vnitřní zrcátko TOYOTA RAV4 2022 Návod na použití (in Czech)

2OBSAH
Pro vaši informaci ............................6
Jak číst tuto příručku .......................9
Jak vyhledávat...............................10
Obrazový rejstřík ...........................12
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou............................30
Pro bezpečnou jízdu .............31
Bezpečnostní pásy ...............33
SRS airbagy..........................37
Pokyny týkající se výfukových
plynů ...................................45
1-2. Bezpečnost dětí
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ...................46
Jízda s dětmi.........................47
Dětské zádržné systémy.......48
1-3. Nouzová asistence
eCall......................................66
1-4. Hybridní systém
Vlastnosti hybridního
systému ..............................77
Pokyny pro hybridní systém..80
1-5. Systém ochrany před krádeží
Systém imobilizéru................86
Systém dvojitého zamykání ..87
Alarm ....................................882-1. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory .........................94
Přístroje a ukazatelé
(se 4,2palcovým displejem) .100
Přístroje a ukazatelé
(se 7palcovým displejem) ..104
Multiinformační displej ........110
Obrazovka monitoru energie/
spotřeby ............................122
3-1. Informace o klíčích
Klíče ....................................128
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boční dveře.........................131
Zadní dveře.........................136
Systém Smart Entry & Start .151
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla....................155
Zadní sedadla .....................157
Paměť jízdní polohy ............159
Opěrky hlavy .......................162
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant..................................164
Vnitřní zpětné zrcátko .........165
Digitální zpětné zrcátko ......166
Vnější zpětná zrcátka .........175
3-5. Otevírání, zavírání oken
a střešního okna
Elektricky ovládaná okna ....176
Panoramatické střešní okno.179
1Bezpečnost a zabezpečení
2Informace o stavu vozidla
a indikátory
3Před jízdou

20Obrazový rejstřík
■Strop (vozidla s levostranným řízením)
Tlačítko "SOS"*1.............................................................................. S.66
Příruční schránka*1............................................................... ........ S.346
Spínač panoramatického střešního okna*1................................ S.179
Spínač elektronic ké sluneční clony*1.......................................... S.179
Vnitřní lampičky*2............................................................... .......... S.341
Osobní lampičky ................................................ ........................... S.342
Spínač zrušení senzoru vniknutí a senzoru náklonu*1................ S.90
Kosmetická zrcátka ............................................. ......................... S.353
Sluneční clony*3............................................................... ............. S.352
Vnitřní zpětné zrcátko*1............................................................... .S.165
Digitální zpětné zrcátko*1............................................................. S. 166
*1: Je-li ve výbavě
*2: Obrázek ukazuje umístění vpředu, ale nachází se také vzadu.
*3: NIKDY nepoužívejte dětskou sedačku orientovanou dozadu na sedadle chráně-
ném AKTIVNÍM AIRBAGEM umístěným před ní, může dojít k USMRCENÍ nebo
VÁŽNÉMU ZRANĚNÍ DÍTĚTE. ( S.52)
A
B
C
D
E
F
G
H
I

27Obrazový rejstřík
■Strop (vozidla s pravostranným řízením)
Tlačítko "SOS" ................................................................................ S.66
Spínač panoramatického střešního okna*1................................ S.179
Spínač elektronic ké sluneční clony*1.......................................... S.179
Vnitřní lampičky*2............................................................... .......... S.341
Osobní lampičky ................................................ ........................... S.342
Spínač zrušení senzoru vniknutí a senzoru náklonu*1................ S.90
Kosmetická zrcátka ............................................. ......................... S.353
Sluneční clony*3............................................................... ............. S.352
Vnitřní zpětné zrcátko*1............................................................... .S.165
Digitální zpětné zrcátko*1............................................................. S. 166
*1: Je-li ve výbavě
*2: Obrázek ukazuje umístění vpředu, ale nachází se také vzadu.
*3: NIKDY nepoužívejte dětskou sedačku orientovanou dozadu na sedadle chráně-
ném AKTIVNÍM AIRBAGEM umístěným před ní, může dojít k USMRCENÍ nebo
VÁŽNÉMU ZRANĚNÍ DÍTĚTE. ( S.52)
A
B
C
D
E
F
G
H

