displej TOYOTA RAV4 2023 Návod na použití (in Czech)

RAV4_OM_OM9A574CZ_(EE)
1
6 5
4
3
2
8
7
Obrazový rejstříkVyhledání podle obrázku
Bezpečnost
a zabezpečeníPečlivě si přečtěte
(Hlavní témata: Dětská sedačka, zabezpečovací systém)
Informace
o stavu vozidla
a indikátoryVýklad informací týkajících se jízdy
(Hlavní témata: Přístroje, multiinformační displej)
Před jízdouOtevírání a zavírání dveří a oken, seřízení před jízdou
(Hlavní témata: Klíče, dveře, sedadla, elektricky ovládaná okna)
Jízda<00320059004f00690047006900510074000300440003004c00510049005200550050004400460048000f0003004e00570048005500700003004d0056005200580003005300520057011c004800450051007000030053005500520003004d0074005d004700
58[
(Hlavní témata: Startování motoru, tankování)
Vybavení
interiéruPoužívání vybavení interiéru
(Hlavní témata: Klimatizace, úložné prostory)
Údržba a péčePéče o vaše vozidlo a postupy při údržbě
(Hlavní témata: Interiér a exteriér, žárovky)
Když nastanou
potížeCo dělat v případě poruchy a nouze
(Hlavní témata: Vybití akumulátoru, defekt pneumatiky)
Technické údaje
vozidlaTechnické údaje vozidla, přizpůsobitelné funkce
(Hlavní témata: Palivo, olej, tlak huštění pneumatik)
RejstříkVyhledání podle příznaku
Vyhledání podle abecedy

2OBSAH
Pro vaši informaci ............................8
Jak číst tuto příručku .....................11
Jak vyhledávat...............................12
Obrazový rejstřík ...........................14
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou............................26
Pro bezpečnou jízdu .............27
Bezpečnostní pásy ...............29
SRS airbagy..........................34
Pokyny týkající se výfukových
plynů ...................................43
1-2. Bezpečnost dětí
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ...................44
Jízda s dětmi.........................45
Dětské zádržné systémy.......46
1-3. Asistence v případě nouze
eCall......................................65
ERA-GLONASS/EVAK .........75
1-4. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru motoru ...78
Systém dvojitého zamykání ..79
Alarm ....................................802-1. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory .........................86
Přístroje a ukazatelé
(se 4,2palcovým displejem) ..93
Přístroje a ukazatelé
(se 7palcovým displejem) ...97
Přístroje a ukazatelé
(s 12,3palcovým multiinformač-
ním displejem) ..................103
Multiinformační displej
(se 4,2palcovým nebo
7palcovým displejem) .......108
Multiinformační displej
(s 12,3palcovým
displejem) .........................119
Informace o spotřebě
paliva ................................129
1Bezpečnost
a zabezpečení
2Informace o stavu vozidla
a indikátory

18Obrazový rejstřík
Multiinformační displej ........................................ ................. S.108, 119
Zobrazení ...................................................... .......................... S.108, 119
Když se zobrazí výstražná hláš ení ................................................. S.491
Páčka směrových světel ......................................... ..................... S.234
Spínač světlometů .............................................. .......................... S.241
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
osvětlení registračn í značky/světla pro denní svícení..................... S.241
Přední mlhová světla*1/zadní mlhové světlo*1................................ S.247
Spínač stěračů a ostřikovačů čel ního skla................................. S.249
Spínač stěrače a ostřikovače zad ního okna............................... S.252
Použití ........................................................ ............................. S.249, 252
Doplnění kapaliny ostřikovačů .................................. ...................... S.440
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.491
Spínač varovných světel ........................................ ...................... S.472
Uvolňovací páčka zámku kapoty .................................. ............... S.430
Uvolňovací páčka zámku n aklápěcího a vysouvacího
volantu ........................................................ ................................... S.172
Seřízení....................................................... .................................... S.172
Systém klimatizace ............................................. .................. S.376, 381
Použití ........................................................ ............................. S.376, 381
Odmlžování zadního okna ........................................ .............. S.377, 383
Audiosystém*1, 2
Páčka otvírače dvířek palivové nádrže .......................... ............. S.255
*1: Je-li ve výbavě
*2: U vozidel s navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz "Příručka
pro uživatele multimediálního systému".
D
E
F
G
H
I
J
K
L

