pojistky TOYOTA RAV4 2023 Návod na použití (in Czech)

681-3. Asistence v případě nouze
VÝSTRAHA
●Systém tísňového volání nemusí
fungovat mimo oblast EU v závis-
losti na dostupné infrastruktuře dané země.
■Když je systém tísňového volání vyměněn za nový
Systém tísňového vo lání by měl být
zaregistrován. Kontaktujte kteréhoko-
liv autorizovanéh o prodejce nebo servis Toyota, nebo jiný spolehlivý
servis.
■Pro vaši bezpečnost
●Jezděte bezpečně.
Funkce tohoto syst ému je pomoci vám uskutečnit tísň ové volání v pří-
padě nehod, jako jsou dopravní ne-
hody nebo náhlé zdravotní nouzové situace, a systém žádným způso-
bem nechrání řidiče ani cestující.
Jezděte bezpečně a z důvodu vaší bezpečnosti buďte vždy připoutáni
bezpečnostními pásy.
●V případě nouze je na prvním místě
záchrana života.
●Pokud ucítíte, že se něco pálí nebo
jiné neobvyklé zápachy, opusťte
vozidlo a odejděte ihned do bez- pečné oblasti.
●Pokud se nafouknou airbagy, když systém funguje no rmálně, systém
provede tísňové volání. Systém
provede tísňové volání také tehdy, když do vozidla narazí něco zezadu
nebo se vozidlo převrátí, i když se
airbagy nenafouknou.
●Z bezpečnostních důvodů neprová-
dějte tísňové volání během jízdy. Volání během jízdy může způsobit
nesprávné ovládání volantu, což
může vést k nečekaným nehodám. Zastavte vozidlo a ověřte bezpeč-
nost ve svém okolí předtím, než
uskutečníte tí sňové volání.
●Když měníte pojistky, používejte předepsané pojistky. Použití jiných
pojistek může způsobit jiskření
nebo kouř v obvodu a může to vést k požáru.
●Používání systému, který vydává kouř nebo neobvyklý zápach může
způsobit požár. Ihned přestaňte
systém používat a konzultujte to s kterýmkoliv autorizovaným pro-
dejcem nebo servisem Toyota,
nebo v kterémkoliv spolehlivém ser- visu.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste předešli poškození
Nerozlijte na panel tlačítka "SOS"
žádné tekutiny atd., a nevystavujte ho nárazům.
■Pokud dojde k poruše panelu tla-čítka "SOS", reproduktoru nebo
mikrofonu během tísňového vo-
lání nebo manuální údržbové kontrole
Nemusí být možné provést tísňová
volání, ověření sta vu systému nebo komunikovat s operátorem řídicího
centra eCall. Pokud dojde k poškoze-
ní některého výše uvedeného vyba- vení, konzultujte to s kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo v kterémkoliv spo- lehlivém servisu.