3
127
3
Před jízdou
Před jízdou
3-1. Informace o klíčích
Klíče..................................128
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Boční dveře ......................131
Zadní dveře ......................136
Systém Smart Entry
& Start ............................151
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla .................155
Zadní sedadla ...................157
Paměť jízdní polohy ..........159
Opěrky hlavy.....................162
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant ...............................164
Vnitřní zpětné zrcátko .......165
Digitální zpětné zrcátko ....166
Vnější zpětná zrcátka .......175
3-5. Otevírání, zavírání oken
a střešního okna
Elektricky ovládaná okna ..176
Panoramatické střešní
okno ................................179

165
3
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Před jízdou
*: Je-li ve výbavě
Výška zpětného zrcátka může být
seřízena tak, aby v yhovovala vaší
jízdní poloze.
Seřiďte výšku zpětného zrcátka jeho
posunutím nahoru a dolů.
Manuální antireflexní vnitřní zpět-
né zrcátko
Odražené světlo od světlometů za
vámi jedoucích vozidel může být
sníženo pomocí ovládání páčky.
1 Normální poloha
2 Antireflexní poloha
Vnitřní zpětné zrcátko*
Poloha zpětného zrcátka může
být seřízena tak , aby poskytla
dostatečný výhled dozadu.
Seřízení výšky zpětného zr-
cátka
VÝSTRAHA
■Výstraha během jízdy
Nenastavujte polohu zrcátka během
jízdy. To by mohlo vést k chybnému ovládá-
ní vozidla řidičem a k nehodě s ná-
sledkem smrti nebo vážných zranění.
Antireflexní funkce

1663-4. Seřízení volantu a zrcátek
Samostmívací vnitřní zpětné zr-
cátko
Jako odezva na úroveň jasu světlo-
metů za vámi jedoucích vozidel je
odražené světlo automaticky redu-
kováno.
Zapnutí/vypnutí režimu samostmí-
vací funkce
Když je samostmívací funkce v zapnu-
tém režimu, indi kátor svítí.
Tato funkce se nastaví do režimu ZA-
PNUTO pokaždé, když je zapnut spínač
POWER do ZAPNUTO.
Stisknutím tlačítka se funkce přepne do
režimu VYPNUTO. (Zh asne také indiká-
tor .)
■Abyste zabránili selhání senzoru (vozidla se samostmívacím vnitř-
ním zpětným zrcátkem)
Abyste zajistili, že senzory budou řádně fungovat, nedotýkejte se jich, ani je ne-
zakrývejte.
*: Je-li ve výbavě
A
A
Digitální zpětné zrcátko*
Digitální zpětné zrcátko je sys-
tém, který používá kameru
v zadní části vozidla a zobrazuje
její obraz na disple ji digitálního
zpětného zrcátka.
Digitální zpětné zrcátko je mož-
né přepínat mezi režimem optic-
kého zrcátka a režimem
digitálního zrcátka ovládáním
páčky
Digitální zpětné zrcátko umož-
ňuje řidiči vidět pohled dozadu
bez ohledu na překážky, jako
jsou např. opěrky hlavy nebo
zavazadla, což zaj išťuje viditel-
nost dozadu. Nejsou zobrazena
také zadní sedadla a je zvýšeno
soukromí cestujících.
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit smrt
nebo vážná zranění.
■Před používáním digitálního zpět-
ného zrcátka
●Před jízdou se ujistěte, že je zrcátko
seřízeno. ( S.168)
• Přepněte zrcátko do režimu optické-
ho zrcátka a seřiďte polohu digitální- ho zpětného zrcátka tak, aby byla
řádně vidět oblast za vaším vozidlem.
• Přepněte zrcátko do režimu digitální-
ho zrcátka a seřiďte nastavení zob-
razení.
●Protože rozsah obrazu zobrazeného
pomocí digitálního zpětného zrcátka je odlišný od obrazu optického zrcát-
ka, zkontrolujte tento rozdíl před jízdou.

