ovládání zrcátek TOYOTA RAV4 2022 Návod na použití (in Czech)

1643-4. Seřízení volantu a zrcátek
3-4.Seřízení volantu a zrcátek
1Uchopte volant a zatlačte páčku
dolů.
2 Seřiďte volant vodorovným a svis-
lým pohybem do id eální polohy.
Po seřízení zatáhněte páčku nahoru, abyste volant zajistili.
Pro rozezvučení kla ksonu stiskněte
značku nebo její okolí.
Volant
Postup seřízení
VÝSTRAHA
■Výstraha během jízdy
Nenastavujte volant během jízdy.
To by mohlo způsobit chybné ovládání vozidla řidičem a nehodu s následkem
smrti nebo vážných zranění.
■Po seřízení volantu
Ujistěte se, že je v olant bezpečně za-
jištěn. Jinak by se volant mohl náhle pohnout,
eventuálně způsobit nehodu, což by
mohlo vést k smrtelnému nebo vážné- mu zranění. Pokud není volant bez-
pečně zajištěn, nemusí také zaznít
houkačka.
Zaznění houkačky

165
3
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Před jízdou
*: Je-li ve výbavě
Výška zpětného zrcátka může být
seřízena tak, aby v yhovovala vaší
jízdní poloze.
Seřiďte výšku zpětného zrcátka jeho
posunutím nahoru a dolů.
Manuální antireflexní vnitřní zpět-
né zrcátko
Odražené světlo od světlometů za
vámi jedoucích vozidel může být
sníženo pomocí ovládání páčky.
1 Normální poloha
2 Antireflexní poloha
Vnitřní zpětné zrcátko*
Poloha zpětného zrcátka může
být seřízena tak , aby poskytla
dostatečný výhled dozadu.
Seřízení výšky zpětného zr-
cátka
VÝSTRAHA
■Výstraha během jízdy
Nenastavujte polohu zrcátka během
jízdy. To by mohlo vést k chybnému ovládá-
ní vozidla řidičem a k nehodě s ná-
sledkem smrti nebo vážných zranění.
Antireflexní funkce

1663-4. Seřízení volantu a zrcátek
Samostmívací vnitřní zpětné zr-
cátko
Jako odezva na úroveň jasu světlo-
metů za vámi jedoucích vozidel je
odražené světlo automaticky redu-
kováno.
Zapnutí/vypnutí režimu samostmí-
vací funkce
Když je samostmívací funkce v zapnu-
tém režimu, indi kátor svítí.
Tato funkce se nastaví do režimu ZA-
PNUTO pokaždé, když je zapnut spínač
POWER do ZAPNUTO.
Stisknutím tlačítka se funkce přepne do
režimu VYPNUTO. (Zh asne také indiká-
tor .)
■Abyste zabránili selhání senzoru (vozidla se samostmívacím vnitř-
ním zpětným zrcátkem)
Abyste zajistili, že senzory budou řádně fungovat, nedotýkejte se jich, ani je ne-
zakrývejte.
*: Je-li ve výbavě
A
A
Digitální zpětné zrcátko*
Digitální zpětné zrcátko je sys-
tém, který používá kameru
v zadní části vozidla a zobrazuje
její obraz na disple ji digitálního
zpětného zrcátka.
Digitální zpětné zrcátko je mož-
né přepínat mezi režimem optic-
kého zrcátka a režimem
digitálního zrcátka ovládáním
páčky
Digitální zpětné zrcátko umož-
ňuje řidiči vidět pohled dozadu
bez ohledu na překážky, jako
jsou např. opěrky hlavy nebo
zavazadla, což zaj išťuje viditel-
nost dozadu. Nejsou zobrazena
také zadní sedadla a je zvýšeno
soukromí cestujících.
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit smrt
nebo vážná zranění.
■Před používáním digitálního zpět-
ného zrcátka
●Před jízdou se ujistěte, že je zrcátko
seřízeno. ( S.168)
• Přepněte zrcátko do režimu optické-
ho zrcátka a seřiďte polohu digitální- ho zpětného zrcátka tak, aby byla
řádně vidět oblast za vaším vozidlem.
• Přepněte zrcátko do režimu digitální-
ho zrcátka a seřiďte nastavení zob-
razení.
●Protože rozsah obrazu zobrazeného
pomocí digitálního zpětného zrcátka je odlišný od obrazu optického zrcát-
ka, zkontrolujte tento rozdíl před jízdou.

