navigation TOYOTA RAV4 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

DInformationsdisplay Sid. 87
Display Sid. 87
Energimonitor Sid. 96
Om varningsmeddelanden visas
Sid. 364
EKörriktningsvisare, spak Sid. 172
Belysningsspak Sid. 177
Strålkastare/främre positionsljus/
bakljus/nummerskyltsbelysning/
varselljus Sid. 177
Främre dimljus
*1/bakre
dimljus*1Sid. 182
FVindrutetorkare och spolarspak
Sid. 183
Bakrutetorkare och spolare, reglage
Sid. 186
Användning Sid. 183, Sid. 186
Fylla på spolarvätska Sid. 318
Varningsmeddelanden Sid. 364
GVarningsblinkers, reglage Sid. 350
HSpak för frikoppling av motorhuven
Sid. 313
IFrikopplingsspak för rattens längd-
och höjdinställning Sid. 131
Justering Sid. 131
JLuftkonditioneringssystem Sid. 278
Användning Sid. 278
Eluppvärmning av bakrutan Sid. 279
KLjudanläggning*1, 2
LTanklucksöppnare, reglage Sid. 188
*1I förekommande fall
*2Se instruktionsboken till navigations- och multimediasystemet eller instruktionsboken
till multimediasystemet.
Reglage (Vänsterstyrda bilar)
AKörställningsminne,
reglage*1Sid. 128
BFönsterlåsknapp Sid. 144
CElfönsterhissar, reglage Sid. 142
DDörrlåsknappar Sid. 107
EYtterbackspeglar, reglage Sid. 141
F“ODO/TRIP”, reglage Sid. 81, Sid. 86
GAutomatiskt helljus,
reglage*1Sid. 179
BILDREGISTER
11
BILDREGISTER

HAvfrostning av
vindrutetorkare*1Sid. 281
IEluppvärmd vindruta,
reglage*1Sid. 281
JKamerareglage*1, 2
KRattuppvärmning, reglage*1Sid. 283
LElbaklucka, reglage*1Sid. 112
*1I förekommande fall
*2Se instruktionsboken till navigations- och multimediasystemet eller instruktionsboken
till multimediasystemet.
ARattmonterade reglage Sid. 88
BVäxelpaddlar*1Sid. 170
CTelefonknapp*2
DLTA (Linjeavkännare)
reglage*1Sid. 200
EAvståndshållning bil-till-bil,
reglage*1Sid. 217
FFarthållare, reglage*1
Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim*1Sid. 212
Farthållare*1Sid. 222
Hastighetsbegränsare,
huvudreglage
*1Sid. 225
GFjärrkontroller för
ljudanläggningen*2
HSamtalsknapp*1, 2
*1I förekommande fall
*2Se instruktionsboken till navigations- och multimediasystemet eller instruktionsboken
till multimediasystemet.
BILDREGISTER
12

JLuftkonditioneringssystem Sid. 278
Användning Sid. 278
Eluppvärmning av bakrutan Sid. 279
KLjudanläggning*1, 2
LTanklucksöppnare, reglage Sid. 188
*1I förekommande fall
*2Se instruktionsboken till navigations- och multimediasystemet eller instruktionsboken
till multimediasystemet.
Reglage (Högerstyrda bilar)
A“ODO/TRIP”, reglage Sid. 81, Sid. 86
BKörställningsminne,
reglage*1Sid. 128
CYtterbackspeglar, reglage Sid. 141
DFönsterlåsknapp Sid. 144
EElfönsterhissar, reglage Sid. 142
FDörrlåsknappar Sid. 107
GAutomatiskt helljus,
reglage*1Sid. 179
HKamerareglage*1, 2
IAvfrostning av
vindrutetorkare*1Sid. 281
JEluppvärmd vindruta,
reglage*1Sid. 281
KRattuppvärmning, reglage*1Sid. 283
LElbaklucka, reglage*1Sid. 112
*1I förekommande fall
*2Se instruktionsboken till navigations- och multimediasystemet eller instruktionsboken
till multimediasystemet.
BILDREGISTER
17
BILDREGISTER

ARattmonterade reglage Sid. 88
BVäxelpaddlar*1Sid. 170
CTelefonknapp*2
DLTA (Linjeavkännare)
reglage*1Sid. 200
EAvståndshållning bil-till-bil,
reglage*1Sid. 217
FFarthållare, reglage*1
Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim*1Sid. 212
Farthållare*1Sid. 222
Hastighetsbegränsare,
huvudreglage
*1Sid. 225
GFjärrkontroller för
ljudanläggningen*2
HSamtalsknapp*1, 2
*1I förekommande fall
*2Se instruktionsboken till navigations- och multimediasystemet eller instruktionsboken
till multimediasystemet.
BILDREGISTER
18

