visas ett
rullningsfält eller en rund symbol som
indikerar antalet registrerade skärmar
som visas.
VARNING!
Säkerhetsåtgärder under körning
Av säkerhetsskäl ska du undvika att
använda rattmonterade kontroller
under körning så mycket det går, titta
inte heller för mycket på
informationsdisplayen under körning.
Stanna bilen när du ska använda de
rattmonterade kontrollerna. I annat fall
kan ratten stötas till vilket kan leda till
en plötslig olycka.
Menysymboler
Information relaterad till respektive
symbol kan visas genom att symbolen
väljs med rattreglagen.
Viss information visas eventuellt
automatiskt beroende på situationen.
Symbol Display
Display för körinfor-
mation (→Sid. 89)
Display för informa-
tion om förarstöds-
system (→Sid. 92)
Display länkad till
ljudanläggningen (i
förekommande fall)
(→Sid. 92)
Display för fordons-
information
(→Sid. 92)
Display för inställ-
ningar (→Sid. 93)
Visning av var-
ningsmeddelande
(→Sid. 96)
Display för körinformation
Välj för att visa uppgifter i olika former
om bränsleförbrukning.
Hastighetsmätardisplay/Avstånd till
tom tank (4,2-tumsskärm)
AHastighetsmätardisplay
Visar körhastigheten.
BAvstånd till tom tank
Visar räckvidden på återstående
bränsle. (→Sid. 91)
Bränsleförbrukning
Följande information visas.
AAvstånd till tom tank
Visar räckvidden på återstående
bränsle. (→Sid. 91)
BAktuell bränsleförbrukning
Visar momentan aktuell
bränsleförbrukning.
2.1 Instrumentgrupp
89
2
Information om bilens status samt kontrollampor

Display för information om
körstödssystemen
Display för information om
körstödssystemen
Välj för att visa driftsstatus för följande
system:
• LTA (Linjeavkännare)
*(→Sid. 200)
• Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim
*(→Sid. 212)
• Farthållare*(→Sid. 222)
• Fartbegränsare*(→Sid. 225)
*I förekommande fall
Display länkad till navigationssystem (i
förekommande fall)
Välj för att visa följande information som
är länkat till navigationssystemet.
• Vägledning
• Visning av kompass
Display länkad till ljudanläggningen (i
förekommande fall)
Välj för att kunna välja ljudkälla eller spår
på displayen.
Display för fordonsinformation
Färdinformation
Två funktioner som väljs med
inställningen "Färdinformation"
(genomsnittlig hastighet, körsträcka och
total tid) kan visas vertikalt. Den visade
informationen ändras enligt inställningen
för ”Drive Info Type” (efter systemet
startades, eller mellan nollställningar).
(→Sid. 93)
Använd enbart den visade informationen
som referens.
Följande funktioner visas.
• "Tripp"
– "Snittfart": Visar medelhastigheten
sedan hybridsystemet startades
*
– "Körsträcka": Visar den körda
sträckan sedan hybridsystemet
startades
*
– "Total Tid": Visar den totala tiden
sedan hybridsystemet startades*
*
Dessa funktioner nollställs varje gång
hybridsystemet stängs av.
• "Total"
– "Snittfart": Visar medelhastigheten
sedan displayen nollställdes
*
– "Körsträcka": Visar den körda
sträckan sedan displayen
nollställdes
*
– "Total Time": Visar den totala tiden
sedan displayen nollställdes*
*
För nollställning, visa önskad funktion
och hållintryckt.
Energimonitor
→Sid. 96
AWD-systemets display (AWD-modeller)
AFramhjulens riktning, display
Visar vridningen och rattens riktning
via ändringar i framhjulen i displayen.
BMomentfördelning, display
Visar körtillståndet för respektive hjul
i sex steg från 0 till 5.
CG-kraft, display*
Visar storlek och riktning för
g-kraften applicerad på bilen via
ändringar av kulans läge på displayen.
DG-kraftens maximala riktning*
Denna funktion är länkad till
G-kraftsdisplayen och riktningen för
kulans senaste rörelse visas.
Håll
intryckt för att nollställa
noteringen.