77
1
1-3. Asistence v případě nouze
Bezpečnost a zabezpečení
VÝSTRAHA
■Když tísňové volání nemusí být
provedeno
●V následujících situacích nemusí být možné provést tísňová volání.
V takových případech to ohlaste
poskytovateli služeb (systém 112 atd.) jiným způsobem, např. z veřej-
ných telefonů v okolí.
• I když je vozidlo v oblasti služeb
mobilního telefonu, může být obtíž- né připojit se k řídicímu centru
ERA-GLONASS/EVAK, pokud je
příjem slabý nebo je přetížená lin- ka. V takových p řípadech, ačkoliv
se systém pokouší s pojit s řídicím
centrem ERA-GLONASS/EVAK, nemusíte být schopni se s řídicím
centrem ERA-GLONASS/EVAK
spojit, abyst e uskutečnili tísňová volání a kontaktovali záchranné
služby.
• Když je vozilo mimo oblast služeb
mobilního telefonu, tísňová volání
nemohou být provedena.
• Když má jakékoliv související vyba-
vení (např. panel tlačítka "SOS", in- dikátory, mikrofon, reproduktor,
DCM, anténa nebo k abely spojující
vybavení) poruchu, je poškozené nebo rozbité, tísňové volání nemů-
že být uskutečněno.
• Při tísňovém volání systém činí
opakované pokusy o spojení s řídi-
cím centrem ERA-GLONASS/ EVAK. Pokud se však systém ne-
může spojit s řídicím centrem
ERA-GLONASS/EVAK z důvodu špatného příjmu radiových vln, sys-
tém se nemůže připojit k mobilní síti
a volání může být ukončeno bez připojení. Červený indikátor bude
blikat přibližně 30 sekund, aby
signalizoval toto odpojení.
• Toto zařízení nem usí fungovat, po-
kud je vystaveno nárazu.
●Pokud napětí akumulátoru pokles- ne nebo je přerušeno, systém ne-
musí být schopen spojení s řídicím
centrem ERA-GLONASS/EVAK.
■Když je systém tísňového volání
vyměněn za nový
Systém tísňového vo lání by měl být
zaregistrován. Kontaktujte kteréhoko-
liv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiný spolehlivý
servis.
■Pro vaši bezpečnost
●Jezděte bezpečně.
Funkce tohoto systému je pomoci vám uskutečnit tís ňové volání v pří-
padě nehod, jako jsou dopravní ne-
hody nebo náhlé zdravotní nouzové situace, a systém žádným způso-
bem nechrání řidiče ani cestující.
Jezděte bezpečně a z důvodu vaší bezpečnosti buďt e vždy připoutáni
bezpečnostními pásy.
●V případě nouze je na prvním místě
záchrana života.
●Pokud ucítíte, že se něco pálí nebo
jiné neobvyklé zápa chy, opusťte
vozidlo a odejdět e ihned do bez- pečné oblasti.
●Od doby, kdy systém detekuje ná-razy, nemusí vždy dojít k automa-
tickému ohlášení synchronizovaně
s činností systému airbagů. (Pokud vozidlo utrpí ná raz zezadu atd.)
●Z bezpečnostních důvodů neprová- dějte tísňové volání během jízdy.
Volání během jízd y může způsobit
nesprávné ovládán í volantu, což může vést k nečekaným nehodám.
Zastavte vozidlo a ověřte bezpeč-
nost ve svém okolí předtím, než
uskutečníte tísňové volání.
●Když měníte pojis tky, používejte
předepsané pojistky. Použití jiných pojistek může způsobit jiskření
nebo kouř v obvodu a může to vést
k požáru.

141
3
3-2. Otevírání, zaví rání a zamykání dveří
Před jízdou
■Přizpůsobení
Nastavení (např. funkce odemykání po- užitím klíče) může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S.555)
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili nehodě
Dodržujte následující pokyny, když je-
dete s vozidlem. Jejich nedodržení může vést k otevře-
ní dveří a cestující by mohl vypadnout
ven z vozidla s následkem smrti nebo vážného zranění.
●Ujistěte se, že js ou všechny dveře
řádně zavřeny.
●Netahejte během jízdy za vnitřní kli-
ku dveří.
Dávejte pozor hla vně u předních dveří, protože tyto dveře se mohou
otevřít, i když jsou vnitřní zamykací
tlačítka v zamknuté poloze.
●Zajistěte dětské pojistky zadních
dveří, pokud sedí na zadních seda- dlech děti.
■Když otevíráte n ebo zavíráte dveře
Zkontrolujte okolí vozidla, např., zda
je vozidlo na svahu, zda je dostatek místa pro otevření dveří a zda fouká
silný vítr. Když otev íráte nebo zavírá-
te dveře, držte pevně kliku dveří, abyste se připravili na nepředvídaný
pohyb.
■Když používáte bezdrátové dál-
kové ovládání, klíč nebo mecha-
nický klíč a ovlád áte elektricky o vl áda ná o kna , st ře šn í ok no ( j e- l i
ve výbavě) nebo panoramatické
střešní okno (je-li ve výbavě)
Ovládejte elektricky ovládaná okna,
střešní okno nebo panoramatické
střešní okno poté, co se ujistíte, že se žádný z cestujícíc h nemůže kterouko-
liv částí těla zachy tit v bočním okně,
střešním okně nebo panoramatickém střešním okně. Nedovolte také dětem
ovládat bezdrátové dálkové ovládání,
klíč nebo mechanický klíč. Děti a ostatní cestující mohou být částmi
těla zachyceni v bočním okně, střeš-
ním okně nebo panoramatickém střešním okně.