Fästa övre remmen på fästpunkterna
Montera bilbarnstolen enligt
instruktionsboken som medföljde
bilbarnstolen.
1. Skjut upp nackstödet så långt det går.
Om nackskyddet hindrar montering
av bilbarnstolen eller den övre
remmen ska det tas bort, om det är
möjligt. (→Sid. 131)
2. Fäst haken i fästpunkten och dra åt
den övre remmen.
Se till att den övre remmen är
ordentligt fäst. (→Sid. 49)
Om en bilbarnstol installeras med
nackskyddet i höjt läge, ska du se till
att den övre remmen förs under
nackskyddet.
AHake
BÖvre rem
VARNING!
När du monterar en bilbarnstol
Observera följande säkerhetsåtgärder.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
• Fäst den övre remmen ordentligt och
kontrollera att den inte är snodd.
• Fäst inte övre remmen på något
annat än fästpunkterna för övre rem.
• När bilbarnstolen har monterats får
du inte luta ryggstödet bakåt.
• Följ noga alla monteringsanvisningar
som lämnas av bilbarnstolens
tillverkare.
• Om en bilbarnstol installeras med
nackskyddet i höjt läge ska det inte
sänkas efter att det har höjts och
fästpunkten därefter fixerats.
1.3 Hjälp i nödsituation
1.3.1 eCall*1, 2
*1I förekommande fall
*2Kan användas inom täckningsområdet
för eCall. Systemets namn varierar
beroende på land.
eCall är en telematiktjänst som använder
data från Global Navigation Satellite
System (GNSS) och inbäddad
cellteknologi så att följande nödanrop
kan ringas: Automatiska nödanrop
(Automatic Collision Notification) och
manuella nödanrop (genom en tryckning
på knappen "SOS"). Denna tjänst är ett
krav i europeiska tullunionens
reglemente.
1 .2 Säkerhet för barn
51
1
Trygghet och säkerhet

Ställa in klockan
Klockan kan justeras antingen på
informationsdisplayen eller
navigations/multimediaskärmen.
Modeller utan navigationssystem eller
multimediasystem
Genom att visa skärmen ”Clock :00” från
skärmen
på informationsdisplayen
kan du ändra följande inställningar
relaterade till klockan.
• Ändra minutvisningen
• Ändra klockan mellan 12-
timmarsvisning och
24-timmarvisning.
• Ställa in tiden
Ändra minutvisningen
1. Tryck på
ellerpå rattreglagen
och välj.
2. Tryck på knapparna
ellerpå
ratten och välj ”Clock :00”.
Tryck på rattreglagens
på skärmen
”Clock :00” för att ställa in ”Minutes” på
00.
• Minuter från 0 till 29 rundas av nedåt.
(Exempelvis visas 1:00 till 1:29 som
1:00)
• Minuter från 30 till 59 rundas av
uppåt.
(Exempelvis visas 1:30 till 1:59 som
2:00)Ställa in tiden
1. Tryck på
ellerpå rattreglagen
och välj.
2. Tryck på knapparna
ellerpå
ratten och välj ”Clock :00”.
3. På skärmen ”Clock :00”, håll
på
rattreglagen intryckt.
4. Välj ”12H/24H”, ”Time” eller
”Minutes” med
ellerpå
rattreglagen.
5. Tryck på
ellerpå rattreglagen
för att välja displayens innehåll.
För att avsluta inställningen, tryck på
för att återgå till föregående
skärm.
Modeller med navigationssystem eller
multimediasystem
Se instruktionsboken till navigations-/
multimediasystemet eller
instruktionsboken till
multimediasystemet.
2.1 Instrumentgrupp
82

