airbag TOYOTA RAV4 HYBRID 2017 Brugsanvisning (in Danish)

INDHOLDSFORTEGNELSE2
OM42B04DKTil orientering..................................6
Læsning af denne
instruktionsbog ...........................10
Sådan foretager du en søgning ....11
Billedindeks ..................................12
1-1. Sikker brug Før kørsel ............................30
Sikker kørsel ........................32
Sikkerhedsseler ...................34
SRS-airbags ........................41
System til manueltil-/frakobling af airbag .......51
Sikkerhedsinformationer for børn ..............................53
Børnesikringssystemer ........54
Installation af børnesikringssystemer ......65
Forholdsregler i forbindelse med udstødningsgas .........75
1-2. Hybridsystem Oversigt overhybridsystemet ..................76
Forholdsregler for hybridsystemet ..................80
1-3. Tyverialarm Startspærre ..........................85
Dobbelt låsesystem .............94
Alarm ...................................95 2. Instrumentgruppe
Advarselslamper og indikatorer .................. 102
Målere og instrumenter .... 106
Multi-informations- display ............................. 110
Motor-/forbrugsover- vågningsskærm............... 114
3-1. Information om nøgler Nøgler ............................... 120
3-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Sidedøre ........................... 138
Bagklap ............................. 143
Smart-nøgle ...................... 159
3-3. Indstilling af sæder Forsæder .......................... 181
Bagsæder ......................... 183
Kørestillingshukommelse ... 186
Nakkestøtter ..................... 188
3-4. Indstilling af rat og spejle Rat..................................... 191
Bakspejl............................. 193
Sidespejle.......................... 195
3-5. Åbning og lukning af ruder og soltag
El-ruder ............................. 198
Soltag ................................ 201
1Sikkerhed
2Instrumentgruppe
3Betjening af
hver enkelt komponent
OM42B04DK.book Page 2 Wednesday, September 21, 2016 9:33 AM

7
OM42B04DKInstallation af et RF-sendersystem i bilen kan påvirke elektroniske systemer
som:
l
Multi-port indsprøjtningssystem/sekventielt multi-port indsprøjtningssystem
l Dynamisk fartpilot med radar
l Fartpilot
l Blokeringsfrit bremsesystem
l SRS-airbagsystem
l Selestrammersystem
Derfor bør du rådføre dig med en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk om si kkerhedsforanstaltninger og særlige
instruktioner for installation af et RF-sendersystem.
Yderligere oplysninger om frekvensbånd, effektniveau, antenneplacering og
installationsforskrifter ved installation af RF-sendere kan fås på anmodning
hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fag-
folk.
På trods af den elektromagnetiske afskærmning udsender højspændingsdele
og -kabler i hybridbiler cirka samm e mængde elektromagnetiske bølger som
almindelige benzinbiler eller elektroniske husholdningsapparater.
Der kan opstå uønsket støj ved modtagelse af radiofrekvenssignaler (RF-sig-
naler).
Installation af et RF-sendersystem
OM42B04DK.book Page 7 Wednesday, September 21, 2016 9:33 AM

8
OM42B04DKSRS-airbaggene og selestrammerne i din Toyota indeholder eksplosive kemi-
kalier. Hvis bilen ophugges med airbags og selestrammere monteret, kan det
forårsage brand. Derfor skal SRS-ai
rbagsystemet og selestrammerne fjernes
og bortskaffes af en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvali-
ficerede fagfolk, før bilen sendes til ophugning.
Skrotning af din Toyota
Bilen indeholder batterier og/eller akkumulatorer. Skån miljøet, og bortskaf
dem på en miljømæssigt forsvarlig måde
(Direktiv 2006/66/EF).
OM42B04DK.book Page 8 Wednesday, September 21, 2016 9:33 AM

19Billedindeks
OM42B04DK
nInteriør (venstrestyrede biler)
SRS-airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 41
Gulvmåtter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 30
Forsæder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 181
Bagsæder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 183
Nakkestøtter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 188
Sikkerhedsseler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 34
Konsolboks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 371
Knapper til låsning indefra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 140
Kopholdere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 372
Flaskeholdere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 373
Hjælpegreb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 391
*1: Hvis monteret
*2: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
OM42B04DK.book Page 19 Wednesday, September 21, 2016 9:33 AM