143
3
3-2. Otevírání, zaví rání a zamykání dveří
Před jízdou
Pokud je nastavená dětská pojistka,
dveře nemohou být otevřeny ze-
vnitř vozidla.
1 Odemknout
2 Zamknout
Tyto pojistky lze nastavit tak, aby bránily
dětem otevřít zadní d veře. Stiskněte spí-
nač na každých zadních dveřích dolů,
abyste zamkli oboj e zadní dveře.
Mohou být nastaveny nebo zrušeny
následující funkce:
Instrukce pro přizpůsobení - viz S.550.
Dětská pojistka zadních
dveří
Systémy automatického za-
mykání a odemykání dveří
FunkceČinnost
Funkce zamknutí dveří s vazbou na
rychlost
Když je rychlost vozidla přibližně
20 km/h nebo vyš-
ší, všechny dveře se automaticky
uzamknou.
Funkce zamknutí
dveří s vazbou na
zařazenou polohu (vozidla s automa-
tickou převodov-
kou nebo Multidrive)
Všechny dveře se automaticky uzam-
knou, když pře-
sunete řadicí páku do jiné polohy než
P.
Funkce odemknu- tí dveří s vazbou
na zařazenou po-
lohu (vozidla s automatickou
převodovkou nebo
Multidrive)
Všechny dveře se
automaticky ode-
mknou, když pře- sunete řadicí páku
do P.
Funkce odemknu- tí dveří s vazbou
na dveře řidiče
Všechny dveře se
automaticky ode- mknou, když jsou
dveře řidiče otevře-
ny během přibliž- ně 45 sekund po
vypnutí spínače
motoru.

4286-3. Údržba svépomocí
6-3.Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu své-
pomocí
Pokud provádíte údržbu sami,
dodržujte správný postup uve-
dený v těchto kapitolách.
Údržba
PomůckyDíly a nářadí
Stav akumulá-
toru (S.437)• Mazací tuk
• Běžný klíč (na šrou-
by pólových svorek)
Hladina
chladicí
kapaliny
motoru
(S.436)
• "Toyota Super Long
Life Coolant" nebo
podobná vysoce
kvalitní bezsilikáto-
vá, bezaminová,
bezdusitanová
a bezboritanová
chladicí kapalina na
bázi etylénglykolu
s technologií trvanli-
vých hybridních or-
ganických kyselin
"Toyota Super Long
Life Coolant" je smě-
sí 50 % chladicí ka-
paliny a 50 %
deionizované vody.
• Trychtýř (pouze pro
doplňování chladicí
kapaliny)
Hladina moto-
rového oleje
(S.434)
• "Toyota Genuine
Motor Oil" nebo
ekvivalentní
• Hadr nebo papírová
utěrka
• Trychtýř (používaný
pouze pro doplňová-
ní motorového oleje)
Pojistky
(S.459)• Pojistka stejné prou-
dové hodnoty jako je
originální
Žárovky
(S.461)
• Žárovka se stejným
číslem a proudovou
hodnotou jako je ori-
ginální
• Křížový šroubovák
• Plochý šroubovák
•Klíč
Chladič a kon-
denzátor
(S.437)

Tlak huštění
pneumatik
(S.448)•Tlakoměr
• Zdroj stlačeného
vzduchu
Kapalina ostři-
kovačů
(S.440)
• Voda nebo nemrz-
noucí kapalina do
ostřikovačů (pro po-
užití v zimě)
• Trychtýř (používaný
pouze pro doplnění
vody nebo kapaliny
ostřikovačů)
PomůckyDíly a nářadí