1703-4. Seřízení volantu a zrcátek
■Čistění povrchu zrcátka
Pokud je povrch zrcátka zašpiněn,
obraz na displeji může být obtížně
viditelný.
Očistěte povrch zrcátka jemně po-
mocí měkkého suchého hadříku.
■Čištění kamery
Pokud je objektiv kamery zašpiněn,
zobrazený obraz nemusí být jasný.
V tom případě ho očistěte měkkým
hadříkem navlhčeným ve vodě nebo
tampónem.
■Kamera
Umístění kamery digitálního zpětného
zrcátka, viz obrázek.
■Ventilátor chlazení
V digitálním zpětném zrcátku je ventilá-
tor chlazení. Když systém používáte,
můžete slyšet zvuky v entilátoru chlazení.
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit smrt
nebo vážná zranění.
■Během jízdy
●Neseřizujte polohu digitálního zpět- ného zrcátka ani neseřizujte nasta-
vení zobrazení během jízdy.
Zastavte vozidlo a ovládejte ovláda-
cí spínače digitálního zpětného zr- cátka.
Jinak by to mohlo způsobit chybu
při ovládání volantu s následkem neočekávané nehody.
●Vždy věnujte pozornost okolí vozi-dla.
Velikost vozidel a jiných objektů může
vypadat rozdílně v režimu digitálního zrcátka a v režimu optického zrcátka.
Když couváte, kontrolujte přímo bez-
pečnost oblasti okolo vozidla, zvláště pak za vozidlem.
Kromě toho, pokud se ve tmě, např.
v noci, blíží vozidlo zezadu, okolní ob- last se může jevit jako nejasná.
■Abyste zabránili požáru
Pokud řidič pokračuje v používání di-
gitálního zpětného zrcátka, když ze
zrcátka vychází kouř nebo zápach, může to mít za následek požár. Ihned
přestaňte systém používat a kontak-
tujte kteréhokoliv autorizovaného pro- dejce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
Čistění digitálního zpětného
zrcátka

1763-5. Otevírání, zavírání oken a střešního okna
1Sklopení zrcátek
2 Vyklopení zrcátek
Vozidla s automatickým režimem: Přep-
nutí spínače sklopení vnějších zpětných zrcátek do neutrální polohy nastaví zr-
cátka do automati ckého režimu. Auto-
matický režim umožňuje sklopení nebo vyklopení zrcátek navá zat na zamknutí/
odemknutí dveří.
■Používání automatického režimu v chladném počasí (vozidla s auto-
matickým režimem)
Když je automatický r ežim použit v chlad- ném počasí, zrcátko na dveřích by moh-
lo zamrznout a automatické sklápění
a odklápění nemusí být možné. V tom případě odstraňte led a sníh ze zrcátka
na dveřích, pak buď ovládejte zrcátko
použitím manuálního režimu, nebo po- hněte zrcátkem rukou.
■Přizpůsobení (vozi dla s automatic-
kým režimem)
Činnost automatického sklápění a vyklá- pění zrcátek může být změněna.
(Přizpůsobitelné funkce: S.497)
3-5.Otevírání, zavírání oken a střešního okna
Elektricky ovládaná okna mohou být
otevírána a zavírá na použitím spí-
načů.
Ovládáním spínače se boční okna
pohybují následujícím způsobem:
1 Zavírání
2 Jednodotykové zavírání*
3Otevírání
4 Jednodotykové otevírání*
*: Pro zastavení bočního okna v mezipo-
loze ovládejte spínač v opačném
směru.
■Elektricky ovládaná okna je možno
ovládat, když
Spínač POWER je v ZAPNUTO.
■Ovládání elektricky ovládaných oken po vypnutí hybridního sys-
tému
Elektricky ovládaná okna mohou být
ovládána ještě přibližně 45 sekund poté, co je spínač POWER přepnut do PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ nebo VYPNUTO. Nemo-
hou však být ovládána, jakmile se otevřou některé přední dveře.
Sklopení zrcátek
VÝSTRAHA
■Když se zrcátko pohybuje
Abyste zabránili zranění a poruše zr- cátka, dejte pozor, aby pohybem zr-
cátka nedošlo k zac hycení vaší ruky.
Elektricky ovládaná
okna
Otevírání a zavírání elektric-
ky ovládaných oken