2.1 Instrumentgrupp
92

RCTA (Backvarnare för korsande trafik),
(i förekommande fall) (→Sid. 226)
• RCTA (Backvarnare för korsande
trafik), På/Av
Välj för att aktivera/inaktivera
RCTA-systemet.
• ”Volym”
Välj för att ändra ljudvolymen för
RCTA:s summerton.
PKSB (Intelligent autobroms) (i
förekommande fall) (→Sid. 253)
Välj för att aktivera/inaktivera den
intelligenta autobromsen.
RSA (Vägskyltsigenkänning) (i
förekommande fall) (→Sid. 208)
Välj för att ställa in följande funktioner.
• Vägskyltsigenkänning På/Av
Välj för att aktivera/inaktivera
RSA-systemet.
• ”Informationsmetod”
Välj för att ändra respektive
aviseringsmetod för att varna föraren
när systemet detekterar skyltar för
hög hastighet, omkörning förbjuden
och infart förbjuden.
• ”Meddelandenivå”
Välj för att ändra aviseringsnivån när
föraren ska aviseras att systemet
känner av en
hastighetsbegränsningsskylt.
DRCC (RSA) (i förekommande fall)
(→Sid. 219)
Välj för att aktivera/inaktivera den aktiva
farthållaren med radar och
vägskyltsigenkänning.
Fordonsinställningar
•
PDB (Elmanövrerad baklucka) (i
förekommande fall) (→Sid. 112)
Välj för att ställa in följande
funktioner.
– Systeminställningar
Välj för att aktivera/inaktivera
systemet för elbakluckan.– “Hands Free”
*
Välj för att aktivera/inaktivera
elbakluckans handsfree-funktion.
– ”Inställn. öppning”
Välj det öppna läget när elbakluckan
är helt öppen.
– ”Volym”
Välj för att ställa in ljudvolymen för
summertonen när elbakluckan är i
aktiv.
*Modeller med elbaklucka med
handsfree-funktion
• ”TPWS” (Däcktryckvarningssystem) (i
förekommande fall) (→Sid. 323)
– ”Ställ in tryck”
Välj för att nollställa
däcktryckvarningssystemet.
– ”Byta hjul”
Välj för att ändra ID-koden till
däcktryckvarningssystemet. Aktivera
denna funktion genom att låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning
registrera ID-koderna till en andra
hjulsats. Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer för
information om ändring av den
registrerade ID-koden.
• “Rear Seat Reminder” (→Sid. 106)
Välj för att aktivera/inaktivera
påminnelsefunktionen för baksätet.
Inställningar
• “Språk”
Välj för att ändra språket på
informationsdisplayen.
• ”Enheter”
Välj för att ändra måttenheter på
displayen.
• ”Mätartyp” (7-tumsdisplay)
Välj för att ändra
hastighetsmätardisplayen.
•
(EV, kontrollampa) (→Sid. 61)
Välj för att aktivera/inaktivera
EV-kontrollampan.
2.1 Instrumentgrupp
94

3.1 Information om nycklar
3.1.1 Nycklar
Nyckeltyper
Bilen levereras med följande nycklar.
AElektroniska nycklar
• Använda det elektroniska lås- och
startsystemet (→Sid. 121)
• Använda fjärrkontrollfunktionen
(→Sid. 104)
BMekaniska nycklar
CBricka med nyckelnummer
I flygplan
Om du tar med dig en elektronisk nyckel
när du flyger ska du inte trycka på några
knappar på den elektroniska nyckeln
medan du är inne i flygplanet. Om du
förvarar en elektronisk nyckel i en väska
eller liknande, se till att knapparna inte
kan tryckas ned oavsiktligt. En tryckning
på en knapp kan leda till att den
elektroniska nyckeln avger radiovågor,
vilket kan störa systemen i flygplanet.
Urladdning av batteriet i den
elektroniska nyckeln
• Batteriets livslängd är som standard
1till2år.
• Om batteriet blir lågt laddat hörs ett
larm i kupén och ett meddelande visas
på informationsdisplayen när
hybridsystemet stängs av.• För att undvika att batteriet laddas ur
när den elektroniska nyckeln inte
används under en längre tid ska den
ställas in på batteribesparande läge.