Ställa in klockan
Klockan kan justeras antingen på
informationsdisplayen eller
navigations/multimediaskärmen.
Modeller utan navigationssystem eller
multimediasystem
Genom att visa skärmen ”Clock :00” från
skärmen
på informationsdisplayen
kan du ändra följande inställningar
relaterade till klockan.
• Ändra minutvisningen
• Ändra klockan mellan 12-
timmarsformat och
24-timmarsformat.
• Ställa in tiden
Ändra minutvisningen
1. Tryck på
ellerpå rattreglagen
och välj.
2. Tryck på knapparna
ellerpå
ratten och välj ”Clock :00”.
Tryck på rattreglagens
på skärmen
”Clock :00” för att ställa in ”Minutes” på
00.
• Minuter från 0 till 29 rundas av nedåt.
(Exempelvis visas 1:00 till 1:29 som
1:00)
•
Minuter från 30 till 59 rundas av uppåt.
(Exempelvis visas 1:30 till 1:59 som
2:00)
Ställa in tiden
1. Tryck på
ellerpå rattreglagen
och välj.
2. Tryck på knapparna
ellerpå
ratten och välj ”Clock :00”.
3. På skärmen ”Clock :00”, håll
på
rattreglagen intryckt.
4. Välj ”12H/24H”, ”Time” eller
”Minutes” med
ellerpå
rattreglagen.
5. Tryck på
ellerpå rattreglagen
för att välja displayens innehåll.
För att avsluta inställningen, tryck påför att återgå till föregående skärm.
Modeller med navigationssystem eller
multimediasystem
Se instruktionsboken till navigations-/
multimediasystemet eller
instruktionsboken till multimediasystemet.
2.1.4 Informationsdisplay
Informationsdisplayen används till att visa
information relaterad till
bränsleeffektiviteten och olika typer av
körningsrelaterad information.
Informationsdisplayen kan även användas
till att ändra displayinställningar, och andra
inställningar.
Information på displayen
Följande information visas på
informationsdisplayen.
Modeller med 4,2-tumsskärm
AKörstödssystem, information
Visar detekterade skyltar medan
RSA-systemet (i förekommande fall)
är aktiverat. (→Sid. 208)
Visar en bild när följande system är
aktiverade och en annan menysymbol
än
väljs:
• LTA (Linjeavkännare) (i
förekommande fall) (→Sid. 200)
• Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim (i förekommande fall)
(→Sid. 212)
• Farthållare (i förekommande fall)
(→Sid. 222)
• Fartbegränsare (i förekommande
fall) (→Sid. 225)
2.1 Instrumentgrupp
87
2
Information om bilens status samt kontrollampor

BMenysymboler (→Sid. 89)
CInformationsyta
Olika typer av information kan visas
genom att en menysymbol väljs.
Dessutom visas snabbmenyer med
varningar eller förslag/råd i vissa
situationer.
Modeller med 7-tumsskärm
AKörstödssystem, information
Visar detekterade skyltar medan
RSA-systemet (i förekommande fall)
är aktiverat. (→Sid. 208)
Visar en bild när följande system är
aktiverade och en annan menysymbol
än
väljs:
• LTA (Linjeavkännare) (i
förekommande fall) (→Sid. 200)
• Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim (i förekommande fall)
(→Sid. 212)
• Farthållare (i förekommande fall)
(→Sid. 222)
• Fartbegränsare (i förekommande
fall) (→Sid. 225)
BInformationsyta
Olika typer av information kan visas
genom att en menysymbol väljs.
Dessutom visas snabbmenyer med
varningar eller förslag/råd i vissa
situationer.
CMenysymboler (→Sid. 89)
Informationsdisplayen visas när
Startknappen är i tändningsläge.Vid byte av körläge
• Informationsdisplayens
bakgrundsfärg ändras enligt det valda
körläget. (→Sid. 261)
• AWD-modeller:
Informationsdisplayens
bakgrundsfärg ändras enligt det valda
körläget eller när Trail Mode aktiveras.
(→Sid. 261, Sid. 263)
LSD-skärm
Små prickar eller ljusfläckar kan synas på
displayen. Detta fenomen är vanligt i
LCD-skärmar och innebär inga problem
när skärmen används.
Ändra displayen
Informationsdisplayen hanteras med de
rattmonterade kontrollerna.
ABläddra på skärmen*/växla
display*/flytta markören
BTryck: Bekräfta/Ställ in
Tryck och håll intryckt: Återställ/Visa
anpassningsbara funktioner
CÅtergå till föregående skärm
DRinga/ta emot samtal och visning av
historik (i förekommande fall)
Länkat till handsfree-systemet, ringa
eller ta emot samtal visas. Se
instruktionsboken till navigations-/
multimediasystemet eller
instruktionsboken till
multimediasystemet för uppgifter om
handsfree-systemet.
2.1 Instrumentgrupp
88