4606-3. Údržba svépomocí
3Vyjměte pojistku.
Vytahovákem lze vyjímat pouze pojistky
typu A.
4 Zkontrolujte, zda není pojistka
přepálená.
Nahraďte přepálenou pojistku novou po-
jistkou příslušné proudové hodnoty. Proudovou hodnotu naleznete na víčku
pojistkové skříňky.
Typ A
Normální pojistka
Přepálená pojistka
Typ B
Normální pojistka
Přepálená pojistka
Typ C
Normální pojistka
Přepálená pojistka
■Po výměně pojistky
●Když instalujete víčko , ujistěte se, že je úchyt bezpečně nainstalován.
●Pokud světlo nesvítí ani po výměně pojistky, bude zřejmě potřeba vyměnit
žárovku. ( S.461)
●Pokud se vyměněná pojistka znovu
přepálí, nechte vozidlo prohlédnout
kterýmkoliv autori zovaným prodej- cem nebo servisem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
■Pokud je obvod přetížen
Pojistky jsou navrže ny tak, aby se pře- pálily, čímž chrání před poškozením
celý kabelový svazek.
A
B
A
B
A
B

461
6
6-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
Zjistěte wattový v ýkon žárovky, kte-
rá má být vyměněna. ( S.547)
Vpředu (typ A)
Přední směrová světla
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili poruchám systé-
mů a požáru vozidla
Dodržujte následující pokyny. Jejich nedodržení může způsobit po-
škození vozidla, požár nebo zranění.
●Nikdy nepoužívejte pojistku s vyšší proudovou hodnotou, než předepsa-
nou, nebo jiný př edmět namísto po-
jistky.
●Vždy použijte originální pojistku
Toyota nebo ekvivalentní.
Nikdy nenahrazujte pojistku drátkem, ani dočasně.
●Neupravujte pojistky nebo pojistkové skříňky.
UPOZORNĚNÍ
■Před výměnou pojistek
Nechte co nejdříve příčinu elektrické-
ho přetížení zjistit a opravit u kterého-
koliv autorizované ho prodejce nebo v servisu Toyo ta, nebo v kterémkoliv
spolehlivém servisu.
■Abyste zabránili poškození krytu pojistkové skříňky motorového
prostoru
Když otevíráte pojistkovou skříňku, úplně uvolněte úchyty předtím, než
zvednete kryt nahoru. Jinak může do-
jít k poškození úchytů.
Žárovky
Následující žárovky můžete vy-
měnit sami. Úro veň obtížnosti
výměny se liší podle žárovek.
Protože hrozí nebezpečí po-
škození součástí, doporučuje-
me, aby výměnu provedl
kterýkoliv autorizovaný prodej-
ce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
Příprava na výměnu žárovky
Umístění žárovek
A

565
8 8-3. Inicializace
Technické údaje vozidla
8-3.Inicializace
*: Je-li ve výbavě
Položky pro inicializaci
Následující zařízení musí být inicializována, aby normálně fungova-
la poté, co je opětovně připojen akumulátor nebo je prováděna
údržba vozidla:
Seznam položek pro inicializaci
PoložkaKdy provést inicializaciOdkaz
Elektricky ovládané zadní dveře*
• Po opětovném připojení nebo
výměně akumulátoru
• Po výměně pojistkyS.153
Parkovací asistent Toyota*S.324
PKSB (Brzdění při parkování)*S.341
Elektricky ovládaná okna
• Při abnormálním fungování
S.185
Střešní okno*S.189
Panoramatické střešní okno*S.193
Výstražný systém tlaku pneu-
matik*
• Když střídáte pneumatiky
• Když měníte pneumatiky
• Po registraci ID kódů
S.445
Parkovací kamera*
• Po opětovném připojení nebo
výměně akumulátoru
• Po výměně pojistky
Viz
"Příručka pro
uživatele
multimediál-
ního
systému"
Panoramatický monitor*