(→Sid. 122)
• Eftersom den elektroniska nyckeln
hela tiden tar emot radiovågor kan
batteriet laddas ur även om den
elektroniska nyckeln inte används.
Följande symptom indikerar att
batteriet i den elektroniska nyckeln
kan vara urladdat. Byt batteri vid
behov.
– Om det elektroniska lås- och
startsystemet eller fjärrkontrollen
inte fungerar på rätt sätt
– Detekteringsområdet blir mindre.
– LED-indikatorn på nyckels yta tänds
inte.
Du kan byta batteriet själv
(→Sid. 336). Eftersom det dock finns
risk för att komponenter kan skadas
rekommenderar vi att byte utförs av
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
• Placera inte den elektroniska nyckeln
närmare följande elektriska apparater
än 1 meter eftersom de producerar ett
magnetiskt fält som kan försämra
batteriet:
– TV-apparater
– Persondatorer
– Mobiltelefoner, sladdlösa telefoner
och batteriladdare
– Bordslampor
– Induktionsspisar
Om ett meddelande beträffande den
elektroniska nyckelns tillstånd eller
startknappens läge visas
Ett meddelande som ber användaren
bekräfta den elektroniska nyckelns skick
eller startknappens läge visas eventuellt
på informationsdisplayen. Detta sker för
att undvika att den elektroniska nyckeln
blir kvarglömd i bilen, att du lämnar bilen
med den elektroniska nyckeln utan att
stänga av startknappen, eller att andra
3.1 Information om nycklar
102

1. Fatta tag i främre handtaget för att
låsa upp dörrarna.
Se till att sensorn på handtagets
baksida vidrörs. Dörrarna kan inte
låsas upp förrän tidigast 3 sekunder
efter att de låstes.
2. Tryck på låssensorn (fördjupningen på
dörrhandtagets övre del) för att låsa
dörrarna.
Kontrollera att dörren är ordentligt
låst.
Med fjärrkontrollnyckeln
1. Låsa alla dörrarna
Kontrollera att dörren är ordentligt
låst.
Håll intryckt för att stänga fönster och
panoramasoltak (i förekommande fall).*
2. Låsa upp alla dörrarna
Håll intryckt för att öppna fönster och
panoramasoltak (i förekommande fall).*
*Dessa inställningar måste utföras hos en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.Summerton vid dörrlåsning (modeller
med elektroniskt lås- och startsystem
försett med låsfunktion)
De dörrar som ska låsas upp med
låsfunktionen kan ställas in med
fjärrkontrollen.
1. Slå av tändningen.
2. Koppla ur rörelsedetektorn och
larmsystemets lutningssensor för att
undvika att larmsystemet oavsiktligt
går igång medan inställningarna
utförs. (I förekommande fall)
(→Sid. 70)
3. Om kontrollampan på nyckelns yta
inte är tänd, tryck ned
elleri cirka 5 sekunder medan du
trycker ned.
Inställningen växlar för varje åtgärd, som
visas nedan. (Vänta minst 5 sekunder och
upprepa steg3 om du ständigt ändrar
inställningen.)
Informationsdisplay/
ljudsignalUpplåsningsfunk-
tion
(Vänsterstyrda bi-
lar)
(Högerstyrda mo-
deller)
Utvändigt: Tre ljud-
signaler Invändigt:
Ett plingHåll i förardörrens
handtag för att låsa
upp enbart förar-
dörren.
Håll i framsätespas-
sagerardörrens
handtag eller tryck
på baklucksöppna-
ren för att låsa upp
alla dörrarna.
Utvändigt: Två ljud-
signaler Invändigt:
Ett plingHåll i en av framdör-
rarnas handtag eller
tryck på bakluck-
söppnaren för att
låsa upp alla
dörrarna.
Modeller med larm: Undvik att larmet
utlöses oavsiktligt genom att låsa upp
dörrarna med fjärrkontrollen och öppna
och stänga en dörr en gång efter att
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
105
3
Innan du börjar köra

Använda de invändiga
dörrlåsknapparna
1. Låsa dörren
2. Låsa upp dörren
De främre dörrarna kan öppnas
genom att dra i det invändiga
dörrhandtaget, även om låsknapparna
är i låst läge.
