phone TOYOTA RAV4 2023 Instrukcja obsługi (in Polish)

Wznowienie ∏adowania
Po zakoƒczeniu ∏adowania i po
pewnym czasie, w którym ∏ado-
wanie jest wstrzymane, ∏adowa-
nie zostanie wznowione.
Je˝eli urzàdzenie przenoÊne zo-
stanie znacznie przesuni´te
w obszarze ∏adowania, cewka ∏a-
dujàca mo˝e straciç po∏àczenie
i ∏adowanie mo˝e zostaç chwilo-
wo wstrzymane. Je˝eli jednak
cewka ∏adujàca zostanie wykryta
w obszarze ∏adowania, cewka
∏adujàca wewnàtrz ∏adowarki
bezprzewodowej przesunie si´
w pobli˝e drugiej cewki i ∏adowa-
nie zostanie wznowione.
Funkcja szybkiego ∏adowania
(wersje z automatycznà skrzy-
nià biegów lub z przek∏adnià
bezstopniowà)
Funkcja szybkiego ∏adowania
dost´pna jest w poni˝szych
urzàdzeniach przenoÊnych:
• Urzàdzenia przenoÊne zgodne z WPC
ver. 1.2.4 i kompatybilne z funkcjà
szybkiego ∏adowania.
• iPhone’y z wersjà iOS obs∏ugujàcà
∏adowanie 7,5 W (modele iPhone 8
i nowsze).
Aby prze∏àczyç si´ na funkcj´
szybkiego ∏adowania, nale˝y
podczas ∏adowania nacisnàç
3 razy wy∏àcznik ∏adowarki bez-przewodowej. Je˝eli szybkie
∏adowanie jest mo˝liwe, lampka
kontrolna zmieni kolor z poma-
raƒczowego na Êwiecàcy si´ na
przemian kolor zielony i poma-
raƒczowy.
Po zakoƒczeniu ∏adowania funk-
cja szybkiego ∏adowania zostanie
wy∏àczona. Aby ponownie u˝yç
szybkiego ∏adowania, nale˝y
ponownie uruchomiç funkcj´
szybkiego ∏adowania.
Sygnalizacja lampki kontrolnej
*1: W trybie czuwania ∏adowarka bez-
przewodowa nie jest aktywna (brak
przekazywanej mocy). Dlatego me-
4025-4. U˝ywanie pozosta∏ych elementów wyposa˝enia
Pomaraƒ-
czowa
(Êwieci si´)
Âwiecàca
si´ na
przemian
zielona
i pomaraƒ-
czowa*
3
Po umieszczeniu przeno-
Ênego urzàdzenia w obsza-
rze ∏adowania (wykrywanie
urzàdzenia).
Trwa ∏adowanie.
Gdy którekolwiek z poni˝-
szych urzàdzeƒ przeno-
Ênych korzysta z funkcji
szybkiego ∏adowania.
• Urzàdzenia przenoÊne
zgodne z WPC ver.
1.2.4 i kompatybilne
z funkcjà szybkiego
∏adowania.
• iPhone’y z wersjà iOS
obs∏ugujàcà ∏adowanie
7,5 W (modele iPhone 8
i nowsze). Sygnaliza-
cja lampki
kontrolnejWarunki
Wy∏àczona¸adowarka bezprzewodo-
wa jest wy∏àczona.
Zielona
(Êwieci si´)Stan gotowoÊci (stan,
w którym ∏adowanie jest
mo˝liwe).*
1
¸adowanie zosta∏o zakoƒ-
czone.*2
37 RAV4 OM9A574E 11/14/22 6:07 PM Page 402

¸adowarka bezprzewodowa dzia∏a,
gdy
Wy∏àcznik zap∏onu/przycisk rozruchu
prze∏àczony jest w stan ACC lub ON.
Urzàdzenia przenoÊne, które mogà
byç u˝yte
U˝ywane mogà byç urzàdzenia spe∏-
niajàce standard Qi bezprzewodowo
∏adowanych urzàdzeƒ. Jednak nie
jest gwarantowana zgodnoÊç ze
wszystkimi urzàdzeniami spe∏niajàcy-
mi standard Qi.
Poczàwszy od telefonów komórko-
wych i smar tfonów, ∏adowarka bez-
przewodowa przeznaczona jest dla
urzàdzeƒ przenoÊnych o niskim po-
borze pràdu, nieprzekraczajàcym 5W.