572Abecední rejstřík
B
Bezdrátová nabíječka ..................409
Bezdrátové dálkové ovládání .....134
Funkce šetření energie baterie ..160
Zamykání/odemykání ................134
Výměna baterie .........................456
Bezklíčový nástup
Bezdrátové dálkové ovládání ....134
Systém Smart Entry & Start ......159
Bezpečnost dětí .............................45
Dětské pojistky zadních dveří ...143
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ..............30
Pokyny pro airbagy .....................39
Pokyny pro akumulátor .....439,525
Pokyny pro bezpečnostní pásy ...29
Pokyny pro elektricky ovládaná
okna ........................................186
Pokyny pro panoramatické střešní
okno ........................................193
Pokyny pro střešní okno ...........190
Pokyny pro vyhřívání sedadel ...389
Pokyny pro vyhřívání volantu
a vyhřívání sedadel .................389
Pokyny pro vyjmutí baterie klíče ..458
Pokyny pro zadní dveře ............144
Spínač blokování oken ..............187
Bezpečnostní pásy ........................29
Čištění a údržba bezpečnostních
pásů ........................................423
Instalace dětských zádržných
systémů ..............................46, 60
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ..............30
Jak se připoutat bezpečnostním
pásem .......................................30
Kontrolka a bzučák ...................487
Nouzově blokovaný navíječ ........31
Předepínače bezpečnostních
pásů ....................................32, 33
Seřízení výšky úchytu ramenního
pásu ..........................................31
Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ................29
Výstražná kontrolka SRS ..........482
Boční airbagy .................................34
Boční dveře ..................................137
Boční okna ...................................184
Boční příruční schránka .............403
Boční směrová světla
Páčka směrových světel ...........234
Výměna žárovek .......................461
Boční zrcátka ...............................183
BSM (Sledování slepého úhlu) ..316
Funkce RCTA (Výstraha pohybu
za vozidlem) ............................332
Seřízení .....................................183
Sklopení ....................................184
Brzda
Parkovací brzda ........................235
Přidržení brzdy ..........................239
Výstražná kontrolka ..................481
Brzdění při parkování (PKSB) ....337
Funkce PKSB (statické objekty) ..342
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu) ...........................345
Indikátor ......................................91
Výstražná kontrolka ..................485
Brzdění při sekundární kolizi......362
Brzdová světla
Výměna žárovek .......................461
Brzdový asistent ..........................361
BSM (Sledování slepého úhlu) ...316
Funkce BSM .............................318

573Abecední rejstřík
C
Celkové počítadlo
kilometrů ................93, 97, 103, 107
Couvací světla
Příkon ........................................547
Výměna žárovek .......................461
Č
Čištění...................................420, 423
Bezpečnostní pásy ....................423
Exteriér ......................................420
Interiér .......................................423
Litá kola .....................................420
Radarový senzor ...............257, 317
D
Denní počítadla
kilometrů ................93, 97, 103, 107
Dětské pojistky ............................143
Dětský zádržný systém .................46
Jízda s dětmi ...............................45
Použití úchytu horního řemenu ...63
Upevnění pomocí bezpečnostního
pásu ..........................................60
Upevnění pomocí spodních úchytů
ISOFIX ......................................62
Zapamatujte si ............................47
Způsob instalace dětského
zádržného systému ...................59
Diferenciál ....................................544
Digitální zpětné zrcátko ..............174
Displej celkového a denního
počítadla kilometrů
Spínač "ODO TRIP" ....95, 101, 107
Zobrazené položky ....................107
Držák slunečních brýlí ................398
Držáky lahví..................................398
Držáky nápojů ..............................397
DSC (Ovládání rozjezdu)
Omezení náhlého rozjezdu .......204
Dveře
Boční dveře ...............................137
Dětské pojistky zadních dveří ...143
Skla dveří ..................................184
Systém automatického zamykání
a odemykání dveří ..................143
Vnější zpětná zrcátka ................183
Výstražný bzučák otevřených
dveří ........................................142
Zadní dveře ...............................144
Zámek dveří ..............................137
Dvířka palivové nádrže................255
Tankování ..................................253
E
Elektricky ovládaná okna
Činnost ......................................184
Funkce ochrany proti sevření ....185
Ovládání oken s vazbou na
zamykání dveří .......................185
Spínač blokování oken ..............187
Elektrický posilovač řízení (EPS)
Funkce ......................................361
Výstražná kontrolka ..................483
Elektronická sluneční clona .......191
Činnost ......................................191
Funkce ochrany proti sevření ....192
Elektronický klíč
Funkce šetření energie baterie ..160
Pokud elektronický klíč nefunguje
správně ...................................518
Výměna baterie .........................456
EPS (Elektrický posilovač řízení)
Funkce ......................................361
Výstražná kontrolka ..................483