bluetooth TOYOTA RAV4 2022 Instrukcja obsługi (in Polish)

A
ABS (uk∏ad zapobiegania blokowaniu
kó∏ podczas hamowania) ...........348
Funkcja .......................................348
Lampka ostrzegawcza................518
ACA (Aktywne wspomaganie
pokonywania zakr´tu) ................349
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy .............................................281
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy .........................................281
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy w pe∏nym zakresie ..........269
Funkcja .......................................281
Komunikat ostrzegawczy............526
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy w pe∏nym zakresie
Funkcja .......................................269
Komunikat ostrzegawczy............526
Aktywne wspomaganie
pokonywania zakr´tu (ACA) ......349
Akumulator
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator ...............................554
Lampka ostrzegawcza................516
rzygotowanie do sezonu
zimowego .................................355
Sprawdzanie stanu akumulatora ..470
Wymiana akumulatora ...............556
Antena
Radio ..........................................368
System elektronicznego
kluczyka ...................................139
Autoalarm ........................................80
Autoalarm .....................................80
Sygna∏ ostrzegawczy..................516
Automatyczna skrzynia biegów....202
Tryb (S) ......................................205
Automatyczne podtrzymywanie
dzia∏ania hamulców ....................218
Automatyczne poziomowanie
Êwiate∏ g∏ównych ........................221
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy .........................................281
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy w pe∏nym zakresie ..........269
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy ........................292Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏ drogowych
(AHB) ...........................................222
Automatyczne w∏àczanie
oÊwietlenia wn´trza ....................429
Automatyczne w∏àczanie Êwiate∏ ...220
Automatycznie sterowany
uk∏ad klimatyzacji .......................419
Dostosowanie trybu pracy
wentylatora ...............................421
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny..................................482
Bezpieczniki ..................................490
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie ...................................116
Funkcja oszcz´dzania energii
elektronicznego kluczyka .........140
Wymiana baterii .........................487
Zablokowanie lub odblokowanie ...116
Blokada kierownicy ......................198
Komunikat ostrzegawczy informujàcy
o zablokowanej kierownicy.......198
Zwolnienie blokady kolumny
kierownicy ........................196, 198
Bluetooth
®.....................................403
Komunikacja bezprzewodowa ....386
Rejestracja przenoÊnego
odtwarzacza Bluetooth
®...........390
System audio .............................386
Wybór przenoÊnego
odtwarzacza Bluetooth
®...........392
Zdalna obs∏uga telefonu
komórkowego ...........................386
Boczne kierunkowskazy
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .....................214
Wymiana ˝arówki .......................493
Boczne lusterka ............................163
Regulacja ...................................163
Sk∏adanie....................................164
Uk∏ad monitorowania mar twych
pól widocznoÊci (BSM).............297
Boczne poduszki powietrzne ........33
Boczne szyby ................................165
BSM (uk∏ad monitorowania
martwych pól widocznoÊci).......297
Funkcja monitorowania mar twych
pól widocznoÊci ........................307 Alfabetyczny wykaz hase∏
599
Alfabetyczny wykaz hase∏
B
55 RAV4 OM42C27E 12/8/21 3:44 PM Page 599

Prze∏àcznik wycieraczki
i spryskiwacza tylnej szyby ......230
Prze∏àcznik zmiany odleg∏oÊci od
poprzedzajàcego pojazdu...269, 281
Prze∏àczniki dêwigniowe
.................................204, 205, 209
Prze∏àczniki regulacji
podgrzewania foteli ..................426
Prze∏àczniki regulacji ustawienia
zewn´trznych lusterek wstecznych
.................................................163
Prze∏àczniki regulacji wentylacji
foteli..........................................427
Prze∏àczniki sterujàce
elektronicznej zas∏ony ..............171
Prze∏àczniki sterujàce okna
dachowego ...............................168
Prze∏àczniki sterujàce
panoramicznego okna
dachowego ...............................171
Prze∏àczniki dêwigniowe
.....................................204, 205, 209
PrzenoÊny odtwarzacz
Bluetooth
®...................................398
Przycisk (patrz te˝ Prze∏àcznik,
Wy∏àcznik)
Przycisk aktywnej kontroli
pr´dkoÊci jazdy ........................281
Przycisk aktywnej kontroli pr´dkoÊci
jazdy w pe∏nym zakresie ..........269
Przycisk blokady szyb ................167
Przycisk centralnego zamka ......123
Przycisk elektrycznie sterowanych
drzwi baga˝nika ...............129, 130
Przycisk funkcji automatycznego
podtrzymywania dzia∏ania
hamulców .................................218
Przycisk „ODO/TRIP” .............94, 99
Przycisk rozruchu
(Wy∏àcznik zap∏onu) .........196, 198
Przycisk trybu jazdy po Êniegu...345
Przycisk uk∏adu automatycznego
w∏àczania i wy∏àczania Êwiate∏
drogowych (AHB) .....................222
Przycisk uk∏adu ostrzegania
o niezamierzonej zmianie
pasa ruchu z kontrolà kierownicy
(LDA) ........................................261
Przycisk uk∏adu wspomagania
trzymania toru jazdy (LTA) .......252
Przycisk usuwania zaparowania
tylnej szyby i zewn´trznych
lusterek wstecznych .........415, 421Przycisk zerowania uk∏adu
monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu .............................478
Przyciski cyfrowego lusterka
wstecznego ..............................154
Przyciski elektrycznego
sterowania szyb .......................165
Przyciski obs∏ugi telefonu ...........390
Przyciski pami´ci ustawieƒ
kierowcy ...................................147
Przyciski sterowania systemem
audio ........................................363
Przyciski sterowania zespo∏em
wskaêników ..............................102
Przyciski wyboru trybu jazdy ......340
Przycisk blokady szyb..................167
Przycisk elektrycznie sterowanych
drzwi baga˝nika w dolnej cz´Êci
drzwi baga˝nika ..................129, 130
Przycisk „ODO/TRIP” ...............94, 99
Przycisk rozruchu
(Wy∏àcznik zap∏onu) ...........196, 198
Gdy samochód wymaga zatrzymania
w sytuacji awaryjnej .................506
Prze∏àczanie stanów przyciskiem
rozruchu ...................................200
Prze∏àczanie stanów wy∏àcznikiem
zap∏onu ....................................196
Samoczynne wy∏àczanie
zasilania ...................................201
Uruchamianie silnika ..........196, 198
Przycisk trybu jazdy po Êniegu ...345
Przyciski sterowania zespo∏em
wskaêników .................................102
Przyciski wyboru trybu jazdy ......340
Radio ..............................................367
RCTA (funkcja ostrzegania
o pojazdach nadje˝d˝ajàcych
z boku) .........................................297
Funkcja ostrzegania o pojazdach
nadje˝d˝ajàcych z boku ...297, 310
Komunikat ostrzegawczy............298
Rejestrowanie danych
dotyczàcych jazdy ..........................7
R´cznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji .................................414
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny..................................482
RSA (uk∏ad rozpoznawania
znaków drogowych) ...................265Alfabetyczny wykaz hase∏
607
R
55 RAV4 OM42C27E 12/8/21 3:44 PM Page 607