1944-1. Před jízdou
■Informace o pneumatikách
●Při tažení zvyšte tlak huštění pneuma- tik o 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 nebo bar;
3 psi) oproti doporučené hodnotě.
( S.488)
●Zvyšte tlak vzduchu pneumatik pří- věsu s ohledem na celkovou hmotnost
přívěsu a s přihlé dnutím k hodnotám
doporučeným výrobcem vašeho pří- věsu.
■Bezpečnostní kontroly před taže-
ním
●Zkontrolujte, zda jste nepřekročili
maximální limit zatíž ení na tažné zaří- zení a hák tažného zařízení. Pama-
tujte, že hmotnost připojení přívěsu
zvýší zátěž vozidla. Ujistěte se také, že celková zátěž vozidla je v rozsahu
hmotnostních lim itů vozidla. (S.196)
●Zajistěte, aby náklad na přívěsu byl
zajištěn.
●V případě, že ve standardních zpět-
ných zrcátkách nev idíte provoz za
vozidlem, měli byste použít přídavná zpětná zrcátka. N astavte prodlou-
žená ramena těchto zrcátek na obou
stranách vozidla ta k, aby vždy posky- tovala maximální výhled dozadu.
Tažení přívěsu (kromě
Ázerbájdžánu a Gruzie)
Vaše vozidlo je primárně určeno
pro přepravu cestujících. Tažení
přívěsu bude mít negativní vliv
na ovládání, výkon, brzdění,
životnost a spotřebu paliva.
Vaše bezpečí a spokojenost
závisí na řádném používání
správného vybavení a opatrném
způsobu jízdy. Pro zajištění bez-
pečnosti vaší i ostatních nepře-
těžujte vozidlo nebo přívěs.
Pro bezpečné tažení přívěsu
buďte mimořádně opatrní
a jezděte s přihlédnutím k vlast-
nostem přívěsu a provozním
podmínkám.
Záruka Toyoty nepokrývá poško-
zení nebo poruchy způsobené
tažením přívěsu pro obchodní
účely.
Před tažením požádejte o další
podrobnosti vašeho místního
autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv
spolehlivý servis, protože
v některých zemích platí další
předpisy.
VÝSTRAHA
Řiďte se instrukcemi popsanými
v této kapitole.
Jejich nedodržení může způsobit nehodu s následky smrti nebo váž-
ných zranění.
■Pokyny pro tažení přívěsu
Při tažení se ujistě te, že není překro-
čen žádný z hmotnostních limitů.
( S.196)
■Abyste zabránili nehodě nebo
zranění
●Vozidla s kompaktním rezervním
kolem:
Netáhněte přívěs, když je na vozi- dle namontováno kompaktní
rezervní kolo.
●Vozidla se sadou pro nouzovou
opravu pneumatiky:
Netáhněte přívěs, když je namonto- vaná pneumatika opravena pomocí
sady pro nouzovou opravu pneu-
matiky.

2744-5. Používání podpůrných jízdních systémů
*: Je-li ve výbavě
Multiinformační displej
Zapnutí/vypnutí funkce BSM/funkce
RCTA
Indikátory na vnějších zpětných
zrcátkách
BSM (Sledování slepého
úhlu)*
BSM je systém, který má 2
funkce:
 Funkce BSM (Sledování sle-
pého úhlu)
Pomáhá řidiči učinit rozhodnutí,
když mění jízdní pruhy
 Funkce RCTA (Výstraha
pohybu za vozidlem) (je-li ve
výbavě):
Pomáhá řidiči při couvání
Tyto funkce používají stejné
senzory.
VÝSTRAHA
■Výstrahy týkající se používání funkce BSM
Řidič je výhradně zodpovědný za
bezpečnou jízdu. Vždy jezděte bez- pečně a věnujte pozornost svému
okolí.
Funkce BSM je doplňková funkce, která varuje řidiče, že se ve slepém
úhlu vnějších zpě tných zrcátek
nachází nějaké vozidlo, nebo se rychle přibližuje zezadu do slepého
úhlu. Nespoléhejte se příliš na funkci
BSM. Protože tato funkce nemůže posoudit, zda je bezpečné změnit
jízdní pruhy, nadm ěrné spoléhání se
na systém by mohlo vést k nehodě s následkem smrtelného nebo váž-
ného zranění.
Protože za určit ých podmínek sys- tém nemusí fungovat správně, je
nezbytné vizuální ověření bezpeč-
nosti samotným řidičem.
■Výstrahy týkající se používání funkce RCTA
Nespoléhejte příliš na tento systém,
existuje limit pro stupeň přesnosti roz- poznávání a výkon ovládání, který
tento systém může poskytnout. Řidič
je vždy zodpovědný za to, aby věno- val pozornost okolí vozidla a za bez-
pečnou jízdu.
Součásti systému
A
B