Display för information om
körstödssystemen
Display för information om
körstödssystemen
Välj för att visa driftsstatus för följande
system:
• LTA (Linjeavkännare)
*(→Sid. 200)
• Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim
*(→Sid. 212)
• Farthållare*(→Sid. 222)
• Fartbegränsare*(→Sid. 225)
*I förekommande fall
Display länkad till navigationssystem (i
förekommande fall)
Välj för att visa följande information som
är länkat till navigationssystemet.
• Vägledning
• Visning av kompass
Display länkad till ljudanläggningen (i
förekommande fall)
Välj för att kunna välja ljudkälla eller spår
på displayen.
Display för fordonsinformation
Färdinformation
Två funktioner som väljs med
inställningen "Färdinformation"
(genomsnittlig hastighet, körsträcka och
total tid) kan visas vertikalt. Den visade
informationen ändras enligt inställningen
för ”Drive Info Type” (efter systemet
startades, eller mellan nollställningar).
(→Sid. 93)
Använd enbart den visade informationen
som referens.
Följande funktioner visas.
• "Tripp"
– "Snittfart": Visar medelhastigheten
sedan hybridsystemet startades
*
– "Körsträcka": Visar den körda
sträckan sedan hybridsystemet
startades
*
– "Total Tid": Visar den totala tiden
sedan hybridsystemet startades*
*
Dessa funktioner nollställs varje gång
hybridsystemet stängs av.
• "Total"
– "Snittfart": Visar medelhastigheten
sedan displayen nollställdes
*
– "Körsträcka": Visar den körda
sträckan sedan displayen
nollställdes
*
– "Total Time": Visar den totala tiden
sedan displayen nollställdes*
*
För nollställning, visa önskad funktion
och hållintryckt.
Energimonitor
→Sid. 96
AWD-systemets display (AWD-modeller)
AFramhjulens riktning, display
Visar vridningen och rattens riktning
via ändringar i framhjulen i displayen.
BMomentfördelning, display
Visar körtillståndet för respektive hjul
i sex steg från 0 till 5.
CG-kraft, display*
Visar storlek och riktning för
g-kraften applicerad på bilen via
ändringar av kulans läge på displayen.
DG-kraftens maximala riktning*
Denna funktion är länkad till
G-kraftsdisplayen och riktningen för
kulans senaste rörelse visas.
Håll
intryckt för att nollställa
noteringen.
2.1 Instrumentgrupp
92

•(Inställning av displayen för
körinformation)
Välj för att ställa in följande
funktioner.
– ”Hybridsystem”
Välj för att aktivera/inaktivera ECO
Accelerator Guidance (→Sid. 90).
– ”Bränsleförbrukning”
Välj för att ändra displayen för
bränsleförbrukning (→Sid. 89).
•
(Ljudinställningar) (i
förekommande fall)
Välj för att aktivera/inaktivera
skärmen
.
•
(Inställning av displayen för
fordonsinformation)
– ”Displayinnehåll”
Välj för att ställa in följande
funktioner.
”Energimonitor”:
Välj för att aktivera/inaktivera
energimonitorn (→Sid. 96)
AWD (AWD-modeller):
Välj för att aktivera/inaktivera
displayen för AWD-systemet
(→Sid. 92).
– ”Körinfotyp”
Välj för att ändra displayen för typ
av körinfo mellan resa och totalt.
(→Sid. 92).
– ”Färdinformation”
Välj för att ställa in funktionerna på
övre och undre sidan av
körinformationsskärmen från dessa
tre funktioner, snittfart, avstånd och
total tid.
• ”Trippsammanfattning”
Välj för att ställa in funktionerna som
ska visas när startknappen trycks till
avstängt läge,.
• ”Popup-meddelande” (i
förekommande fall)
Välj för att aktivera/inaktivera
följande popup-meddelanden som
kan visas i vissa situationer.
– Visning av korsningsvägledning
som är länkad till
navigationssystemet (i
förekommande fall)– Visning av inkommande samtal i
handsfree-systemet (i
förekommande fall)
– Ljudanläggning (i förekommande
fall)
– Ljudvolym (i förekommande fall)
– Röststyrning (i förekommande fall)
• ”MID OFF”
Ett tom skärm visas
• ”Grundinställn.”
Välj för att nollställa
mätardisplayernas inställningar.
Avbrott på inställningsdisplay
• Vid följande tillfällen avbryts
inställningsdisplayen tillfälligt.
– Om ett varningsmeddelande visas
på informationsdisplayen
– Om bilen kommer i rörelse
• Inställningar av funktioner som inte
finns i bilen visas inte.
• Om en funktion är avstängd kan
relaterade inställningar av den
funktionen inte väljas.
VARNING!
Säkerhetsåtgärder vid inställning av
display
Eftersom hybridsystemet måste vara
igång medan displayen ställs in bör du
se till att bilen är parkerad på en plats
med bra ventilation. I ett slutet
utrymme, som ett garage, kan avgaser
och skadlig kolmonoxid (CO) ansamlas
och tränga in i bilen. Det kan leda till
dödsfall eller utgöra en allvarlig
hälsorisk.
OBSERVERA
Under inställning av displayen
För att undvika att 12-voltsbatteriet
laddas ur ska hybridsystemet vara i gång
medan displayen ställs in.
2.1 Instrumentgrupp
95
2
Information om bilens status samt kontrollampor