19Obrazový rejstřík
■Spínače
Spínače paměti jízdní polohy*...................................................... S.167
Spínač blokování oken .......................................... ....................... S.187
Spínače elektricky ovládaných o ken .......................................... S.184
Spínače zamykání dveří ......... ...................................................... S.142
Spínače vnějších zpětných zrcátek .............................. ............... S.183
Spínač "ODO TRIP" (vozi dla se 4,2palcovým
nebo 7palcovým multiinformačním displejem) .................... S .95, 101
Spínač "ODO TRIP" (vo zidla s 12,3palcovým multiinformačním
displejem) ..................................................... ................................. S.107
Spínač automatických dálkových světel*1.................................. S.244
Spínač odmrazovače st ěračů čelního skla*1...................... S.379, 386
Spínač odmrazovače vyhřívaného čelního skla*1...................... S.386
Spínač kamery*1, 2
Spínač vyhřívání volantu*1........................................................... S.38 9
Spínač elektricky ovládaných zadních dveří*1........................... S.149
*1: Je-li ve výbavě*2: U vozidel s navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz "Příručka
pro uživatele multimediálního systému".
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L

821-4. Zabezpečovací systém
●Akumulátor vozidla je dobíjen nebo
vyměňován, když je vozidlo zamk- nuto. ( S.521)
■Alarmem ovládaný zámek dveří
V následujících případech se v závislosti
na situaci mohou dveře automaticky
uzamknout, aby se zabránilo nespráv- nému nástupu do vozidla:
●Když osoba zůstávající ve vozidle odemkne dveře a je aktivován alarm.
●Jakmile je aktivován alarm, osoba zů-stávající ve vozidle odemkne dveře.
●Když dobíjíte nebo měníte akumulá- tor.
■Přizpůsobení (je-li ve výbavě)
Alarm může být nas taven tak, aby se
deaktivoval, když je pro odemknutí pou- žit klíč (vozidla bez systému Smart Entry
& Start) nebo mechan ický klíč (vozidla
se systémem Smart Entry & Start). (Přizpůsobitelné funkce: S.552)
■Detekce senzoru vniknutí
a senzoru náklonu
 Senzor vniknutí detekuje naruši-
tele nebo pohyb ve vozidle.
 Senzor náklonu detekuje změny
naklonění vozidla, např., pokud je
vozidlo odtahováno.
Tento systém je určen k tomu, aby
odstrašil zloděje a zabránil krádeži,
ale nezaručuje absolutní bezpeč-
nost proti veškerým vniknutím.
■Nastavení senzoru vniknutí
a senzoru náklonu
Senzor vniknutí a senzor náklonu
bude automaticky nastaven, když je
nastaven alarm. ( S.81)
■Zrušení senzoru vniknutí
a senzoru náklonu
Když ponecháváte domácí zvířata
nebo jiné pohybující se předměty
uvnitř vozidla, zruš te senzor vniknutí
a senzor náklonu před nastavením
alarmu, protože ty reagují na pohyb
uvnitř vozidla.
1 Přepněte spínač motoru do VY-
PNUTO.
2 Stiskněte spínač zrušení senzo-
ru vniknutí a s enzoru náklonu.
Opětovným stisknutím spínače se čin- nost senzoru vniknutí a senzoru náklonu
obnoví.
Při každém zrušení/nastavení senzoru vniknutí a senzoru náklonu se na multi-
informačním displeji zobrazí hlášení.
UPOZORNĚNÍ
■Zajištění správné funkce systému
Neupravujte ani n eodstraňujte sys-
tém. Pokud je systém upravován nebo odstraněn, řádná funkce systému ne-
může být zaručena.
Senzor vniknutí a senzor
náklonu (je-li ve výbavě)