Låsa framdörrarna utifrån utan nyckel
1. Tryck den invändiga låsknappen till
låst läge.
2. Stäng dörren utifrån medan du drar i
dörrhandtaget.
Dörren kan inte låsas om startknappen är
i ACC eller ON, eller om den elektroniska
nyckeln är kvar i bilen.
Beroende på var den elektroniska nyckeln
befinner sig känns den eventuellt inte
alltid av och dörren kan låsas.
Öppen dörr, varningssummer
Om bilen når en hastighet av 5 km/tim
hörs en varningssummer som indikerar
att en eller flera dörrar eller motorhuven
inte är helt stängda. Den öppna
dörren/de öppna dörrarna eller bakluckan
visas på informationsdisplayen.
När alla dörrarna har låsts med
låsfunktionen eller fjärrkontrollen
• Dörrarna kan inte låsas upp med
dörrlåsknappen.
• Dörrlåsknappen kan nollställas genom
att alla dörrarna låses upp med
låsfunktionen, fjärrkontrollnyckeln
eller nyckeln.Barnsäkert lås på bakdörr
Dörren kan inte öppnas inifrån när låset
är aktiverat.
1. Upplåst
2. Låst
Dessa lås kan ställas in för att hindra att
barn öppnar de bakre dörrarna. Tryck ned
spärrarna på respektive bakdörr för att
låsa båda bakdörrarna.
Automatisk låsning och upplåsning av
dörrar
Följande funktioner kan ställas in eller
stängas av:
För anvisningar om specialanpassning, se
sid. 406.
Funktion Åtgärd
Dörrlåsning länkad
till hastighetenAlla dörrar låses
automatiskt när
bilens hastighet
överskrider cirka
20 km/tim.
Dörrlåsning länkad
till växelläget
Alla dörrarna låses
automatiskt när väx-
elspaken förs till an-
nat växelläge än P.
Dörrupplåsning län-
kad till växellägetAlla dörrarna låses
automatiskt upp när
växelspaken förs till P.
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
108

• När invändigt larm plingar oavbrutet
Situation Åtgärd
Startknappen tryck-
tes till radioläge
medan förardörren
var öppen (eller
förardörren öppna-
des medan start-
knappen var i radio-
läge.)Tryck startknappen
till avstängt läge
och stäng
förardörren.
Batteribesparande funktion (modeller
med elektronisk låsfunktion)
Den batteribesparande funktionen
aktiveras för att förhindra att batteriet i
den elektroniska nyckeln samt
12-voltsbatteriet laddas ur om bilen inte
är i gång under en längre tid.
• Under följande omständigheter kan
det ta längre tid för det elektroniska
lås- och startsystemet att låsa upp
dörrarna.
– Den elektroniska nyckeln har
förvarats cirka 2 meter från bilens
utsida i minst 10 minuter.
– Det elektroniska lås- och
startsystemet har inte använts på
minst 5 dagar.
• Om det elektroniska lås- och
startsystemet inte har använts på
minst 14 dagar kan inga dörrar,
förutom förardörren, låsas upp. Skulle
detta inträffa ska du fatta tag i
handtaget på förardörren, eller
använda den trådlösa fjärrkontrollen
eller den mekaniska nyckeln, för att
låsa upp dörrarna.
Vrida en elektronisk nyckel till
energibesparande läge
• Om den energibesparande funktionen
har ställts in minimeras urladdning av
batteriet genom att den elektroniska
nyckeln inte kan ta emot radiovågor.
Tryck två gånger på
medan du
hållerintryckt. Kontrollera att
kontrollampan på den elektroniska
nyckeln blinkar 4 gånger. Om den
energibesparande funktionen är
inställd kan det elektroniska lås- ochstartsystemet inte användas. Tryck på
någon av knapparna på den
elektroniska nyckeln för att stänga av
funktionen.
• Elektroniska nycklar som inte kommer
att användas under längre tid kan i
förväg ställas in i energibesparande
läge.
