stop start TOYOTA RAV4 HYBRID 2017 Brugsanvisning (in Danish)

465
7Hvis der opstår problemer
OM42B04DK7-1. Vigtige oplysninger
Havariblink ......................... 466
Hvis bilen skal stoppesi en nødsituation .............. 467 7-2. Forholdsregler i
nødsituationer
Hvis bilen skal bugseres .... 468
Hvis du tror, at der er noget galt ........................ 474
Hvis en advarselslampe tændes, eller der lyder
en advarselssummer ....... 475
Hvis der vises en advarselsmeddelelse ....... 483
Hvis dækket er fladt (biler med reservehjul) ..... 504
Hvis dækket er fladt (biler uden reservehjul) .... 516
Hvis hybridsystemet ikke starter .............................. 530
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer ordentligt .... 532
Hvis 12-volt batteriet er afladet.......................... 535
Hvis bilen overophedes ..... 540
Hvis bilen kører fast ........... 545
OM42B04DK.book Page 465 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

4957-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42B04DK
7
Hvis der opstår problemer
Angiver, at 12-volt batteriets opladning er util-
strækkelig
Meddelelsen forsvinder efter nogle få
sekunder
*1: Hybridsystemets driftstilstand
skal være aktiveret i ca. 15 minutter eller
mere for at genoplade 12-voltsbatteriet.
 Hvis meddelelsen ikke slukkes: Start
hybridsystemet ved at følge fremgangsmå-
den under "Hvis 12-voltsbatteriet er afla-
det". ( S. 535)
(Hvis monteret)
Angiver, at sprinklervæskestanden er lav
Påfyld sprinklervæske.
Angiver, at den resterende brændstofmængde er
ca. 8,4 l eller mindre
Tank bilen op.
Angiver, at udendørstemperaturen er ca. 3 C
eller lavere Der lyder også en summer
 Kør forsigtigt, da der kan være is på vejen.
(Hvis monteret)
Angiver, at eftersom VSC-systemet (antiudskrid-
ningssystem) er blevet slået fra, er pre-crash-
bremsesystemets funktion stoppet
Slå VSC til. ( S. 339)
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse/handlinger
OM42B04DK.book Page 495 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

5067-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42B04DK
ADVARSEL
nBrug af donkraften
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
Forkert brug af donkraften kan medføre, at bilen pludselig falder af donkraf-
ten, og forårsage dødsfald eller alvorlige kvæstelser.
l Bilens donkraft er udelukkende beregnet til brug i nødstilfælde ved punkte-
ring.
l Donkraften er ikke beregnet til brug ved skift til sommer- eller vinterdæk.
l Brug ikke donkraften til andet end at skifte hjul eller montere eller afmon-
tere snekæder.
l Brug kun bilens donkraft til at skifte hjul med.
Brug den ikke på andre biler, og brug ikke andre donkrafte til at skifte hjul
på denne bil.
l Anbring donkraften forsvarligt i donkraftpunktet.
l Anbring aldrig en del af eller hele din krop under bilen, når den understøt-
tes af donkraften.
l Start ikke hybridsystemet, og kør ikke med bilen, når bilen understøt\
tes af
donkraften.
l Hæv ikke bilen, hvis der er personer eller bagage i den.
l Læg ikke genstande på eller under donkraften, når bilen hæves.
l Hæv ikke bilen mere end nødvendigt for at skifte hjul.
l Brug altid bukke, hvis det er nødvendigt at komme ind under bilen.
l Stands bilen på et fast, fladt og jævnt underlag, aktiver parkeringsbrem-
sen, og sæt gearvælgeren i P. Anbring om nødvendigt en stopklods bag
det hjul, der er placeret diagonalt i forhold til hjulet med det dæk, der skal
skiftes.
l Tjek, at der ikke er personer i nærheden af bilen, når du sænker bilen.
Advar eventuelle personer i nærheden, før bilen sænkes.
OM42B04DK.book Page 506 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

5417-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42B04DK
7
Hvis der opstår problemer
Væskestanden er i orden, hvis den ligger mellem stregerne
"FULL" og "LOW" på beholderen.Beholder
"FULL"-stregen
"LOW"-stregen
Fyld om nødvendigt kølervæ-
ske på.
I en nødsituation kan du bruge
vand, hvis du ikke har kølervæ-
ske til rådighed.
Start hybridsystemet, og tænd for airconditionsystemet for at
kontrollere, at blæserne fungerer, og om der lækker kølervæske
fra køler eller slanger.
Ventilatorerne går i gang, hvis der tændes for airconditionsystemet
umiddelbart efter en koldstart. Bekræft, at blæserne kører, ved at tjekke
blæserlyden og luftstrømmen. Tænd og sluk gentagne gange for aircon-
ditionsystemet, hvis det er vanskeligt at tjekke dette. (Ventilatorerne
kører muligvis ikke ved frosttemperaturer.)
Hvis blæserne ikke kører:
Stop hybridsystemet omgående , og kontakt en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Hvis blæserne kører:
Få bilen efterset hos den nærmeste autoriserede Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
4
1
2
3
5
6
7
OM42B04DK.book Page 541 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