2
85
2
Informace o stavu vozidla a indikátory
Informace o stavu
vozidla a indikátory
2-1. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory .......................86
Přístroje a ukazatelé
(se 4,2palcovým
displejem) .........................93
Přístroje a ukazatelé
(se 7palcovým displejem) .97
Přístroje a ukazatelé
(s 12,3palcovým
multiinformačním
displejem) .......................103
Multiinformační displej
(se 4,2 palcovým
nebo 7palcovým
displejem) .......................108
Multiinformační displej
(s 12,3palcovým
displejem) .......................119
Informace o spotřebě
paliva ..............................129

862-1. Přístrojová deska
2-1.Přístrojová deska
Z důvodu vysvětlení ukazují následující obrázky všechny výstražné kontrol-
ky a indikátory rozsvícené.
■Se 4,2palcovým displejem
Jednotky použité na přístrojích a některých indikátorech se mohou lišit v závislosti
na cílovém regionu.
Výstražné kontrolky a indikátory
Výstražné kontrolky a indikátory na přístrojové desce, středním pa-
nelu a vnějších zpětných zrcátkách informují řidiče o stavu růz ných
systémů vozidla.
Přístrojová deska

87
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■Se 7palcovým displejem
Zobrazení rychloměru je možné zvolit ze dvou typů, analogového nebo digi-
tálního. ( S.114)
Když je zobrazen analogový rychloměr
Jednotky použité na přístrojích a některých indikátorech se mohou lišit v závislosti
na cílovém regionu.
Když je zobrazen digitální rychloměr
Jednotky použité na přístrojích a některých indikátorech se mohou lišit v závislosti
na cílovém regionu.

882-1. Přístrojová deska
■S 12,3palcovým displejem
Typ přístrojů může být změněn na na multiinformačním displeji.
( S.125)
Typ 1
Jednotky použité na přístrojích a některých indikátorech se mohou lišit v závislosti
na cílovém regionu.
Typ 2
Jednotky použité na přístrojích a některých indikátorech se mohou lišit v závislosti
na cílovém regionu.

902-1. Přístrojová deska
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spí-
nač motoru zapnut do ZAPNUTO, aby signalizovaly, že je prováděna
kontrola systému. Zhasnou po na-
startování motoru, nebo po několika sekundách. Systé m může mít poru-
chu, pokud se kont rolka nerozsvítí
nebo nezhasne. Nechte vozidlo pro- hlédnout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servi- sem.*2: Tato kontrolka se rozsvítí na multiin-
formačním displeji spolu s hlášením.*3: Indikátor vypnutí Parkovacího asis-
tenta Toyota se ro zsvítí, když je spí-
nač motoru zapnut do ZAPNUTO, pokud je funkce Parkovacího asisten-
ta Toyota zapnuta. Po několika
sekundách zhasne.*4: Vozidla s 12,3palcovým displejem
(Bliká)
Indikátor vypnutí PKSB*1
(je-li ve výbavě) ( S.485)
(Bliká)
Indikátor vypnutí RCTA*1
(je-li ve výbavě)
( S.485)
Indikátor prokluzu*1
( S.485)
Výstražná kontrolka nevhod- ného ovládání pedálu*2
( S.486)
(Bliká)
Indikátor činnosti přidržení
brzdy*1 ( S.486)
(Bliká)
Indikátor parkovací brzdy
( S.486)
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik*1 (je-li ve výbavě) ( S.487)
Výstražná kontrolka nízké
hladiny paliva ( S.487)
Kontrolka bezpečnostních
pásů řidiče a spolujezdce
vpředu ( S.487)
Kontrolky bezpečnostních
pásů cestujících vzadu*4 ( S.488)
Kontrolky bezpečnost- ních pásů cestujících
vzadu ( S.488)
VÝSTRAHA
■Pokud se nerozsvítí výstražná
kontrolka bezpeč nostního sys-
tému
Pokud by se kontrolky bezpečnostní-
ho systému, jako jsou výstražné kont-
rolky ABS a SRS, nerozsvítily při nastartování motor u, znamenalo by
to, že tyto systémy nejsou schopny
vás ochránit při nehodě, což může mít za následek smrtelná nebo vážná
zranění. Nechte vozidlo ihned pro-
hlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem, pokud k tomu dojde.