zámek TOYOTA RAV4 HYBRID 2016 Návod na použití (in Czech)

921-3. Zabezpečovací systém
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)■Alarmem ovládaný zámek dveří
V následujících případech se v závislosti na situaci mohou dveře automaticky
uzamknout, aby se zabránilo nesprávnému nástupu do vozidla:
●Když osoba zůstávající ve vozidle odemkne dveře a je aktivován alarm.
●Jakmile je aktivován alarm, osoba zůstávající ve vozidle odemkne dveře.
●Když dobíjíte nebo měníte 12V akumulátor.
■Přizpůsobení
Alarm může být nastaven tak, aby se deaktivoval, když je pro odemknutí pou-
žit mechanický klíč.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 525) ●12V akumulátor je dobíjen nebo vymě-
ňován, když je vozidle zamknuto.
(S. 495)
UPOZORNĚNÍ
■Zajištění správné funkce systému
Neupravujte ani neodstraňujte systém. Pokud je systém upravován nebo
odstraněn, řádná funkce systému nemůže být zaručena.

1173-1. Informace o klíčích
3
Ovládání jednotlivých komponentů
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
■Když je potřeba přenechat klíč od vozidla obsluze parkoviště
Pokud to vyžadují okolnosti, zamkněte odkládací schránku. (S. 335)
Vyjměte mechanický klíč pro vaše vlastní použití a obsluze parkoviště pře-
nechte pouze elektronický klíč.
■Když ztratíte mechanické klíče
U kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného
řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka, mohou být zhotoveny nové
originální mechanické klíče, a to použitím jiného mechanického klíče a čísla
klíče vyraženého na vašem štítku s číslem klíče. Uschovejte štítek na bez-
pečném místě, např. v peněžence, ne ve vozidle.
■Když nasedáte do letadla
Když přinášíte klíč s funkcí bezdrátového dálkového ovládání do letadla, za-
braňte zmáčknutí jakéhokoliv tlačítka na klíči, pokud jste uvnitř kabiny letadla.
Pokud přenášíte klíč ve své tašce, atd., ujistěte se, že tlačítka nemohou být
nechtěně zmáčknuta. Stisknutí tlačítka klíče může způsobit vysílání radio-
vých vln, které by mohly ovlivnit ovládání letadla.
■Podmínky ovlivňující činnost
S. 137
■Výměna baterie
S. 407
■Ověření čísla registrovaného klíče
Čísla klíčů, které jsou již zaregistrovány k vozidlu, je možné ověřit. O podrob-
nosti požádejte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■Pokud je použit špatný klíč
Zámek se volně protáčí, aby izoloval vnitřní mechanismus.
■Přizpůsobení
Nastavení (např. systém bezdrátového dálkového ovládání) může být změ-
něno.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 523)

2004-2. Postupy pro jízdu
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
■ Zámek volantu
Po vypnutí spína če POWER a otevření a zavření dveří se uzamkne volant
pomocí funkce zámku volantu. Op ětovným ovládáním spínače POWER se
zámek volantu automaticky zruší.
■ Když nelze uvolnit zámek volantu
■ Předcházení přehřátí elektromotoru zámku volantu
Abyste p ředešli přehřátí elektromotoru zámku volantu, elektromotor může být
pozastaven, pokud je hybridní systém opakovan ě zapínán a vypínán během
krátké doby. V tom p řípadě ze zdržte používání hybridního systému. Po cca
10 sekundách za čne elektromotor zámku volantu opět fungovat.
■ Když se na multiinformačním displeji zobrazí "Check Entry & Start Sys-
tem" (Zkontrolujte systém nastupování a startování)
Systém m ůže mít poruchu. Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikova-
ným a vybaveným odborníkem.
■ Pokud se nerozsvítí indikátor "READY"
V p řípadě, že se indikátor "READY" nerozsvítí ani po provedení správných
postup ů pro startování vozidla, ihned kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybavené-
ho odborníka.
■ Pokud má hybridní systém poruchu
 S. 441
■ Pokud je vybitá baterie elektronického klíče
 S. 407
■ Ovládání spínače POWER
● Když ovládáte spínač POWER, postačí jeden krátký, pevný stisk. Pokud je
spína č stisknut nesprávně, hybridní systém se nemusí nastartovat nebo se
režim spína če POWER nemusí přepnout. Není nutné spínač stisknout a dr-
žet.
● Pokud se pokusíte znovu nastartovat hybridní systém ihned po vypnutí spí-
na če POWER, v určitých případech nemusí být možné hybridní systém na-
startovat. Po vypnutí spína če POWER počkejte několik sekund, než budete
znovu startovat hybridní systém.
Na multiinforma čním displeji se zobrazí
hlášení.
Zkontrolujte, zda je řadicí páka v nastave-
na v P. Stiskn ěte spínač POWER, přičemž
otá čejte volantem vlevo a vpravo.