520Abecední rejstřík
Spínače
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............258
BSM (Sledování slepého úhlu) ..274
Pádlové spínače řazení ....210, 210
Parkovací asistent .....................293
PKSB (Podpůrná parkovací
brzda) ......................................303
RCTA .........................................275
Spínač "ODO/TRIP" ..........102, 108
Spínač automatických dálkových
světel ......................................220
Spínač bezdrátové nabíječky ....357
Spínač blokování oken ..............179
Spínač centrálního zamykání
dveří ........................................134
Spínač centrálního zamykání
dveří ........................................134
Spínač elektricky ovládaných
oken ........................................176
Spínač elektricky ovládaných
zadních dveří ..................141, 141
Spínač elektronické sluneční
clony .......................................179
Spínač jízdního režimu EV ........205
Spínač LTA ................................250
Spínač mlhových světel ............224
Spínač odmlžování čelního skla ..332
Spínač odmlžování zadního okna
a vnějších zpětných zrcátek ....332
Spínač odmrazovače stěračů
čelního skla .............................334
Spínač parkovací brzdy ............212
Spínač POWER ........................201
Spínač přidržení brzdy ..............215
Spínač resetování výstražného
systému tlaku pneumatik ........391
Spínač stěrače a ostřikovače
zadního okna ..........................228
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního
skla .........................................225
Spínač světel ............................217
Spínač tempomatu ....................269
Spínač varovných světel ...........422
Spínač volby jízdního režimu ....310
Spínač vypnutí senzoru vniknutí ..90
Spínač vypnutí VSC ..................316
Spínač vzdálenosti mezi vozidly ..258
Spínač zapalování
(spínač POWER) ....................201
Spínače ovládání digitálního
zpětného zrcátka ....................166
Spínače ovládání přístroje .........11 2
Spínače paměti jízdní polohy ....159
Spínače panoramatického střešního
okna ........................................179
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ....................................175
Spínače vyhřívání sedadel ...338, 339
Ventilace sedadel ......................339
Vyhřívání volantu ......................338
Spínače ovládání přístroje ..........11 2
Spodní přihrádka .........................350
Stěrač zadního okna....................228
Stěrače čelního skla
Poloha ...............................225, 228
Stěrače čelního skla s přerušovaným
chodem ...................................225
Stěrače čelního skla se senzorem
deště .......................................225
Výměna gumičky stěrače ..........403

523Abecední rejstřík
V
Varovná světla .............................422
Ventilace (ventilace sedadel) ......337
Ventilace sedadel.........................337
Větrací otvor hybridního
akumulátoru .................................84
Vnější nástupní světla
Příkon ........................................489
Výměna žárovek .......................412
Vnější zpětná zrcátka ..................175
BSM (Sledování slepého úhlu) ..274
Odmlžování vnějších zpětných
zrcátek ....................................332
Seřízení a sklopení ...................175
Vnitřní lampičky ...........................340
Spínač .......................................341
Vnitřní zpětné zrcátko .........165, 166
Volant
Seřízení .....................................164
Spínače ovládání přístroje .........11 2
Vyhřívání volantu ......................337
VSC (Řízení stability
vozidla) ...............................315, 315
Vyhřívání
Automatický systém klimatizace ..330
Vnější zpětná zrcátka ................332
Vyhřívání sedadel .....................337
Vyhřívání volantu ......................337
Vyhřívání předních sedadel ........337
Vyhřívání sedadel ........................337
Vyhřívání volantu .........................337
Vyhřívání zadních sedadel ..........337
Výměna
Baterie bezdrátového dálkového
ovládání ..................................407
Baterie elektronického klíče ......407
Gumička stěrače .......................403
Pneumatiky ...............................455
Pojistky ......................................409
Žárovky .....................................412
Výstraha pohybu za vozidlem
(RCTA) ........................................274
Výstraha při přiblížení .................264
Výstrahy při nehodě na silnici......81
Výstražná hlášení ........................439
Výstražné bzučáky
Brzdový systém .........................431
Elektrický posilovač řízení .........433
Indikátor vypnutí parkovacího
asistenta Toyota ......................434
Indikátor vypnutí PKSB .............434
Indikátor vypnutí RCTA .............435
Kontrolka bezpečnostního pásu ...437
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...................244
Nízký tlak motorového oleje ......432
Otevřené dveře .........................135
Otevření kapoty .........................135
Otevření okna ...........................177
Ovládání rozjezdu .....................435
Parkovací asistent Toyota .........292
Předkolizní varování .................236
Přidržení brzdy ..........................436
RCTA (Výstraha pohybu
za vozidlem) ............................274
Řazení dolů ........................210, 211
Systém přednostního brzdění ...435
Varování před kličkováním
vozidla .....................................249
Vysoká teplota chladicí kapaliny ..431
Výstraha při přiblížení ...............264