173
3
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Před jízdou
Obraz je obtíž-
ně viditelný.
Zavazadla v zavazadlovém pro-
storu se odráží od skla zadního
okna a překáží kameře.
• Přepněte zrcátko do režimu
optického zrcátka. • Přesuňte zavazadla do polo-
hy, kde nepřekáží kameře,
nebo je zakryjte černým had- rem, aby se snížil odraz od
skla zadního okna.
Sklo zadního okna je zamlženo.
Přepněte zrcátko do režimu op-
tického zrcátka.
Po odmlžení zadního okna pou- žitím odmlžování zadního okna
( S.332) použijte znovu režim
digitálního zrcátka.
Vnější strana skla zadního okna
je zašpiněna.
Použijte zadní stěrač, abyste
nečistotu odstranili.
Vnitřní strana skla zadního okna
je zašpiněna.
Otřete vnitřek skla zadního
okna vlhkým měkkým hadříkem.
Obraz je vychý-
lený.
Zadní dveře nejsou úplně za-
vřeny.Zavřete úplně zadní dveře.
Kamera nebo oblast v jejím oko-
lí dostala silný náraz.
Přepněte zrcátko do režimu op-
tického zrcátka a nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Displej je temný a zobrazí se
.Systém může mít poruchu.
Přepněte zrcátko do režimu op- tického zrcátka a nechte vozidlo
prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servi- sem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem. zhasne.
PříznakPravděpodobná příčinaŘešení

2344-5. Používání podpůrných jízdních systémů
■Pokud se na multiinformačním dis- pleji zobrazí výstražné hlášení
Systém může být dočasně nedostupný
nebo může mít systém poruchu.
●V následujících situacích proveďte
činnosti uvedené v tabulce. Když jsou detekovány normální provozní pod-
mínky, hlášení zmizí a systém bude
funkční.
Pokud hlášení nezmizí, kontaktujte kte-
réhokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
VÝSTRAHA
●Nezašpiňte ani nepoškoďte přední
kameru.
Když čistíte vnitřní stranu čelního skla, zabraňte kontaktu čističe skla
s objektivem předn í kamery. Také
se nedotýkejte objektivu. Pokud je objektiv špinavý nebo
poškozený, kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spo- lehlivý servis.
●Nevystavujte přední kameru sil-nému nárazu.
●Neměňte montáž ní polohu nebo směr přední kamery, ani ji neod-
straňujte.
●Nerozebírejte přední kameru.
●Neupravujte žádné součásti vozidla v okolí přední k amery (vnitřní
zpětné zrcátko at d.) nebo stropu.
●Nepřipevňujte žádné příslušenství,
které může překážet přední kameře
na kapotu, přední mřížku nebo přední nárazník. Pro podrobnosti
kontaktujte kteréh okoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiný spolehlivý servis.
●Pokud je na stře chu připevňováno surfovací prkno nebo jiný dlouhý
předmět, ujistěte se, že nebude
překážet přední kameře.
●Neupravujte světlomety ani jiná
světla.