PrzenoÊny odtwarzacz
Bluetooth®................................386
Przyciski sterowania systemem
audio w kierownicy ...................363
Radio ..........................................367
WejÊcie audio .............................364
System elektronicznego kluczyka..139
Funkcja dost´pu do samochodu
.........................................119, 126
Komunikat ostrzegawczy............526
Rozmieszczenie anten ...............139
Uruchamianie silnika ..................198
Szyby
Elektryczne sterowanie szyb ......165
Spryskiwacze .....................227, 230
Usuwanie zaparowania
tylnej szyby ......................415, 421
Szyby w drzwiach
Elektryczne sterowanie szyb ......165
Ârednia pr´dkoÊç jazdy .......105, 111
Ârednie zu˝ycie paliwa .................103
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
eksploatacji samochodu
u˝ytkowego .................................358
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
przewo˝enia ∏adunku i baga˝u....431
Âwiat∏a
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏ drogowych
(AHB) .......................................222
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .....................214
Funkcja tymczasowego pozostawienia
w∏àczonych Êwiate∏ g∏ównych....222
Lampki oÊwietlenia lusterka
osobistego ................................440
Lampki oÊwietlenia osobistego ..429
Lampki oÊwietlenia wn´trza .......428
Moc ˝arówki ...............................578
Przednie lampki oÊwietlenia
wn´trza.....................................428
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych .....220
Tylna lampka oÊwietlenia
wn´trza.....................................429
Wy∏àcznik Êwiate∏
przeciwmgielnych .....................225
Wymiana ˝arówki .......................493
Âwiat∏a awaryjne ...........................506
Âwiat∏a do jazdy dziennej ............220
Wymiana ˝arówki .......................493Âwiat∏a g∏ówne ..............................220
Automatyczne poziomowanie
Êwiate∏ g∏ównych ......................221
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏ drogowych
(AHB) .......................................222
Funkcja tymczasowego
pozostawienia w∏àczonych
Êwiate∏ g∏ównych ......................222
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych .....220
Wymiana ˝arówki .......................493
Âwiat∏a hamowania
Wymiana ˝arówki .......................493
Âwiat∏a przeciwmgielne
Moc ˝arówki ...............................578
Wy∏àcznik ...................................225
Wymiana ˝arówki .......................493
Âwiat∏o cofania
Moc ˝arówki ...............................578
Wymiana ˝arówki .......................493
Âwiece zap∏onowe ........................573
Tacka umieszczona pod pod∏ogà
baga˝nika ....................................437
Telefon komórkowy Bluetooth
®...386
Kasowanie pozycji z historii
po∏àczeƒ ...................................395
Kasowanie pozycji z ulubionych ...396
Obs∏uga po∏àczeƒ telefonicznych ..400
Po∏àczenia przychodzàce ...........401
Przyciski sterowania systemem
audio w kierownicy ...................390
Rozmawianie przez telefon ........401
Ustawienia telefonu ....................392
Zarzàdzanie kontaktami .............394
Toyota Safety Sense (uk∏ady
bezpieczeƒstwa czynnego) ........234
Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy ..281
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy w pe∏nym zakresie ..........269
Automatyczne w∏àczanie i wy∏àczanie
Êwiate∏ drogowych (AHB) .........222
Uk∏ad ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu z kontrolà
kierownicy (LDA) ......................257
Uk∏ad rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) .....................265
Uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia (PCS)..239
Uk∏ad wspomagania trzymania
toru jazdy (LTA) ........................247 Alfabetyczny wykaz hase∏
609
Â
T
55 RAV4 OM42C27E 12/8/21 3:44 PM Page 609