20Billedindeks
OM42B04DKOpbevaringsrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 374
"SOS"-knap
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 392
Kontakter til soltag
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 201
Kabinelys
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 368
Personligt lys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 368
Makeup-spejle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 387
Solskærme
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 387
Bakspejl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193
1
2
3
4
5
6
7
*1: Hvis monteret
*2: Illustrationen viser den forreste, men de findes også bag.
*3: Brug ALDRIG et bagudvendt børne- sikringssystem på et sæde, der er
beskyttet af en AKTIV AIRBAG
foran sædet. Det kan medføre
DØD, eller at barnet KVÆSTES
ALVORLIGT. ( S. 73)
OM42B04DK.book Page 20 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

26Billedindeks
OM42B04DK
nInteriør (højrestyrede biler)
SRS-airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 41
Gulvmåtter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 30
Forsæder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 181
Bagsæder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 183
Nakkestøtter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 188
Sikkerhedsseler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 34
Konsolboks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 371
Knapper til låsning indefra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 140
Kopholdere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 372
Flaskeholdere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 373
Hjælpegreb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 3911
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
OM42B04DK.book Page 26 Wednesday, September 21, 2016 9:33 AM

27Billedindeks
OM42B04DKKontakter til soltag
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 201
Kabinelys
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 368
Personligt lys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 368
Afbryderkontakt til indbrudsføler og vippeføler
*1. . . . . . . . S. 98
Opbevaringsrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 374
Bakspejl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193
Solskærme
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 387
Makeup-spejle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 387
1
2
3
4
5
6
7
*1: Hvis monteret
*2: Illustrationen viser den forreste, men de findes også bag.
*3: Brug ALDRIG et bagudvendt børnesik- ringssystem på et sæ de, der er beskyt-
tet af en AKTIV AIRBAG foran sædet.
Det kan medføre DØD, eller at barnet
KVÆSTES ALVORLIGT. ( S. 73)
OM42B04DK.book Page 27 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

29
1Sikkerhed
OM42B04DK1-1. Sikker brug
Før kørsel ............................ 30
Sikker kørsel ........................ 32
Sikkerhedsseler ................... 34
SRS-airbags ........................ 41
System til manueltil-/frakobling af
airbag................................. 51
Sikkerhedsinformationer for børn .............................. 53
Børnesikringssystemer ........ 54
Installation af børnesikringssystemer ...... 65
Forholdsregler i forbindelse med udstødningsgas ......... 75
1-2. Hybridsystem Oversigt overhybridsystemet .................. 76
Forholdsregler for hybridsystemet .................. 80
1-3. Tyverialarm Startspærre .......................... 85
Dobbelt låsesystem ............. 94
Alarm ................................... 95
OM42B04DK.book Page 29 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

411-1. Sikker brug
1
Sikkerhed
OM42B04DK
SRS-airbags
uSRS-airbags foranSRS-airbag i førerside/forsædeairbag
Beskytter førerens og forsædepassagerens hoved og brystkasse
mod at kollidere med komponenter i kabinen
SRS-knæairbag i førersiden
Beskytter føreren
uSRS-side- og -gardinairbags
SRS-sideairbags
Beskytter førerens og forsædepassagerens overkrop
SRS-gardinairbag
Beskytter primært hovedet på passagerer i de yderste sæder
SRS-airbaggene udløses, når bi len udsættes for visse typer
påkørsel, der kan give personerne i bilen alvorlige kvæstelser.
De arbejder sammen med sikkerhedsselerne for at nedsætte
risikoen for død eller alvorlig tilskadekomst.
1
2
3
4
OM42B04DK.book Page 41 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

421-1. Sikker brug
OM42B04DK
Hovedkomponenterne i SRS-airbagsystemet vises ovenfor. SRS-air-
bagsystemet styres af airbaggens styreenhed. Når en airbag udløses,
fylder en kemisk reaktion i airbaggaspatronerne hurtigt airbaggen
med ikke-giftig gas, hvilket bidrager til, at førerens og passagerernes
bevægelse begrænses.
SRS-airbagsystemets komponenter
Sensorer for påkørsel fra
siden (fordøre)
Forsædeairbag
Gardinairbags
Sideairbags
Indikator for
FORSÆDEAIRBAG
SRS-advarselslampe Førerairbag
Sensorer for påkørsel fra
siden (bag)
Selestrammere og
kraftbegrænsere
Fører-knæairbag
Sensorer for frontal påkørsel
Airbaggens styreenhed
Kontakt til manuel til-/
frakobling af airbag1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
OM42B04DK.book Page 42 Wedne
sday, September 21, 2016 9:33 AM