519Abecední rejstřík
S
Sedadla
Čištění .......................................369
Nastavení ..........................155, 157
Opěrka hlavy .............................162
Paměť jízdní polohy ..................159
Paměť polohy sedadla ..............159
Pokyny pro nastavení .......156, 157
Sklopení zadních opěradel .......157
Správná poloha sezení v sedadle ..31
Ventilace sedadel ......................337
Vyhřívání sedadel .....................337
Senzor
BSM (Sledování slepého úhlu) ....285
Digitální zpětné zrcátko .............169
Funkce PKSB (statické objekty) ...292
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu) ...........................285
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...................244
Parkovací asistent .....................292
RCTA .........................................285
Senzor náklonu ...........................90
Stěrače čelního skla se senzorem
deště .......................................227
Systém automatického nastavení
sklonu světlometů ...................218
Systém automatických dálkových
světel ......................................220
Toyota Safety Sense .................232
Vnitřní zpětné zrcátko ...............166
Senzor náklonu ..............................90
Senzor vniknutí ..............................90
Servisní zásuvka............................80
Schránka v konzole .....................344
Signalizace naléhavého brzdění ...316
Skla oken
Elektricky ovládaná okna ..........176
Sledování slepého úhlu (BSM) ...274
Funkce BSM .............................286
Funkce Rear Cross Traffic Alert ...288
Sluneční clona .............................179
Sluneční clony .............................352
Směrová světla
Páčka směrových světel ............2 11
Příkon ........................................489
Výměna žárovek .......................412
Spínač "ODO/TRIP" .............102, 108
Spínač blokování oken................176
Spínač elektricky ovládaných
zadních dveří .....................141, 141
Spínač POWER ............................201
Funkce automatického vypnutí
napájení ..................................204
Přepínání režimů spínače
POWER ..................................204
Startování hybridního systému...201
Spínač volby jízdního režimu .....310
Spínač zapalování
(spínač POWER) ........................201
Funkce automatického vypnutí
napájení ..................................204
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................422
Přepínání režimů spínače
POWER ..................................204
Startování hybridního systému...201

523Abecední rejstřík
V
Varovná světla .............................422
Ventilace (ventilace sedadel) ......337
Ventilace sedadel.........................337
Větrací otvor hybridního
akumulátoru .................................84
Vnější nástupní světla
Příkon ........................................489
Výměna žárovek .......................412
Vnější zpětná zrcátka ..................175
BSM (Sledování slepého úhlu) ..274
Odmlžování vnějších zpětných
zrcátek ....................................332
Seřízení a sklopení ...................175
Vnitřní lampičky ...........................340
Spínač .......................................341
Vnitřní zpětné zrcátko .........165, 166
Volant
Seřízení .....................................164
Spínače ovládání přístroje .........11 2
Vyhřívání volantu ......................337
VSC (Řízení stability
vozidla) ...............................315, 315
Vyhřívání
Automatický systém klimatizace ..330
Vnější zpětná zrcátka ................332
Vyhřívání sedadel .....................337
Vyhřívání volantu ......................337
Vyhřívání předních sedadel ........337
Vyhřívání sedadel ........................337
Vyhřívání volantu .........................337
Vyhřívání zadních sedadel ..........337
Výměna
Baterie bezdrátového dálkového
ovládání ..................................407
Baterie elektronického klíče ......407
Gumička stěrače .......................403
Pneumatiky ...............................455
Pojistky ......................................409
Žárovky .....................................412
Výstraha pohybu za vozidlem
(RCTA) ........................................274
Výstraha při přiblížení .................264
Výstrahy při nehodě na silnici......81
Výstražná hlášení ........................439
Výstražné bzučáky
Brzdový systém .........................431
Elektrický posilovač řízení .........433
Indikátor vypnutí parkovacího
asistenta Toyota ......................434
Indikátor vypnutí PKSB .............434
Indikátor vypnutí RCTA .............435
Kontrolka bezpečnostního pásu ...437
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...................244
Nízký tlak motorového oleje ......432
Otevřené dveře .........................135
Otevření kapoty .........................135
Otevření okna ...........................177
Ovládání rozjezdu .....................435
Parkovací asistent Toyota .........292
Předkolizní varování .................236
Přidržení brzdy ..........................436
RCTA (Výstraha pohybu
za vozidlem) ............................274
Řazení dolů ........................210, 211
Systém přednostního brzdění ...435
Varování před kličkováním
vozidla .....................................249
Vysoká teplota chladicí kapaliny ..431
Výstraha při přiblížení ...............264