3355-3. Používání úložných prostorů
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
5
Vybavení interiéru
Odkládací schránka může být otevřena zatažením za páčku a může
být zamknuta a odemknuta použitím mechanického klíče.
Odemknout
Zamknout
Otevřít
Zvedněte víčko při zatažení knoflí-
ku nahoru, abyste uvolnili zámek.
Spodní schránka
Horní schránka
Odkládací schránka
1
2
3
Schránka v konzole
1
2
Když používáte víko schránky v konzole
jako opěrku paží, posuňte víko schránky
v konzole dopředu dle potřeby. Zatáhně-
te víko dopředu uchopením za přední část
víka.

3706-3. Údržba svépomocí
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
Kapota
Zatáhněte za uvolňovací páčku
zámku kapoty.
Kapota mírně povyskočí nahoru.
Posuňte pomocnou páčku zá-
padky doleva a zvedněte kapotu.
Otevřenou kapotu podepřete
vložením podpěrné tyče do ot-
voru.
Uvolněte zámek zevnitř vozidla, abyste otevřeli kapotu.
1
2
3

4607-2. Postupy v případě nouze
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
■Výstražný bzučák
V n ěkterých případech nemusí být bzučák slyšet z důvodu hlučného místa
nebo zvuku audiosystému.
1krát
Zámek volantu nemohl být uvol-
n ěn během 3 sekund od stisknu-
tí spína če POWER.
 Stiskněte spínač POWER,
p řičemž sešlápněte brzdo-
vý pedál a otá čejte volan-
tem vlevo a vpravo.
1krát
Spína č POWER byl vypnut při
ř adicí páce v poloze jiné než P
nebo N.
 Přesuňte řadicí páku do P.
1krát
Poté, co byl spínač POWER vy-
pnut p ři řadicí páce v poloze jiné
než P, řadicí páka byla přesunu-
ta do P.
 Vypněte spínač POWER.
Vnitřní
bzu čák
Vnější
bzu čákVýstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti
(Bliká)
(Bliká)
(Bliká)

5228-2. Přizpůsobení
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)■
RSA (Asistent dopravních značek) (je-li ve výbavě) (S. 261)
*1: Pokud je překročena nejvyšší dovolená rychlost s doplňkovým značením,
výstražný bzučák nezazní.
*2: Pouze upozornění na zákaz předjíždění
■
Zámek dveří (S. 119, 490)
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Způsob upozornění při překro-
čení rychlostiPouze vizuální
Žádné
upozornění
—O—Vizuální
a zvukové
*1
Úroveň upozornění při překro-
čení rychlosti2 km/h5 km/h—O—10 km/h
Další způsob upozornění*2Pouze vizuální
Žádné
upozornění
—O—Vizuální
a zvukové
*1
123
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Funkce zamknutí dveří s vaz-
bou na rychlostZapnutoVypnutoO—O
Funkce zamknutí dveří s vaz-
bou na zařazenou polohuVypnutoZapnutoO—O
Funkce odemknutí dveří s vaz-
bou na zařazenou polohuVypnutoZapnutoO—O
Funkce odemknutí dveří s vaz-
bou na dveře řidičeZapnutoVypnutoO—O
123

536Abecední rejstřík
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
Denní počítadla kilometrů....... 102
Dětské pojistky ........................ 122
Dětský zádržný systém ............. 54
Dětské sedačky, definice ........ 55
Dětské sedačky,
instalace ......................... 66, 67
Instalace CRS pomocí
bezpečnostních pásů............ 66
Instalace CRS pomocí
horního řemenu .................... 71
Instalace CRS pomocí
pevných úchytů ISOFIX ........ 70
Sedačky pro kojence,
definice ................................. 55
Sedačky pro kojence,
instalace ............................... 66
Sedačky pro větší děti,
definice ................................. 55
Sedačky pro větší děti,
instalace ............................... 68
Disk MP3
*
Disk WMA*
Držáky lahví .............................. 337
Držáky nápojů.......................... 336
Držáky úchytů............................ 70
Dveře
Boční dveře ........................... 119
Dětské pojistky zadních
dveří.................................... 122
Skla dveří .............................. 166
Vnější zpětná zrcátka............ 163
Výstražné hlášení
otevřených dveří ................. 443
Výstražný bzučák otevřených
dveří.................................... 136
Zadní dveře ........................... 124
Zámek dveří .................. 119, 124
Dvířka palivové nádrže ............ 226
Tankování ............................. 226E-Four ....................................... 302
ECB (Elektronicky řízený
brzdový systém) .................... 301
Elektricky ovládaná okna........ 166
Činnost.................................. 166
Funkce ochrany proti
sevření................................ 167
Funkce ochrany proti
zachycení ........................... 167
Spínač blokování oken ......... 166
Elektrický posilovač řízení
(EPS)....................................... 301
Funkce .................................. 301
Výstražná kontrolka .............. 434
Elektronický klíč...................... 116
Funkce šetření energie
baterie ................................ 136
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 490
Výměna baterie..................... 407
Elektronicky řízený brzdový
systém (ECB) ......................... 301
EPS (Elektrický posilovač
řízení)...................................... 301
Funkce .................................. 301
Výstražná kontrolka .............. 434
Filtr klimatizace........................ 405
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ...... 167
Otvírač a zavírač elektricky
ovládaných zadních dveří... 129
Střešní okno.......................... 170
Funkce ochrany proti
zachycení ............................... 167
DE
F

546Abecední rejstřík
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
Zabezpečovací systém
Alarm....................................... 90
Systém dvojitého zamykání .... 89
Systém imobilizéru .................. 85
Zadní dveře
Bezdrátové dálkové
ovládání .............................. 116
Elektricky ovládané zadní
dveře................................... 125
Funkce ochrany proti
sevření ................................ 129
Zadní dveře ........................... 124
Zadní mlhová světla ................ 219
Spínač................................... 219
Výměna žárovek ................... 419
Zadní sedadlo........................... 153
Sklopení zadních opěradel ... 154
Zadní směrová světla .............. 209
Páčka směrových světel ....... 209
Výkon .................................... 516
Výměna žárovek ................... 418
Zámek sloupku volantu ........... 200
Zámek volantu.......................... 200
Výstražné hlášení systému
zámku volantu .................... 460
Zapalovací svíčky .................... 512
Zásuvka AUX
*
Zásuvka USB*
Zimní pneumatiky .................... 313
Zobrazení
Adaptivní tempomat .............. 266
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ............. 257
Multiinformační displej .......... 106
Obrazovka monitoru
energie/spotřeby ................. 110
Parkovací asistent................. 283
Parkovací kamera
*
Výstražná hlášení ................. 441Zobrazení venkovní teploty .... 102
Zpětné zrcátko
Vnější zpětná zrcátka ........... 163
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 161
Zrcátka
Kosmetická zrcátka............... 351
Odmlžování vnějších
zpětných zrcátek ................ 322
Vnější zpětná zrcátka ........... 163
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 161
Zrcátka čištěná deštěm......... 164
Zrcátka čištěná deštěm ........... 164
Zvedák
Umístění podlahového
zvedáku .............................. 372
Zvedák z výbavy
vozidla ........................ 462, 474
Žárovky
Výkon .................................... 516
Výměna................................. 414
Z
Ž