5437-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42B04DK
7
Hvis der opstår problemer
Start hybridsystemet og tjek multi-informationsdisplayet.
Hvis meddelelsen ikke slukkes:
Stop hybridsystemet, og kontakt en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Hvis meddelelsen ikke vises:
Få bilen efterset hos den nærmes te Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
ADVARSEL
n Ved inspektion under bilens motorhjelm
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
I modsat fald er der risiko for alvorlige kvæstelser som fx forbræ\
ndinger.
l Hvis der kommer damp ud ved motorhjelmen, må du ikke åbne motorhjel-
men, før dampmængden er aftaget. Motorrummet kan være meget varmt.
l Kontrollér, at indikatoren "READY" er slukket, når hybridsystemet er deak-
tiveret.
Når hybridsystemet er i gang, kan benzinmotoren starte automatisk eller
køleblæseren pludselig gå i gang, selvom benzinmotoren stopper. Rør
ikke ved og kom ikke for tæt på roterende dele som f.eks. blæsere, hvor
fingre eller tøj (især et slips, et sjal eller et halstørklæde) kan blive fanget
og medføre alvorlige kvæstelser.
l Skru ikke dækslet til kølervæskebeholderen løs, mens hybridsystemet og
køleren er varme.
Der kan sprøjte varm kølervæske eller damp ud.
6
OM42B04DK.book Page 543 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

5457-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42B04DK
7
Hvis der opstår problemer
Hvis bilen kører fast
Stop hybridsystemet. Træk parkeringsbremsen, og sæt gearvælge-
ren på P.
Fjern mudder, sne eller sand omkring det hjul, der snurrer rundt.
Anbring træ, sten eller andet materiale, der kan øge friktionen
under dækkene.
Genstart hybridsystemet.
Sæt gearvælgeren på D eller R, og slæk parkeringsbremsen. Træd
derefter forsigtigt på speederpedalen.
nNår det er svært at få bilen fri
Gør som følger ved hjulspin i mudder, sand eller sne:
Tryk på for at slå TRC fra.
1
2
3
4
5
OM42B04DK.book Page 545 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

573Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
OM42B04DK
lTrykkede du på tændingskontakten, mens du trådte kraftigt på bremsepe-
dalen? (S. 229)
lStår gearvælgeren på P? ( S. 229)
lLigger den elektroniske nøgle et eller andet sted registrérbart i bilen?
(S. 159)
lEr ratlåsen ulåst? ( S. 232)
lEr batteriet i den elektroniske nøgle svagt eller fladt?
I så fald kan hybridsystemet startes på en midlertidig måde.
(S. 533)
lEr 12-voltsbatteriet afladet? ( S. 535)
lEr tændingskontakten på ON?
Hvis du ikke kan udløse gearvælger en ved at træde på bremsepedalen og
med tændingskontakten på ON: S. 241
lRattet er låst automatisk for at forhindre tyveri af bilen. ( S. 232)
lEr der trykket på kontakten til låsning af el-ruder?
El-ruderne med undtagelse af ruden ved førersædet kan ikke betjenes, når
der er trykket på kontakten til låsning af el-ruderne. (S. 198)
Hvis du tror, at der er noget galt
Hybridsystemet starter ikke
Gearvælgeren kan ikke skiftes til P, selvom du træder på
bremsepedalen
Rattet kan ikke drejes efter at hybridsystemet er stoppet
Ruderne åbner eller lukker ikke, når der trykkes på el-rude-
kontakterne
OM42B04DK.book Page 573 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

574Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
OM42B04DK
lDen automatiske frakobling af tændingskontakten træder i funktion, hvis
bilen efterlades et stykke tid med tændingskontakten på ACCESSORY
eller ON (hybridsystemet er ikke i gang). (S. 231)
lIndikatoren for sikkerhedsselen blinker
Har føreren og forsædepassageren taget sikkerhedsselen på? ( S. 478)
lAdvarselslampen for bremsesystemet lyser
Er parkeringsbremsen slækket? ( S. 244)
Afhængigt af situationen kan der også lyde andre slags advarselssummere.
( S. 475, 483)
lHar en person i bilen åbnet en dør eller har noget bevæget sig i bilen,
mens alarmen blev indstillet?
Sensoren registrerer det, og alarmen går i gang. ( S. 95)
Start motoren for at stoppe hybridsystemet.
lVises meddelelsen på multi-informationsdisplayet?
Læs meddelelsen på multi-informationsdisplayet. ( S. 483)
lSe S. 475, 483, hvis en advarselslampe lyser, eller der vises en advar-
selsmeddelelse.
Tændingskontakten slås automatisk fra
Der lyder en advarselssummer under kørslen
En alarm er aktiveret, og hornet lyder (hvis monteret)
Der lyder en advarselssummer, når bilen forlades
En advarselslampe lyser elle r der vises en advarselsmedde-
lelse
OM42B04DK.book Page 574 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

580Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42B04DK
Fladt dæk ........................... 504, 516
Flaskeholdere ............................ 373
Fodrumslys ................................ 367
Forankringsbeslag ...................... 70
Forblinklys ................................. 243Kontaktarm til blinklys ............ 243
Udskiftning af pærer ............... 457
Watt-tal ................................... 558
Forholdsregler i forbindelse med brugskøretøjer ................ 350
Forholdsregler i forbindelse med udstødningsgas ............... 75
Forlygter ..................................... 245 "Følg mig hjem"-system ......... 248
Lyskontakt .............................. 245
Udskiftning af pærer ............... 463
Forrudeafrimning ...................... 359
Forsæder .................................... 181 Indstilling................................. 181
Korrekt kørestilling.................... 32
Kørestillingshukommelse ....... 186
Nakkestøtter ........................... 188
Rengøring............................... 402
Sædevarmere ........................ 365
Frakkekroge ............................... 390
Friskluftfilter .............................. 445
Funktioner, der kan tilpasses individuelt ................................ 561
Fælge .......................................... 442 Skift af fælge .......................... 442
Størrelse ................................. 557
"Følg mig hjem"-system........... 248
Gardinairbags .............................. 41
Gearlåsesystem......................... 240
Gearvælger Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes ud af P ....................... 241
Hybridtransmission................. 237
Gulvmåtter ................................... 30 Gør-det-selv
vedligeholdelse ....................... 408
Handskerum............................... 371
Havariblink ................................. 466
Hjælp til start på bakke (HAC) ........................................ 336
Hjælpegreb................................. 391
Horn ............................................ 191
Hukommelse for førersædeposition .................. 186
Hybridbatteri (traktionsbatteri) Placering................................... 80
Specifikationer ........................ 551
Hybridsystem............................... 76 Batterikørsel ........................... 235
Forholdsregler forhybridsystemet....................... 80
Hvis hybridsystemet ikke starter ................................... 530
Hybridsystemindikator ............ 108
Højspændings- komponenter .......................... 80
Motor-/forbrugsover- vågningsskærm ................... 114
Nødafbrydelsessystem............. 81
Overophedning ....................... 540
Regenerativ bremsning ............ 78
Start af hybridsystemet .......... 229
Tip til kørsel med hybridbil ..... 343
Tændingskontakt.................... 229
Hybridsystemindikator ............. 108
Hybridtransmission .................. 237
Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes ud af P ....................... 241
Højtsiddende stoplys Udskiftning .............................. 463
Håndfrit system
(til mobiltelefon)
*
G
H
OM42B04DK.book Page 580 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

583Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42B04DK
Energi-/forbrugsover-vågningsskærm ................... 114
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift
med kontrol af styring) ......... 292
Skift af visning ........................ 111
Sprog ...................................... 112
Toyota parkerings- hjælpsensor ......................... 318
Multimediesystem
*
Mål............................................... 548
Måleinstrumenter ...................... 106 Advarselslamper .................... 475
Advarselsmeddelelser ............ 483
Indikatorer .............................. 102
Instrumenter ........................... 106
Instrumentlys, regulering ........ 107
Multi-informationsdisplay........ 110
Målere ......................................... 106
Nakkestøtter............................... 188
Navigationssystem
*
Nummerpladelys ...................... 245 Lyskontakt .............................. 245
Udskiftning af pærer ............... 462
Watt-tal ................................... 558
Nødopbremsningssignal.......... 337
Nødsituation, i tilfælde af Hvis 12-volt batteriet
er afladet .............................. 535
Hvis bilen kører fast................ 545
Hvis bilen overophedes .......... 540
Hvis bilen skal bugseres ........ 468
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer ordentligt ........ 532
Hvis der vises en advarselsmeddelelse ........... 483
Hvis du mister nøglerne ......... 121
Hvis du skal stoppe bilen
i en nødsituation .................. 467 Hvis du tror, at der er
noget galt ............................. 474
Hvis dækket er fladt........ 504, 516
Hvis en advarselslampe tændes ................................. 475
Hvis en advarselssummer lyder ..................................... 475
Hvis hybridsystemet ikke
starter ................................... 530
Nøglefri adgang ................. 120, 159 Smart-nøgle............................ 159
Trådløs fjernbetjening............. 120
Nøgler ......................................... 120 Advarselssummer .................. 160
Batterisparefunktion ............... 160
Elektronisk nøgle .................... 120
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer ordentligt ........ 532
Hvis du mister nøglerne ......... 121
Nøglefri adgang .............. 120, 159
Nøglenummerplade................ 120
Nøgler ..................................... 120
Trådløs fjernbetjenings- nøgle .................................... 120
Tænd/sluk-knap...................... 229
Udskiftning af batteri............... 447
Olie Motorolie ................................. 552
Opbevaringsrum ....................... 374
Opbevaringssteder ................... 370
Oplysninger om brændstofforbrug ................... 114
Oplyst adgang ........................... 369
Optankning ................................ 261 Brændstoftyper ....................... 550
Mængde ................................. 550
Åbning afbrændstofdækslet ................ 263
Overophedning, motor ............. 540
N
O
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM42B04DK.book Page 583 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM