USB TOYOTA RAV4 HYBRID 2016 Betriebsanleitungen (in German)

2754-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
4
Fahren
RAV4-HV_OM_OM42A59M_(EM)
In den folgenden Situationen warnt das RSA-System den Fahrer mittels einer
Warnanzeige.
●Wenn die Geschwindigkeit des Fahr zeugs die zulässige Höchstgeschwin-
digkeit überschreitet, die dem auf dem Multi-Informationsdisplay angezeig-
ten Verkehrszeichen entspricht, werden die Farben des angezeigten
Verkehrszeichens invertiert.
● Wenn ein Überholverbotszeichen auf dem Multi-Informationsdisplay ange-
zeigt wird und das System erfasst, dass Ihr Fahrzeug im Begriff ist, ein
anderes zu überholen, blinkt das angezeigte Verkehrszeichen.
■ Automatische Ausblendung der RSA-Verkehrszeichenanzeige
In folgenden Situationen wird die Anzeige von einem oder mehreren Verkehrszeichen
automatisch ausgeblendet.
●Über eine bestimmte Entfernung wird kein neues Verkehrszeichen erkannt.
● Sie fahren durch Abbiegen nach rechts oder links usw. auf eine neue Straße.
■ Bedingungen, unter denen die Funktion möglicherweise nicht einwandfrei arbei-
tet oder erkennt
In den folgenden Situationen funktioniert das RSA-System nicht normal, wodurch es
möglicherweise Verkehrszeichen nicht erkennt, falsche Verkehrszeichen anzeigt usw.
Dies ist jedoch kein Zeichen für eine Funktionsstörung.
●Die Ausrichtung des Kamerasensors stimmt nicht mehr, weil er beispielsweise einem
starken Stoß ausgesetzt wurde usw.
● Es befindet sich Schmutz, Schnee, ein Aufkleber usw. auf der Windschutzscheibe in
der Nähe des Kamerasensors.
● Bei schlechten Witterungsverhältnissen wie heftigem Regen, Nebel, Schnee- oder
Sandsturm
● Das Licht eines entgegenkommenden Fahrzeugs, der Sonne usw. trifft direkt auf den
Kamerasensor.
● Das Verkehrsschild ist verschmutzt, verblasst, verbeult oder steht schräg oder das
elektronische Verkehrsschild weist einen schlechten Kontrast auf.
● Das ganze Schild oder ein Teil davon ist von Blättern, einem Mast o. Ä. verdeckt.
● Das Schild war für den Kamerasensor nur kurz sichtbar.
● Die Fahrsituation (Abbiegen, Spurwechsel usw.) wird falsch eingeschätzt.
● Das Verkehrsschild gilt nicht für die momentan befahrene Fahrspur, steht aber direkt
am Anfang eines Autobahn-Abzweigs oder kurz vor dem Ende eines Einfädelungs-
streifens.
● Auf der Rückseite des vorausfahrenden Fahrzeugs sind Aufkleber angebracht.
● Es wird ein Zeichen erkannt, das einem systemkompatiblen Verkehrszeichen ähnelt.
Warnanzeige