Wersje z automatycznà skrzynià bie-
gów lub z przek∏adnià bezstopniowà:
¸adowanie przekraczajàce 5W jest
obs∏ugiwane przez nast´pujàce urzà-
dzenia przenoÊne.
• ¸adowanie z mocà 7,5W lub mniejszà
jest obs∏ugiwane przez iPhone’y ob-
s∏ugujàce ∏adowanie 7,5 W.
• ¸adowanie z mocà 10W lub mniejszà
jest obs∏ugiwane przez urzàdzenia
przenoÊne z wyjÊciem EPP zgodne ze
standardem WPC ver. 1.2.4.
Korzystanie z systemu elektronicz-
nego kluczyka
Je˝eli system elektronicznego kluczyka
rozpoczynajàc ∏adowanie urzàdzenia
przenoÊnego wykryje kluczyk, ∏adowa-
nie mo˝e zostaç chwilowo wstrzymane.
Gdy urzàdzenie przenoÊne posiada
etui, pokrowiec lub inne akcesoria
Nie nale˝y ∏adowaç urzàdzeƒ posiadajà-
cych os∏on´ lub akcesoria niezgodne ze
standardem Qi. Zale˝nie od rodzaju os∏o-
ny i akcesoriów (w tym niektórych orygi-
nalnych akcesoriów) ∏adowanie mo˝e nie
byç mo˝liwe. Je˝eli, pomimo umieszcze-
nia urzàdzenia przenoÊnego w obszarze
∏adowania, ∏adowanie nie odbywa si´,
nale˝y zdjàç os∏on´ i akcesoria.
Wa˝ne informacje dotyczàce ∏ado-
warki bezprzewodowej
Je˝eli elektroniczny kluczyk nie zosta∏
wykryty wewnàtrz samochodu, ∏ado-
wanie nie jest mo˝liwe. Otwarcie i za-
mkni´cie drzwi mo˝e spowodowaç
chwilowe wstrzymanie ∏adowania.Podczas ∏adowania urzàdzenie prze-
noÊne i ∏adowarka bezprzewodowa
nagrzewajà si´. Nie jest to oznakà
usterki.
Je˝eli urzàdzenie przenoÊne rozgrzeje
si´ w czasie ∏adowania, funkcja bezpie-
czeƒstwa tego urzàdzenia mo˝e prze-
rwaç ∏adowanie. W takiej sytuacji, przed
ponownym ∏adowaniem nale˝y pocze-
kaç, a˝ urzàdzenie przenoÊne ostygnie.
Ponadto, aby obni˝yç temperatur´ we-
wnàtrz ∏adowarki bezprzewodowej, mo-
˝e zostaç uruchomiony wentylator. Nie
jest to oznakà usterki.
Etykieta ostrzegawcza dotyczàca
obs∏ugi ∏adowarki bezprzewodowej
(wersje z mechanicznà skrzynià
biegów)
W przedniej cz´Êci ∏adowarki bezprze-
wodowej znajduje si´ etykieta. Post´po-
waç zgodnie ze znajdujàcymi si´ na
niej informacjami.
Odg∏osy pracy
Po naciÊni´ciu wy∏àcznika ∏adowarki
bezprzewodowej w celu w∏àczenia zasi-
lania, po prze∏àczeniu wy∏àcznika za-
p∏onu/przycisku rozruchu w stan ACC
lub ON, gdy zasilanie ∏adowarki bez-
przewodowej jest w∏àczone lub po wy-
kryciu urzàdzenia przenoÊnego mo˝e
byç s∏yszalny brz´czàcy dêwi´k. Nie
jest to oznakà usterki.
Je˝eli system operacyjny smartfo-
na zostanie zaktualizowany
Je˝eli system operacyjny smar tfona zo-
stanie zaktualizowany do nowszej wer-
sji, jego ustawienia dotyczàce ∏adowa-
nia mogà ulec istotnej zmianie. Szcze-
gó∏owe informacje nale˝y sprawdziç na
stronie producenta smar tfona.
Informacje o znakach towarowych
iPhone jest zastrze˝onym znakiem to-
warowym firmy Apple Inc., w Stanach
Zjednoczonych i innych krajach.
4045-4. U˝ywanie pozosta∏ych elementów wyposa˝enia
37 RAV4 OM9A574E 11/14/22 6:07 PM Page 404