kontrolky TOYOTA RAV4 HYBRID 2016 Návod na použití (in Czech)
[x] Cancel search | Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2016, Model line: RAV4 HYBRID, Model: TOYOTA RAV4 HYBRID 2016Pages: 548, velikost PDF: 33.86 MB
Page 2 of 548

OBSAH2
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)Pro vaši informaci ...........................6
Jak číst tuto příručku ....................10
Jak vyhledávat..............................11
Obrazový rejstřík ..........................12
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou...........................30
Pro bezpečnou jízdu ............32
Bezpečnostní pásy ..............34
SRS airbagy.........................41
Systém manuálního
zapnutí/vypnutí airbagů.....51
Informace pro bezpečnost
dětí.....................................53
Dětské zádržné systémy......54
Instalace dětských sedaček .. 65
Opatření týkající se
výfukových plynů...............75
1-2. Hybridní systém
Vlastnosti hybridního
systému .............................76
Pokyny pro hybridní systém .. 80
1-3. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru...............85
Systém dvojitého zamykání .. 89
Alarm ...................................902. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory........................ 98
Přístroje a ukazatelé ......... 102
Multiinformační displej....... 106
Obrazovka monitoru
energie/spotřeby ............. 110
3-1. Informace o klíčích
Klíče .................................. 116
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boční dveře ....................... 119
Zadní dveře ....................... 124
Systém bezklíčového
nastupování a startování .. 135
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla .................. 151
Zadní sedadla ................... 153
Opěrky hlavy ..................... 156
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant ................................ 159
Vnitřní zpětné zrcátko ....... 161
Vnější zpětná zrcátka ........ 163
3-5. Otevírání, zavírání oken
a střešního okna
Elektricky ovládaná okna .. 166
Střešní okno ...................... 169
1Bezpečnost a zabezpečení
2Přístrojová deska
3Ovládání jednotlivých
komponentů
Page 14 of 548

14Obrazový rejstřík
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
■Přístrojový panel (vozidla s levostranným řízením)
Spínač POWER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 197
Startování hybridního systému/přepínání režimů . . . . . . S. 197, 198
Nouzové vypnutí hybridního systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 425
Když hybridní systém nestartuje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 487
Výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 456
Řadicí páka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 205
Změna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 205
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 426
Když nelze pohybovat řadicí pákou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 489
Přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 102
Údaje přístrojů/seřízení osvětlení přístrojového panelu . . . . . S. 102
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 98
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 433
Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 106
Monitor energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 110
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 4411
2
3
4
Page 21 of 548

21Obrazový rejstřík
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
■Přístrojový panel (vozidla s pravostranným řízením)
Spínač POWER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 197
Startování hybridního systému/přepínání režimů . . . . . . S. 197, 198
Nouzové vypnutí hybridního systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 425
Když hybridní systém nestartuje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 487
Výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 456
Řadicí páka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 205
Změna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 205
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 426
Když nelze pohybovat řadicí pákou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 489
Přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 102
Údaje přístrojů/seřízení osvětlení přístrojového panelu . . . . . S. 102
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 98
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 433
Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 106
Monitor energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 110
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 4411
2
3
4
Page 97 of 548

97
2Přístrojová deska
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)2. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory ........................ 98
Přístroje a ukazatelé .......... 102
Multiinformační displej ....... 106
Obrazovka monitoru
energie/spotřeby .............. 110
Page 98 of 548

982. Přístrojová deska
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
Výstražné kontrolky a indikátory
Jednotky použité na přístrojích a některých indikátorech se mohou lišit
v závislosti na cílovém regionu.
Výstražné kontrolky a indikátory na p řístrojové desce a středním
panelu informují řidiče o stavu různých systémů vozidla.
Z d ůvodu vysvětlení ukazuje následující obrázek všechny vý-
stražné kontrolky a indikátory rozsvícené.
Page 99 of 548

992. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
Výstražné kontrolky informují řidiče o poruchách v indikovaných sys-
témech vozidla.
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač POWER zapnut do režimu ZA-
PNUTO, aby signalizovaly, že je prováděna kontrola systému. Zhasnou po
nastartování hybridního systému nebo po několika sekundách. Systém
může mít poruchu, pokud se kontrolky nerozsvítí nebo nezhasnou. Nechte
vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
*2: Kontrolka bliká, aby signalizovala poruchu.
*3: Tato kontrolka se rozsvítí na středním panelu.
Výstražné kontrolky
*1
(červeně)
Výstražná kontrolka brz-
dového systému
(S. 433)*1Indikátor prokluzu
(S. 435)
*1
(žlutě)
Výstražná kontrolka brz-
dového systému
(S. 433)Výstražná kontrolka nízké
hladiny paliva (S. 435)
*1Indikátor poruchy
(S. 433)Kontrolka bezpečnostního
pásu (S. 436)
*1Výstražná kontrolka SRS
(S. 434)*1Hlavní výstražná kontrolka
(S. 441)
*1
Výstražná kontrolka ABS
(S. 434)
*1
(je-li ve
výbavě)
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik (S. 436)
*1Výstražná kontrolka sys-
tému elektrického posilo-
vače řízení (S. 434)
(oranžově)
(je-li ve
výbavě)
Výstražná kontrolka LDA
(S. 436)
*1, 2
(je-li ve
výbavě)
Výstražná kontrolka PCS
(S. 435)
*3Kontrolky bezpečnostních
pásů cestujících vzadu
(S. 436)
Page 101 of 548

1012. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač POWER zapnut do režimu ZA-
PNUTO, aby signalizovaly, že je prováděna kontrola systému. Zhasnou po
nastartování hybridního systému nebo po několika sekundách. Systém
může mít poruchu, pokud se kontrolky nerozsvítí nebo nezhasnou. Nechte
vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
*2: Kontrolka bliká, aby signalizovala, že je systém v činnosti.
*3: Kontrolka se rozsvítí, když je systém vypnutý.
*4: Tato kontrolka se rozsvítí na středním panelu.
*5: Když je venkovní teplota přibližně 3C nebo nižší, indikátor bude blikat při-
bližně 10 sekund, pak zůstane svítit.
*6:Pro ověření činnosti se indikátory BSM na vnějších zpětných zrcátkách roz-
svítí v následujících situacích:
• Když je spínač POWER zapnut do režimu ZAPNUTO, přičemž je systém
nastaven na zapnutý.
• Když je systém nastaven na zapnutý, přičemž je spínač POWER v reži-
mu ZAPNUTO.
Pokud systém funguje správně, indikátory BSM na vnějších zpětných zrcát-
kách po několika sekundách zhasnou.
Pokud se indikátory BSM na vnějších zpětných zrcátkách nerozsvítí nebo
nezhasnou, systém může mít poruchu. Pokud se tak stane, nechte vozidlo
zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
*7: Tato kontrolka se rozsvítí na vnějších zpětných zrcátkách.
*5
Výstražný indikátor náledí
(S. 453)*6, 7
(je-li ve
výbavě)
Indikátory BSM na vněj-
ších zpětných zrcátkách
(S. 290)
(je-li ve
výbavě)Indikátor BSM (S. 290)*1, 4Indikátor
"PASSENGER
AIR BAG" (S. 51)
VÝSTRAHA
■Když se nerozsvítí výstražná kontrolka bezpečnostního systému
Pokud by se kontrolka bezpečnostního systému, jako je výstražná kontrolka
ABS a SRS airbagů, nerozsvítila při nastartování hybridního systému, zna-
menalo by to, že tyto systémy nejsou schopny vás ochránit při nehodě, což
může mít za následek smrt nebo vážná zranění. Pokud k tomu dojde, nechte
vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Page 136 of 548

1363-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)■Alarmy a výstražné kontrolky
Aby se zabránilo krádeži vozidla a nehodám, vyplývajících z chybného ovlá-
dání, je použita kombinace vnějších a vnitřních alarmů, stejně jako výstraž-
ných hlášení zobrazených na multiinformačním displeji. Jako odezvu na
výstražná hlášení na multiinformačním displeji proveďte příslušná opatření.
(S. 441)
Následující tabulka popisuje okolnosti a nápravná opatření, když zní pouze
alarmy.
■Funkce šetření energie baterie
Funkce šetření energie baterie bude aktivována, aby zabránila vybití baterie
elektronického klíče a 12V akumulátoru vozidla, když vozidlo není používáno
delší dobu.
●V následujících situacích může systému bezklíčového nastupování a starto-
vání chvíli trvat, než odemkne dveře.
• Elektronický klíč byl ponechán v oblasti přibližně 2 m od vozidla po dobu
10 minut nebo déle.
• Systém bezklíčového nastupování a startování nebyl používán 5 dní nebo
déle.
●Pokud systém bezklíčového nastupování a startování nebyl použit 14 dní
nebo déle, dveře nemohou být odemknuty, kromě dveří řidiče. V tom přípa-
dě uchopte kliku dveří řidiče, nebo použijte bezdrátové dálkové ovládání
nebo mechanický klíč, abyste odemkli dveře.
AlarmSituaceNápravné opatření
Vnější alarm zazní 1krát
na 5 sekundPokus o zamknutí vozi-
dla, přičemž byly ote-
vřené dveře.Zavřete všechny dveře
a znovu dveře zamk-
něte.
Vnitřní alarm zní nepře-
rušovaně
Spínač POWER byl pře-
pnut do režimu PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ, když
byly otevřeny dveře řidi-
če (nebo byly otevřeny
dveře řidiče, když byl
spínač POWER v reži-
mu PŘÍSLUŠENSTVÍ).
Vypněte spínač
POWER a zavřete
dveře řidiče.
Page 387 of 548