När den elektroniska nyckelns
funktion upphör
Om den elektroniska nyckelns läge inte
har ändrats under en viss tid, t.ex. när
den elektroniska nyckeln har lämnats
någonstans, upphör dess funktion för
att minska urladdning av batteriet. I
sådant fall kan funktionen automatiskt
återställas genom att nyckelns läge
ändras, t.ex. genom att lyfta upp den.
Förhållanden som påverkar funktionen
Det elektroniska lås- och startsystemet
använder svaga radiovågor. I följande
situationer kan kommunikationen
mellan den elektroniska nyckeln och
bilen påverkas, vilket hindrar det
elektroniska lås- och startsystemet,
fjärrkontrollen och startspärren från att
fungera på rätt sätt. (Felsökning:
→Sid. 386)
• När batteriet till den elektroniska
nyckeln laddas ur
• Nära en TV-mast, elektrisk
kraftstation, bensinstation,
radiostation, stor reklamskylt,
flygplats eller annan anläggning som
genererar starka radiovågor eller
elektriskt brus
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
122

• Om dörrhandtaget blir vått medan
den elektroniska nyckeln finns inom
avkänningsområdet kan dörren låsas
och låsas upp upprepade gånger. I så
fall ska du följa följande anvisningar
när du tvättar bilen:
– Placera den elektroniska nyckeln
minst 2 meter från bilen. (Se till att
nyckeln inte kan stjälas.)
– Ställ in den elektroniska nyckeln i
batteribesparande läge för att
inaktivera det elektroniska lås- och
startsystemet. (→Sid. 122)
• Om den elektroniska nyckeln ligger i
bilen och ett dörrhandtag blir vått när
bilen tvättas kan ett meddelande visas
på informationsdisplayen och en
summerton höras utanför bilen. Lås
alla dörrar för att stänga av larmet.
• Låssensorn fungerar eventuellt inte
ordentligt om den kommer i kontakt
med is, snö, lera etc. Rengör
låssensorn och försök att använda
den igen, eller använd låssensorn på
dörrhandtagets nedre del.
• Om du närmar dig
avkänningsområdet eller ett
dörrhandtag alltför snabbt kan det
hända att dörrarna inte låses upp.
Återställ i så fall dörrhandtaget till
ursprungsläget och kontrollera att
dörrarna är olåsta innan du fattar tag i
dörrhandtaget igen.
• Om det finns en annan elektronisk
nyckel inom avkänningsområdet kan
det ta lite längre tid att låsa upp
dörrarna efter att du har fattat tag i
dörrhandtaget.
När bilen inte körs under längre
perioder
• Modeller med elektronisk låsfunktion:
Lämna inte den elektroniska nyckeln
närmare bilen är 2 meter för att
undvika stöld.
• Det elektroniska lås- och
startsystemet kan inaktiveras i förväg.
(→Sid. 409)• Det batteribesparande läget kan
minska strömförbrukningen för
elektroniska nycklar. (→Sid. 122)
Använd systemet på rätt sätt
Ha alltid nyckeln på dig när du använder
systemet. Modeller med elektroniskt
låssystem: Se till att den elektroniska
nyckeln inte är alltför nära bilen om du
använder systemet från utsidan.
Beroende på den elektroniska nyckelns
läge och hur den hålls, kan den
eventuellt alltid inte kännas av. I så fall
fungerar systemet inte på rätt sätt.
(Larmet kan gå igång oavsiktligt, eller
också fungerar inte dörrlåsskyddet.)
Om det elektroniska lås- och
startsystemet inte fungerar på rätt
sätt
• Låsa och låsa upp dörrarna: Använda
den mekaniska nyckeln. (→Sid. 387)
• Starta hybridsystemet:→Sid. 162
Specialanpassning
Inställningar (t.ex. elektroniskt lås- och
startsystem) kan ändras.
(Anpassningsbara funktioner:
→Sid. 409)
Om det elektroniska lås- och
startsystemet har inaktiverats vid en
specialinställning, se förklaringarna till
följande åtgärder.
• Låsa och låsa upp dörrarna: Använd
fjärrkontrollen eller den mekaniska
nyckeln. (→Sid. 105, Sid. 387)
• Starta hybridsystemet eller ändra
lägen på startknappen:→Sid. 387
• Stänga av hybridsystemet:
(→Sid. 165, Sid.)
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
124