3736-1. Wartung und Pflege des Fahrzeugs
RAV4-HV_OM_OM42A59M_(EM)
6
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
HINWEIS
■So vermeiden Sie eine Verschlechterung des Lacks und Korrosion an Karosse-
rie und Bauteilen (Leichtmetallfelgen usw.)
●Waschen Sie in folgenden Fällen sofort das Fahrzeug:
• Nach Fahrten an der Küste
• Nach Fahrten auf salzbestreuten Straßen
• Wenn sich Teerflecke oder Baumharz auf dem Lack befinden
• Wenn sich tote Insekten, Insektenkot oder Vogelkot auf dem Lack befinden
• Nach Fahrten in mit Ruß, öligem Rauch, Minenstaub, Eisenstaub oder chemi-
schen Substanzen belasteten Gegenden
• Wenn das Fahrzeug mit Staub oder Schlamm stark verschmutzt ist
• Wenn Flüssigkeiten wie Benzol oder Benzin über den Lack verschüttet wurden
● Wenn der Lack abgeplatzt oder verkratzt ist, lassen Sie ihn umgehend ausbessern.
● Wenn Sie die Räder lagern möchten, entfernen Sie jeglichen Schmutz und wählen
Sie einen trockenen Ort zur Lagerung aus, um eine Korrosion der Räder zu vermei-
den.
■ Reinigung der Außenleuchten
●Gehen Sie beim Waschen vorsichtig vor. Verwenden Sie keine organischen Sub-
stanzen oder eine harte Bürste.
Die Oberflächen der Leuchten könnten beschädigt werden.
● Tragen Sie kein Wachs auf die Oberflächen der Leuchten auf.
Wachs kann die Linsen beschädigen.
■ Bei Nutzung einer automatischen Waschanlage
Schalten Sie den Scheibenwischerschalter aus. Falls sich der Scheibenwischer-
schalter auf “AUTO” befindet, werden die Wischer möglicherweise betätigt und die
Scheibenwischerblätter könnten beschädigt werden.
■ Bei Nutzung einer Hochdruck-Waschanlage
●Richten Sie den Wasserstrahl des Hochdruckreinigers beim Waschen des Fahr-
zeugs nicht direkt auf die Kamera (falls vorhanden) oder den Bereich um die
Kamera. Durch das Auftreffen des unter hohem Druck stehenden Wassers kann
die Funktionstüchtigkeit des Systems beeinträchtigt werden.
● Halten Sie die Düsenspitze nicht nahe an Manschetten (aus Gummi oder Kunst-
harz hergestellte Abdeckungen), Steckverbinder oder folgende Bauteile. Die Bau-
teile könnten beschädigt werden, wenn das unter hohem Druck stehende Wasser
auf sie trifft.
• Bauteile des Antriebsstrangs
• Bauteile der Lenkung
• Bauteile der Radaufhängung
• Bauteile der Bremse

4216-3. Wartung in Eigenregie
RAV4-HV_OM_OM42A59M_(EM)
6
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
Klimaanlagenfilter
Schalten Sie den Start-Schalter aus.
Öffnen Sie das Handschuhfach.
Ziehen Sie den Dämpfer ab.
Drücken Sie zum Lösen der
Klauen beide Seiten des Hand-
schuhfaches nach innen.
Entfernen Sie die Filterabdeckung.
Der Klimaanlagenfilter muss regelmäßig gewechselt werden, um die
Leistung der Klimaanlage aufrechtzuerhalten.
Ausbaumethode
1
2
3
4
XFahrzeuge mit LinkslenkungXFahrzeuge mit Rechtslenkung

568Alphabetischer Index
RAV4-HV_OM_OM42A59M_(EM)
Sicherungen .................................... 426
Sitze ......................................... 159, 161Anbringen von Kindersitzen .......... 65
Einstellung ................................... 159
Herunterklappen der Rücksitzlehnen ......................... 162
Kopfstütze ................................... 164
Reinigen ...................................... 374
Richtige Sitzhaltung....................... 32
Sitzheizungen .............................. 340
Vorsichtsmaßregeln bei der Einstellung ................................ 160
Sitzheizungen .................................. 340
Sonnenblende Dach ............................................ 178
Sonnenblenden ............................... 363
Spiegel Außenspiegel .............................. 171
Außenspiegel- heizungen............ 334
Innenrückspiegel ......................... 169
Schminkspiegel ........................... 363
Selbstreinigender Außenspiegel . 172
Sport-Modus .................................... 216
Sprache (Multi-Informationsdisplay) ......... 112
Sprachsteuerung
*Sprechschalter*Spurwechsel-Assistent (BSM) ....... 302
Start-Schalter .................................. 207
Steckenbleiben
Wenn das Fahrzeug stecken bleibt ......................................... 524
System zum manuellen Ein-/Ausschalten des
Beifahrerairbags............................. 51 Tachometer ......................................105
Tageskilometerzähler ......................105
Tagfahrlicht- system........................223
Tanken ..............................................236
Füllmenge.....................................530
Kraftstoffsorten .............................530
Öffnen des Tankdeckels...............238
Tankklappe .......................................236 Tanken .........................................236
Tankstelleninformationen ...............572
Technische Daten ............................528
Telefonschalter
*Toyota-Einparkhilfemonitor*Toyota-Einparkhilfesensor .............293
Toyota Safety Sense........................239
TRC (Antriebsschlupfregelung) .....313
Türen Außenspiegel ...............................171
Heckklappe...................................129
Kindersicherung der hinteren Türen .........................................127
Seitentüren ...................................124
Türscheiben..................................174
Türverriegelung ....................124, 129
Türwarnmeldung ..........................459
Türwarnsummer ...........................144
Überhitzung, Motor ..........................519
Uhr.....................................................112
USB-Anschluss
*
T
U