3876-3. Údržba svépomocí
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
6
Údržba a péče
Prostřídejte pneumatiky dle obrázku.
Modely 2WD:
Aby se dosáhlo rovnoměrného opotřebení a vyšší životnosti pneumatik Toyota
doporučuje, abyste prostřídali vaše pneumatiky přibližně každých 10 000 km.
Nezapomeňte inicializovat výstražný systém tlaku pneumatik po prostřídání
pneumatik. (je-li ve výbavě)
Modely AWD:
Aby se dosáhlo rovnoměrného opotřebení a vyšší životnosti pneumatik Toyota
doporučuje, abyste prostřídali vaše pneumatiky přibližně každých 5 000 km.
Nezapomeňte inicializovat výstražný systém tlaku pneumatik po prostřídání
pneumatik. (je-li ve výbavě)
Vaše vozidlo je vybaveno výstražným systémem tlaku pneumatik, kte-
rý používá ventilky a vysílače k detekci nízkého tlaku huštění pneuma-
tik předtím, než nastanou vážnější problémy.
Pokud tlak pneumatik klesne pod předem určenou úroveň, řidič je va-
rován pomocí výstražné kontrolky. (S. 436)
◆Montáž ventilků a vysílačů výstražného systému tlaku pneumatik
Když měníte pneumatiky nebo kola, musí být také vyměněny ventil-
ky a vysílače výstražného systému tlaku pneumatik.
Když jsou namontovány nové ventilky a vysílače výstražného systé-
mu tlaku pneumatik, musí být zaregistrovány nové ID kódy v počíta-
či výstražného systému tlaku pneumatik a výstražný systém tlaku
pneumatik musí být inicializován. Nechte ID kódy ventilků a vysílačů
výstražného systému tlaku pneumatik zaregistrovat kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně
kvalifikovaným a vybaveným odborníkem. (S. 389)
Střídání pneumatik
Vozidla bez plnohodnotného re-
zervního kolaVozidla se plnohodnotným re-
zervním kolem
Výstražný systém tlaku pneumatik (je-li ve výbavě)
PředekPředek
Page 436 of 548

4367-2. Postupy v případě nouze
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
Kontrolka bezpečnostního pásu (výstražný bzučák)*2
Upozorňuje řidiče a/nebo spolujezdce vpředu, aby si za-
pnuli bezpečnostní pásy.
Zapněte bezpečnostní pás.
Pokud je sedadlo spolujezdce vpředu obsazeno, je
nutné zapnout také bezpečnostní pás spolujezdce
vpředu, aby se vypnula výstražná kontrolka (výstraž-
ný bzučák).
(Na středním
panelu)
Kontrolky bezpečnostních pásů cestujících vzadu*2
Varují cestující vzadu, aby se připoutali svými bezpečnost-
ními pásy
Zapněte bezpečnostní pás.
Hlavní výstražná kontrolka:
Zazní bzučák a výstražná kontrolka se rozsvítí a bliká, aby
signalizovala, že hlavní výstražný systém zjistil poruchu.
S. 441
Výstražná kontrolka tlaku pneumatik (je-li ve výbavě)
Když se kontrolka rozsvítí:
Nízký tlak nahuštění pneumatik, např.
•Přirozené příčiny (S. 438)
• Defekt pneumatiky (S. 461, 473)
Nastavte tlak huštění pneumatik na předepsanou úro-
veň.
Kontrolka zhasne po několika minutách. V případě, že
kontrolka nezhasne, i když je nastaven tlak huštění
pneumatik, nechte systém zkontrolovat kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odbor-
níkem.
Když se kontrolka rozsvítí poté, co bliká 1 minutu:
Porucha ve výstražném systému tlaku pneumatik
Nechte systém zkontrolovat kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota nebo jiným řád-
ně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
(Oranžová)
Výstražná kontrolka LDA (je-li ve výbavě):
Výstražná kontrolka se rozsvítí a zobrazí se výstražné hlá-
šení, aby signalizovalo, že systém LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu s ovládáním řízení) není dočas-
ně dostupný, nebo byla detekována porucha.
S. 442
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti