sat nav TOYOTA RAV4 HYBRID 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

8 7
5
1
6 5
4
3
2
OM42A57FI7-1. Tärkeää tietää
Hätävilkut ...........................392
Jos autosi on pysäytettävä
hätätapauksessa .............393
7-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Jos autoasi on hinattava ....394
Jos epäilet, että jotain on vialla ...........................400
Jos varoitusvalo syttyy tai varoitussummerin
ääni kuuluu ......................401
Jos varoitusviesti ilmestyy näyttöön .............409
Jos rengas puhkeaa (vararenkaalla
varustetut autot)...............429
Jos rengas puhkeaa (autot ilman
vararengasta) ..................440
Jos hybridijärjestelmä ei käynnisty ......................454 Jos vaihteenvalitsinta
ei voi siirtää pois
P-vaihdeasennosta ......... 456
Jos elektroninen avain ei toimi kunnolla .............. 457
Jos 12 V -akun varaus purkautuu ........................ 460
Jos moottori ylikuumenee .................... 465
Jos autosi juuttuu kiinni ..... 470
8-1. Tekniset tiedot Huoltotiedot (polttoaine, öljyn määrä, jne.) ............ 474
Polttoainetietoa ................. 485
8-2. Muutettavat asetukset Muutettavat asetukset ....... 487
8-3. Alustaminen Alustettavat kohteet........... 495
Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä) ............................ 498
Aakkosellinen hakemisto ........... 502
7Häiriön sattuessa
8Tekniset tiedot
Hakemisto
Navigointijärjestelmällä tai mediak eskuksella varustetut autot: katso
navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta lisätietoja
alla luetelluista varusteista.
• Navigointijärjestelmä
• Audiojärjestelmä• Opastava peruutuskameranäyttö
• Pysäköintikamera
OM42A57FI.book Page 5 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

15Kuvallinen hakemisto
OM42A57FISeisontajarru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 188
Kytkeminen/vapauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 188
Varotoimenpiteet talven varalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 285
Varoitussummeri/-viesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 414
Suuntavalovipu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 187
Ajovalojen katkaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 189
Ajovalot/etuseisontavalot/takavalot/päiväajovalot . . . . . . . . . . S. 189
Etusumuvalot
*1/takasumuvalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 197
Tuulilasinpyyhkimien ja -pesimen katkaisin . . . . . . . . . . . . S. 199
Takalasinpyyhkimen ja pesimen katkaisin . . . . . . . . . . . . . S. 202
Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 199, 202
Pesimien nestesäiliön täyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 353
Varoitusviestit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 420
Konepellin avausvipu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 344
Automaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä . . . . . . . . S. 294
Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 294
Takalasin huurteenpoistolaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 296
Navigointijärjestelmä/Mediakeskus
*1, 2
Polttoainesäiliön täyttöaukon kannen avaaja . . . . . . . . . . . S. 206
*1: Joissakin malleissa
*2: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
5
6
7
8
9
10
11
OM42A57FI.book Page 15 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

17Kuvallinen hakemisto
OM42A57FIAudiojärjestelmän säätimet ohjauspyörässä
*2
Puhelinkatkaisimet*2
Mittariston ohjauspainikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 95
Ajoneuvojen välisen etäisyyden painike
*1. . . . . . . . . . . . . S. 241
Vakionopeussäätimen katkaisin
Vakionopeussäädin
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 253
Mukautuva vakionopeussäädin
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 241
Ohjauspyörän korkeus- ja etäisyyssäädön vipu . . . . . . . . S. 138
Puheohjauspainike
*1, 2
*1: Joissakin malleissa
*2: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
1
2
3
4
5
6
OM42A57FI.book Page 17 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

19Kuvallinen hakemisto
OM42A57FI
■Sisätilat
SRS-turvatyynyt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 33
Lattiamatot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 22
Etuistuimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 130
Takaistuimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 132
Pääntuet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 135
Turvavyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 26
Keskilokero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 309
Sisäpuolen lukituspainikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 109
Mukitelineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 310
Pullotelineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 311
Tartuntakahvat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 329
*1: Joissakin malleissa
*2: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
OM42A57FI.book Page 19 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

1213-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3
Kunkin komponentin toiminta
OM42A57FI
VAROITUS
●Jos polkupyöränkuljetusteline tai vastaava painava esine on kiinnitettynä
takaluukkuun, sähkötoimen takaluukku ei mahdollisesti toimi ja saa aikaan
toimintahäiriön tai takaluukku saattaa sulkeutua hieman avaamisen jälkeen,
jolloin kädet, pää tai kaula saattavat jäädä väliin aiheuttaen loukkaantumisen.
Jos kiinnität varusteosan takaluukkuun, kysy lisätietoa valtuutetulta Toyota-
jälleenmyyjältä tai -korjaamolta tai muusta ammattitaitoisesta ja hyvin varus-
tetusta korjaamosta.
■ Puristumissuojatoiminto (sähkötoimisella takaluukulla varustetut autot)
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Muussa tapauksessa seurauksena voi olla kuolema tai vakavat henkilövahingot.
● Älä koskaan yritä millään kehosi osalla kokeilla puristum\
issuojatoimintoa.
● On mahdollista, että puristumissuojatoiminto ei toimi silloin, kun taka-
luukku on juuri sulkeutumisensa lopussa. Varo, ettei sormesi tai muut
kehonosat jää väliin.
● Riippuen väliin jäävän esineen muodosta puristumissuojatoiminto ei vält-
tämättä aina toimi. Varo, ettei sormesi tai muut kehonosat jää väliin.
HUOMAA
■Takaluukun kaasujouset (autot ilman sähkötoimista takaluukkua)
Takaluukku on varustettu kaasujousilla, jotka pitävät takaluukun paikoillaan.
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Muussa tapauksessa takaluukun kaasujousi voi vaurioitua ja aiheuttaa
toimintahäiriön.
● Älä aseta kättäsi kaasujousen päälle tai kohdista siihen sivuttaisvoimia.
●Älä kiinnitä mitään vieraita esineitä
kuten tarroja, muoviosia tai liimattavia
kalvoja kaasujousien varsiin.
● Älä koskettele kaasujousien varsia käsi-
neillä tai muilla kankaisilla esineillä.
● Älä kiinnitä takaluukkuun muita varus-
teita kuin Toyota-alkuperäisvarusteita.
Kaasujouset
OM42A57FI.book Page 121 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

2394-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM42A57FI
Seuraavissa tilanteissa liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA)
varoittaa kuljettajaa varoitusnäytön avulla.
● Jos auton nopeus ylittää nopeusrajoitusmerkin raja-arvon, joka
näkyy monitoiminäytöllä, merkin väri muuttuu vastakkaiseksi.
● Jos järjestelmä tunnistaa, että auto on ohittamassa, kun ohituskiel-
tomerkki on näkyvissä monito iminäytöllä, merkki vilkkuu.
■Liikennemerkkien tunnist usjärjestelmän (RSA) automaattinen pois päältä
kytkeytyminen
Yksi tai useampi liikennemerkki poistuu näytöstä seuraavissa tilanteissa.
● Uutta liikennemerkkiä ei tunnisteta tietyltä etäisyydeltä.
● Tie on mutkainen ja käännöksiä on vasemmalle ja oikealle jne.
■ Seuraavissa tilanteissa järjestelmä ei välttämättä toimi tai tunnista oikein
Seuraavissa tilanteissa liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) ei toimi
normaalisti, eikä välttämättä tunnista liikennemerkkejä, näyttää väärän liiken-
nemerkin, jne. Tämä ei kuitenkaan viittaa toimintahäiriöön.
● Kameratunnistin on siirtynyt pois paikoiltaan tunnistimeen kohdistuneen voi-
makkaan iskun seurauksena, jne.
● Likaa, lunta, tarroja, jne on tuulilasissa lähellä kameratunnistinta.
● Vaikeassa säässä, kuten rankkasateessa, sumussa, lumi- tai hiekkamyrskyssä
● Vastaantulevan auton valo, auringonvalo, jne. osuu kameratunnistimeen.
● Liikennemerkki on, likainen, haalistunut, vinossa tai taipunut tai sähköisen
merkin kontrasti on huono.
● Liikennemerkki on osittain tai kokonaan puun lehtien tai pylvään jne. peittämä.
● Liikennemerkki on näkyvissä kameratunnistimille vain lyhyen ajan.
● Ajotilanne (käännös, kaistanvaihto, jne.) päätellään väärin.
● Vaikka liikennemerkki ei liity kaistaan, jota pitkin auto ajaa, se ilmestyy välit-
tömästi moottoritien haarautumien jälkeen tai rinnakkaisella kaistalla juuri
ennen yhdistymistä.
● Edellä ajavaan autoon perään on kiinnitetty tarroja.
● Järjestelmä tunnistaa liikennemerkin tapaisen merkin.
● Autolla ajetaan maassa, jossa on vastakkainen liikennejärjestys (oikean-
puoleinen liikenne).
● Sivutien nopeusrajoitusmerkit saatetaan havaita ja esittää näytöllä (jos ne
ovat kameratunnistimen tunnistusalueella), kun autolla ajetaan päätietä pitkin.
● Liikenneympyrän poistumistien nopeusrajoitusmerkit saatetaan havaita ja
näyttää (jos ne ovat kameratunnistimen tunnistusalueella), kun ajetaan lii-
kenneympyrässä.
● Nopeustieto, joka näytetään mittaristossa saattaa poiketa navigointijärjestel-
män nopeustiedosta (joissakin malleissa), koska navigointijärjestelmä käyt-
tää karttatietoa.
Varoitusnäyttö
OM42A57FI.book Page 239 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

2834-6. Ajovihjeitä
4
Ajaminen
OM42A57FI
◆Matkatavarat
Painavien matkatavaroiden kuljettaminen voi lisätä polttoaineenkulu-
tusta. Vältä tarpeettomien tavaroiden kuljetusta. Suuren kattotelineen
asentaminen lisää myös polttoaineenkulutusta.
◆Lämmityskäyttö ennen ajamista
Koska bensiinimoottori käynnistyy ja sammuu automaattisesti kylmä-
nä, moottoria ei tarvitse lämmittää. Lisäksi jatkuva lyhyiden matkojen
ajaminen saa moottorin lämpiämään yhä uudelleen, mikä voi lisätä
polttoaineenkulutusta.
OM42A57FI.book Page 283 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

3416-2. Huolto
OM42A57FI
6
Huolto ja hoito
VAROITUS
■Mikäli autoasi ei huolleta asianmukaisesti
Seurauksena saattaa olla vakavat vahingot autolle tai mahdollisesti kuo-
lema tai vakavat henkilövahingot.
■ 12-voltin akun käsittely
12 V -akun navat ja muut akun osat sisältävät lyijyä ja lyijyn yhdisteitä, joiden
tiedetään aiheuttavan aivovaurioita. Pese kätesi huolellisesti käsittelyn jäl-
keen. ( →S. 355)
OM42A57FI.book Page 341 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

4337-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM42A57FI
7
Häiriön sattuessa
Irrota varapyörän keskiosassa
oleva kiinnitin.Aseta esteet pyöriin.
Varapyörän esille ottaminen
VAROITUS
■Kun säilytät vararengasta
Ole varovainen, etteivät sormesi tai muut kehonosat jää varapyörän ja
auton korin väliin.
Puhjenneen renkaan vaihtaminen
1
Puhjennut rengasEsteen paikka
EdessäVasen puoliOikean takapyörän taakse
Oikea puoliVasemman takapyörän taakse
TakanaVasen puoliOikean etupyörän eteen
Oikea puoliVasemman etupyörän eteen
OM42A57FI.book Page 433 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

4387-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM42A57FI
VAROITUS
■Käytettäessä kompaktia varapyörää (joissakin malleissa)
● Muista, että kompakti varapyörä on tarkoitettu vain sinun autoasi varten.
Älä käytä kompaktia varapyörää muissa autoissa.
● Älä käytä enempää kuin yhtä kompaktia varapyörää samanaikaisesti.
● Vaihda kompakti varapyörä normaaliin pyörään heti, kun se on mahdollista.
● Vältä nopeita kiihdytyksiä, äkkinäisiä ohjausliikkeitä, äkkijarrutuksia sekä
vaihtamistoimenpiteitä moottorijarrutukseen liittyviä nopeita vaihtamistoi-
menpiteitä.
■ Jos kompakti vararengas on asennettuna (joissakin malleissa)
Auton nopeutta ei välttämättä voida kunnolla havainnoida ja siitä syystä
seuraavat järjestelmät eivät välttämättä toimi oikein:
Seuraavaa järjestelmää ei myöskään voida hyödyntää täysin ja se voi vai-
kuttaa negatiivisesti voimansiirron komponentteihin:
• E-Four (Sähkötoiminen tarvittaessa kytkeytyvä nelivetojärjestelmä) (neli-
vetomallit)
■ Nopeusrajoitus käytettäessä kompaktia varapyörää (joissakin malleissa)
Älä aja yli 80 km/h:n nopeudella, kun kompakti varapyörä on asennettuna
autoon.
Kompaktia varapyörää ei ole suunniteltu nopeaa ajoa varten. Näiden varo-
toimenpiteiden noudattamatta jättäminen voi johtaa onnettomuuteen, josta
voi seurata kuolema ja vakavat henkilövahingot.
■ Työkalujen ja nosturin käytön jälkeen
Ennen kuin jatkat ajamista, varmistu, että kaikki työkalut ja nosturi on kiinni-
tetty kunnolla paikoilleen niin, etteivät ne kolari- tai äkkijarrutustilanteessa
voi aiheuttaa vaaraa matkustajille.
• Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
(ABS) ja hätäjarrutustehostin
•VSC
•TRC
• Vakionopeussäädin (joissakin malleissa)
• Mukautuva vakionopeussäädin
(joissakin malleissa)
•EPS
• Kaistavahti (LDA) (joissakin
malleissa) • Pre-Crash Safety -turvajärjestel-
mä (PCS) (joissakin malleissa)
• Opastava peruutuskameranäyttö (joissakin malleissa)
• Pysäköintitutka (joissakin mal- leissa)
• Pysäköintikamera (joissakin mal-
leissa)
• Navigointijärjestelmä (joissakin malleissa)
OM42A57FI.book Page 438 Friday, April 1, 2016 2:54 PM